Actualité – LeRwandais http://www.therwandan.com/fr Therwandan Journal Sun, 11 Nov 2018 09:45:15 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.7 http://www.therwandan.com/fr/wp-content/uploads/sites/2/2016/10/therwandan1-e1476990118446.png Actualité – LeRwandais http://www.therwandan.com/fr 32 32 « Attendre et espérer » : le jour où j’ai rencontré Adama http://www.therwandan.com/fr/attendre-et-esperer-le-jour-ou-jai-rencontre-adama/ http://www.therwandan.com/fr/attendre-et-esperer-le-jour-ou-jai-rencontre-adama/#respond Tue, 23 Oct 2018 13:41:21 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6463

File 20180924 85782 1mar2k.jpg?ixlib=rb 1.1
Une jeune femme s’effondre, consolée par des amis alors qu’elle quitte le centre d’accueil temporaire des migrants et réfugiés de l’enclave espagnole de Mellila pour Malaga, le 19 septembre 2018. Fadel Senna/AFP

Carolina Kobelinsky, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières

Dans un centre pour demandeurs d’asile dans la campagne bavaroise, Adama Touré – nom fictif – attend des nouvelles de la procédure qu’il a entamée afin d’obtenir le statut de réfugié.

Il attend surtout de pouvoir « passer à autre chose, reprendre la vie un peu ». Depuis bientôt deux ans, il attend. Non, « tout ça a commencé il y a bien plus longtemps, bien trop longtemps », me rappelle-t-il au téléphone la dernière fois que j’ai de ses nouvelles, en novembre 2017.

Tout au long de leurs parcours, les personnes migrantes sont soumises à différentes formes d’attente au cours desquelles elles apprennent que leur temps est jugé sans valeur. À travers cette dépréciation de leur temps, c’est le mépris pour la valeur sociale des personnes migrantes qui devient manifeste.

Trois ans auparavant à Melilla, enclave espagnole en territoire marocain où j’ai fait sa connaissance, Adama Touré attendait de poursuivre son chemin en Europe. Deux semaines plus tôt il était encore de l’autre côté du triple grillage haut de 6 mètres qui matérialise la frontière terrestre entre l’Afrique et l’Europe. Au Maroc, il était resté un an. Avant l’attente ouverte par le dépôt de la demande d’asile en Allemagne, le parcours d’Adama Touré est ainsi fait de poches d’attente. Attente qui à chaque fois, dans chaque endroit, prend une texture singulière.

Capture d’écran, Google Earth, 24 septembre 2018, Mellila, enclave espagnole en territoire marocain, la porte de l’Europe. Google Earth

Vers la « salida »

Né en Côte d’Ivoire il y a 29 ans, Adama Touré avait réussi le saut des clôtures deux semaines avant notre rencontre. Fier de cet exploit, mais surtout soulagé de se trouver en territoire européen, « même si Melilla c’est la petite Europe », il attendait alors la « Salida », la « sortie » de l’enclave, qui s’incarnait tout d’abord par un document délivré par les autorités locales indiquant son transfert vers la péninsule ibérique.

Dans les premiers moments, cette attente était joyeuse et remplie d’optimisme. Il retrouvait des choses simples : « Qu’est-ce que ça fait du bien de se laver tous les jours ! ». « Ici on a le ventre plein et ça fait du bien ! » S’il restait très discret par rapport à son passé ainsi qu’aux motivations qui l’avaient poussé à quitter son pays, Adama disait haut et fort qu’il était « tout près d’une nouvelle vie », « une vie sans violence, dans des conditions correctes ». Attendre et espérer étaient deux faces d’une même temporalité où l’attente était la condition de possibilité de cette nouvelle vie qu’il espérait de l’autre côté de la Méditerranée.

Double tentative de passage en force, en moins de 24 heures, de migrants africains dans l’enclave espagnole de Melilla, 2014, Euronews.

Les semaines passant l’attente prenait plus de place, elle était plus lourde à supporter. Les lundis et les mardis étaient critiques, angoisse et anxiété dans l’air, patienter devenait trop dur. C’étaient ces jours-là que l’administration du CETI – [Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes], le centre de séjour temporaire des immigrés – annonçait les noms de celles et ceux qui auraient leur « Salida » et quitteraient l’enclave avec le ferry du mercredi soir.

« Ceux qui prient au moins ils ont quelque chose à faire »

Au moment de l’arrivée en Péninsule ibérique, les personnes migrantes apprenaient le sort que leur réservaient les autorités : enfermement dans un centre d’internement afin d’organiser leur expulsion vers leur pays d’origine ou prise en charge provisoire par une association quelque part en Espagne.

Après un mois à Melilla, sans argent et sans possibilité de travailler, Adama Touré avait l’impression de vivre une succession de journées interminables. « Ceux qui prient au moins ils ont quelque chose à faire, moi je prie pas ça fait bien trop longtemps, je vais pas m’y mettre maintenant, ce serait pas sérieux ! Je ne peux donc pas passer mon temps à la mosquée ! » Bien que sur un ton badin, Adama disait là combien il enviait ses compères pieux, pour qui les journées étaient rythmées par les temps des prières et non plus seulement par le temps creux de l’attente.

Écouter de la musique, discuter avec les compagnons de fortune, fumer des cigarettes assis à l’ombre, sous un pont proche du CETI, étaient les occupations principales d’Adama Touré pendant sa vie dans l’enclave. Et jouer au foot. Les Maliens l’avaient coopté dans leur équipe puisqu’il n’y avait pas assez de joueurs ivoiriens et parce qu’il était « très bon ».

« Un Éléphant devenu Aigle à cause de la situation », m’avait-il dit, un sourire sur les lèvres, en reprenant les symboles des deux équipes nationales, avant d’avouer que dans les tournois organisés sur le mont Gourougou, au Maroc, il faisait déjà partie des Aigles.

En effet, avant d’être bloqué à Melilla, Adama Touré l’a été au Maroc un an dont 10 mois dans les campements du Gourougou, montagne du Rif située à quelques kilomètres de la barrière. Là où s’organise la vie dans l’attente de la traversée.

« Trois minutes » pour passer la frontière

Parmi les personnes migrantes qui s’y trouvent, nombreuses sont celles qui ont d’abord essayé de passer la frontière par voie maritime et ce n’est qu’après plusieurs échecs qu’elles se résignent à tenter le saut des grillages.

Comme tous ceux qui essaient de franchir cette frontière, Adama Touré a vite compris que pour tenter sa chance il fallait se préparer, devenir très agile, endurcir son corps, escalader avec promptitude, courir plus vite. Mais aussi pour mieux résister aux blessures, bien trop fréquentes lors de ces tentatives, causées par les barbelés, les chutes du haut des clôtures ou la confrontation violente avec les agents de la Gendarmerie royale marocaine et de la Guardia civil espagnole.

Adama s’est alors mis au rythme des camarades qui étaient au Gourougou depuis plus longtemps. Entraînement tous les jours, au même titre que la recherche de nourriture et de fourniture pour « survivre dans la brousse ». Ils marchaient plusieurs heures par jour en portant du bois, des bidons. « On s’entraînait comme des soldats ». Ils grimpaient sur des arbres, ils se chronométraient pour améliorer leur temps.

« Frapper la barrière » est une affaire collective et bien étudiée. Adama m’explique ce que d’autres avant lui m’ont déjà raconté : réussir le franchissement de la frontière nécessite de l’organisation, du courage, mais aussi de la rapidité. Sept minutes, c’est le temps maximal qu’ils peuvent accorder à la première étape, celle qui consiste à atteindre la première barrière du côté marocain. Trois minutes, le temps maximal pour sauter les trois clôtures et se retrouver en territoire espagnol. Dépassé ce temps, ils seront immanquablement interceptés par les forces de l’ordre (marocaines ou espagnoles).

Spectre de la mort

Adama Touré ne se souvient pas du nombre exact de fois qu’il a participé à ces tentatives, « dix, douze peut-être ». Mais il garde un souvenir précis du spectre de la mort qui hantait chaque nouvel essai, des blessures physiques qu’il fallait soigner de retour au campement, de la mortification morale d’avoir été chassés « comme des bêtes ». Il se souvient surtout que la fois où il s’est blessé à la jambe, un camarade est décédé.

Huit mois après avoir réussi le franchissement des clôtures, Adama Touré a pris le ferry du mercredi, peu avant minuit, avec une vingtaine d’autres personnes qui, comme lui, se reprenaient à rêver la suite de leur parcours. Depuis Malaga où le bateau a accosté, Adama a été conduit à Getafe, ville proche de Madrid. Il y a été pris en charge par une association pendant six mois avant de décider qu’il était temps de continuer la route vers le nord. Une bénévole de l’association lui a acheté un billet de train et il est parti. Il n’avait qu’un petit sac avec son téléphone, deux ou trois habits et un peu plus de 200 euros en poche. La frontière entre l’Espagne et la France, il l’a traversée en taxi, avec deux autres camarades de voyage. Il est ensuite monté dans un car en direction de Paris. Le jour même de son arrivée, il est reparti, toujours en car vers la frontière. Avec trois compagnons, il a partagé un taxi pour faire les derniers kilomètres.

« On va maintenant m’envoyer en arrière, c’est pas logique »

Je ne connais pas les détails de son arrivée en Allemagne. Je sais juste qu’il y a déposé une demande d’asile et qu’il a été conduit dans un centre en Bavière. En raison des accords de Dublin, sa requête est renvoyée vers les autorités compétentes en Espagne, pays par lequel il est entré sur le territoire européen.

Lors d’une conversation par Skype il me dira : « Si j’avais su tout ça… mais je ne savais pas. C’est d’une grande stupidité. On est pénalisé parce qu’on est Noir, parce qu’on est pauvre, parce qu’on nous maltraite physiquement, à la frontière, au Maroc, on nous maltraite psychologiquement aussi et en plus ils nous maltraitent avec ce Dublin et toutes ces règles qu’on ne comprend pas. Qui embrouillent. On va maintenant m’envoyer en arrière, c’est pas logique ».

Après avoir quitté sa maison près d’Abidjan en mai 2013, Adama Touré a traversé le Mali, l’Algérie, le Maroc. Il a réussi à franchir la frontière européenne un an et demi plus tard. Après l’Espagne et la France, c’est en Allemagne qu’il a voulu « se poser ». En novembre 2017, il avait perdu tout espoir de pouvoir y rester et attendait son renvoi vers l’Espagne pour enfin « trouver un peu de stabilité ». Depuis, son téléphone ne répond plus et son compte Facebook est inactif.


Cet article est publié en collaboration avec le blog de la revue Terrain.The Conversation

Carolina Kobelinsky, Chargée de recherches, anthropologue, CNRS-LESC, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

]]>
http://www.therwandan.com/fr/attendre-et-esperer-le-jour-ou-jai-rencontre-adama/feed/ 0
Remaniement ministériel au Rwanda: deux poids lourds quittent le gouvernement http://www.therwandan.com/fr/remaniement-ministeriel-au-rwanda-deux-poids-lourds-quittent-le-gouvernement/ http://www.therwandan.com/fr/remaniement-ministeriel-au-rwanda-deux-poids-lourds-quittent-le-gouvernement/#respond Fri, 19 Oct 2018 21:36:09 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6461

]]>
http://www.therwandan.com/fr/remaniement-ministeriel-au-rwanda-deux-poids-lourds-quittent-le-gouvernement/feed/ 0
Le nouveau visage de la Macrophonie http://www.therwandan.com/fr/le-nouveau-visage-de-la-macrophonie/ http://www.therwandan.com/fr/le-nouveau-visage-de-la-macrophonie/#respond Mon, 15 Oct 2018 18:17:06 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6444

]]>
http://www.therwandan.com/fr/le-nouveau-visage-de-la-macrophonie/feed/ 0
Robert Menard parle d’un « deal » entre Paul Kagame et Emmanuel Macron http://www.therwandan.com/fr/robert-menard-parle-dun-deal-entre-paul-kagame-et-emmanuel-macron/ http://www.therwandan.com/fr/robert-menard-parle-dun-deal-entre-paul-kagame-et-emmanuel-macron/#respond Sun, 14 Oct 2018 19:40:50 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6441

]]>
http://www.therwandan.com/fr/robert-menard-parle-dun-deal-entre-paul-kagame-et-emmanuel-macron/feed/ 0
Louise Mushikiwabo est l’invitée d’Internationales du 14 octobre 2018 http://www.therwandan.com/fr/louise-mushikiwabo-est-linvitee-dinternationales-du-14-octobre-2018/ http://www.therwandan.com/fr/louise-mushikiwabo-est-linvitee-dinternationales-du-14-octobre-2018/#respond Sun, 14 Oct 2018 19:08:32 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6438

]]>
http://www.therwandan.com/fr/louise-mushikiwabo-est-linvitee-dinternationales-du-14-octobre-2018/feed/ 0
Quand devons-nous abandonner nos traditions ancestrales? http://www.therwandan.com/fr/quand-devons-nous-abandonner-nos-traditions-ancestrales/ http://www.therwandan.com/fr/quand-devons-nous-abandonner-nos-traditions-ancestrales/#respond Sun, 14 Oct 2018 14:35:57 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6435 Imaginez que quand vous êtes venu au monde, votre famille et la société vous ont vu comme une source de malédiction. Imaginez que vous, cet enfant maudit, êtes pratiquement voué à une mort certaine. Que ferez-vous pour échapper à ce sort, à ce destin scellé d’avance alors que vous n’êtes qu’un bébé sans défense, si aucun adulte ne se lève pour dénoncer ce tabou odieux?

Aujourd’hui, je suis inspiré Germain Coulibaly Kalari de la Côte d’Ivoire. L’histoire que je désire partager avec vous commence réellement en 1996, quand ce jeune prêtre âgé alors de 34 ans a été affecté dans la paroisse de Katiola, au Nord de la Côte d’Ivoire. C’est une région très attachée a ses traditions, où les chrétiens vont à l’église le Dimanche et s’adonnent au culte des esprits et des génies le reste de la semaine.

Mais le plus grand combat de l’abbé Germain n’était pas tant celui de demander aux gens d’abandonner leur culture ancestrale mais d’abandonner aux moins les pratiques traditionnelles inhumaines qui n’avaient pas de place dans les temps modernes. La plus inhumaines parmi ces pratiques: celle d’éliminer les enfants dits maudits seulement de par le fait des circonstances de leur naissance ou d’handicaps dont il souffrirait.

« L’enfant dont la mère meurt en couche ou celui qui naît avec un handicap est éliminé. Parce qu’on le tient pour responsable, on l’élimine physiquement. Vous n’allez pas trouver de personne handicapée dans notre région. »

Quand un enfant né dans des circonstances pareilles, les gens sont convaincus qu’un sort a été jeté sur leur famille et que seule la mort de l’enfant conjurera ce mauvais sort. Comme c’est interdit par la loi, cela se fait en secret et les gens parlerons de façon voiler de ‘raccompagner’ l’enfant chez les esprits qui l’avaient envoyé.

Germain fit de la lutte contre cette pratique son cheval de bataille, exhortant ses ouailles à chaque fois qu’il le pouvait – de l’autel ou quand il les croisait dans la communauté – à abandonner ces pratiques qui par ailleurs étaient interdites par la loi du pays.

Il se disait probablement que personne ne l’écoutait vraiment mais un jour, il a trouvé un bébé déposé a la porte du presbytère avec un mot:

“Puisque vous ne voulez pas qu’on les tue, occupez-vous-en.”

Il s’appelait Gérard, un beau bébé dont la mère était malheureusement décédée en le mettant au monde.

Et puis un autre enfant lui a été amené, puis un autre. Plus tard, il a appris que les enfants étaient amenés par des sages-femmes qui avaient accompagné ces mères pendant leur grossesse et qui ne pouvaient pas accepter que l’enfant soit emmené pour être noyé dans la rivière.

Germain décida que c’était la volonté de Dieu et transforma une partie des bâtiments de la paroisse en orphelinat qu’il appela “Sainte Geneviève », une sainte reconnue pour son courage et son altruisme au service des autres.

Avec l’aide de d’une nourrice, d’une cuisinière et d’une femme de ménage, il essaya de leur donner la famille qu’ils n’avaient pu avoir.

C’était un geste salvateur pour ces enfants! L’orphelinat a continué à grandir au fil des ans, accueillant même des enfants d’autres régions du pays.

Germain a officiellement enregistré le centre et, avec le soutien de son évêque et avec l’aide de bienfaiteurs – y inclus des membres de la communauté – il a réhabilité une maison de Katiola ou il a installé un dortoir pour filles et un dortoir pour enfants, avec des lits superposés ainsi qu’une chambre pour les bébés et un appartement pour le personnel d’encadrement. Le salon est rempli de livres et de jouets, et les enfants sont tous progressivement inscrits à l’école lorsqu’ils atteignent l’âge d’entrer à l’école.

Aujourd’hui, dix ans après sa création, le centre accueille près de 24 jeunes à la fois, des bébés aux adolescents. Des rescapés miraculeux de nos traditions les plus honteuses!

Le centre essaye d’offrir à ces enfants un espace aussi normal que possible, des jouets, des livres. La journée commence avec une prière matinale et un petit-déjeuner avant qu’on emmené les enfants à l’école. Les plus jeunes restent à s’amuser dans la cour comme d’autres enfants de leur âge.

C’est une vie qui a l’air normale mais elle est loin de l’être.

Mais Germain sait que changer les mentalités et éveiller les consciences est un travail de longue haleine et il ne fléchit devant aucun obstacle.

Félicitations pour votre contribution à l’héritage de l’Afrique, abbé Germain ! #BeTheLegacy #WeAreTheLegacy #Mandela100#UMURAGEkeseksa

Contributeurs

Um’Khonde Habamenshi

]]>
http://www.therwandan.com/fr/quand-devons-nous-abandonner-nos-traditions-ancestrales/feed/ 0
Juvénal Habyarimana: non-lieu demandé en France contre les dignitaires rwandais http://www.therwandan.com/fr/juvenal-habyarimana-non-lieu-demande-en-france-contre-les-dignitaires-rwandais/ http://www.therwandan.com/fr/juvenal-habyarimana-non-lieu-demande-en-france-contre-les-dignitaires-rwandais/#respond Sat, 13 Oct 2018 20:22:50 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6425

Tout le document ci-dessous:

le réquisitoire du parquet aux fins de non-lieu dans l’instruction judiciaire sur l’attentat contre l’avion de Juvénal Habyarimana

]]>
http://www.therwandan.com/fr/juvenal-habyarimana-non-lieu-demande-en-france-contre-les-dignitaires-rwandais/feed/ 0
Au Rwanda, une semaine après l’évasion supposée du numéro deux du parti de Victoire Ingabire, Boniface Twagirimana, sa famille remet en cause la version des autorités. http://www.therwandan.com/fr/au-rwanda-une-semaine-apres-levasion-supposee-du-numero-deux-du-parti-de-victoire-ingabire-boniface-twagirimana-sa-famille-remet-en-cause-la-version-des-autorites/ http://www.therwandan.com/fr/au-rwanda-une-semaine-apres-levasion-supposee-du-numero-deux-du-parti-de-victoire-ingabire-boniface-twagirimana-sa-famille-remet-en-cause-la-version-des-autorites/#respond Sat, 13 Oct 2018 14:23:49 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6423

]]>
http://www.therwandan.com/fr/au-rwanda-une-semaine-apres-levasion-supposee-du-numero-deux-du-parti-de-victoire-ingabire-boniface-twagirimana-sa-famille-remet-en-cause-la-version-des-autorites/feed/ 0
Francophonie: le Rwanda n’a jamais semblé si fort dans le concert des nations http://www.therwandan.com/fr/francophonie-le-rwanda-na-jamais-semble-si-fort-dans-le-concert-des-nations/ http://www.therwandan.com/fr/francophonie-le-rwanda-na-jamais-semble-si-fort-dans-le-concert-des-nations/#respond Sat, 13 Oct 2018 14:21:21 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6420

]]>
http://www.therwandan.com/fr/francophonie-le-rwanda-na-jamais-semble-si-fort-dans-le-concert-des-nations/feed/ 0
L’opposante Victoire Ingabire interrogée par le Rwanda investigation bureau http://www.therwandan.com/fr/lopposante-victoire-ingabire-interrogee-par-le-rwanda-investigation-bureau/ http://www.therwandan.com/fr/lopposante-victoire-ingabire-interrogee-par-le-rwanda-investigation-bureau/#respond Fri, 12 Oct 2018 21:13:08 +0000 http://www.therwandan.com/fr/?p=6418

]]>
http://www.therwandan.com/fr/lopposante-victoire-ingabire-interrogee-par-le-rwanda-investigation-bureau/feed/ 0