{"id":10120,"date":"2021-10-20T23:49:24","date_gmt":"2021-10-20T23:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=10120"},"modified":"2021-11-20T23:55:21","modified_gmt":"2021-11-20T23:55:21","slug":"hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/","title":{"rendered":"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d’expression entre le marteau et l’enclume au Rwanda"},"content":{"rendered":"

Par Ben Barugahare<\/strong><\/p>\n

Selon l’article 38 de la constitution rwandaise de 2003 telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2015, la libert\u00e9 de la presse, d’expression et d’acc\u00e8s \u00e0 l’information sont reconnues et garanties par l’Etat ; la libert\u00e9 d’expression et la libert\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 l’information ne portent pas atteinte \u00e0 l’ordre public, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la protection de la jeunesse et des enfants, au droit de tout citoyen \u00e0 l’honneur et \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et familiale. Officiellement, l’Etat permet aux gens d’exprimer leurs opinions \u00e0 travers les m\u00e9dias et autres canaux de communication et cette pr\u00e9rogative a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement exerc\u00e9e ces jours-ci o\u00f9 les sites de r\u00e9seaux sociaux tels que Twitter ; Youtube; facebook ont facilit\u00e9 les t\u00e9l\u00e9visions et les radios \u00e0\u00a0 <\/span>atteindre un large public aux niveaux international et national. On se demande alors si l’Etat rwandais reconna\u00eet r\u00e9ellement ce droit d’expression \u00e9tant donn\u00e9 le nombre d\u00e9plorablement croissant de personnes arr\u00eat\u00e9es, d\u00e9tenues et condamn\u00e9es pour leurs opinions. Le pr\u00e9sent article s’attache \u00e0 analyser l’applicabilit\u00e9 r\u00e9elle de la libert\u00e9 de presse, d’expression et d’acc\u00e8s \u00e0 l’information en droit rwandais.<\/i><\/p>\n

Les autorit\u00e9s rwandaises ont arr\u00eat\u00e9 neuf personnes li\u00e9es \u00e0 un parti d’opposition et un journaliste la semaine derni\u00e8re, alors qu’elles intensifient leur r\u00e9pression contre les opposants et les critiques, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. La r\u00e9pression semble li\u00e9e \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, \u00ab\u00a0Ingabire Day\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par le parti d’opposition non enregistr\u00e9 Dalfa-Umurinzi, qui \u00e9tait pr\u00e9vu le 14 octobre 2021, pour discuter entre autres de la r\u00e9pression politique au Rwanda. Th\u00e9oneste Nsengimana, un journaliste qui avait l’intention de couvrir l’\u00e9v\u00e9nement et d’animer une discussion sur sa cha\u00eene YouTube avec Victoire Ingabire, chef du parti, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 13 octobre. Plusieurs membres du parti et repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux — Sylvain Sibomana, Alexis Rucubanganya, Hamad Hagengimana , et Jean-Claude Ndayishimiye — ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 leur domicile le 13 octobre, tout comme Joyeuse Uwatuje, amie proche et assistante personnelle d\u2019Ingabire.<\/p>\n

Selon des sources au sein du parti Dalfa-Umurinzi, Alphonse Mutabazi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le matin du 14 octobre, et Marcel Nahimana, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti, et Emmanuel Masengesho ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le soir du 14 octobre. R\u00e9gine Kadoyimana, assistante administrative au parti, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e le 16 octobre \u00e0 son domicile de la capitale, Kigali. Le Rwanda Investigation Bureau (RIB) a annonc\u00e9 dans un tweet tard le 13 octobre que Nsengimana et cinq autres personnes anonymes avaient \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es en \u00e9tat d’arrestation pour \u00ab\u00a0publication de rumeurs visant \u00e0 provoquer un soul\u00e8vement ou des troubles parmi la population\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement tweet\u00e9 un avertissement contre ceux qui utilisent les m\u00e9dias sociaux pour \u00ab saper la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb et \u00ab inciter aux divisions \u00bb. L’agence n’a fait aucune annonce publique concernant les quatre autres arrestations. Selon des sources au sein du parti Dalfa-Umurinzi, les dix ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, mais tous, \u00e0 l’exception de Kadoyimana, le dernier arr\u00eat\u00e9, sont actuellement d\u00e9tenus au commissariat de Remera \u00e0 Kigali. Kadoyimana serait d\u00e9tenu au poste de police de Kicukiro, mais Human Rights Watch n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de le confirmer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Le porte-parole du RIB n’a pas r\u00e9pondu aux demandes d’informations de Human Rights Watch. Tous ont eu acc\u00e8s \u00e0 un avocat. Le 18 octobre, un agent du RIB a appel\u00e9 Ingabire pour la convoquer au si\u00e8ge du bureau d’enqu\u00eate \u00e0 Kigali, mais au moment de la publication, elle ne l’avait pas encore \u00e9t\u00e9. Ingabire, l’ancienne pr\u00e9sidente du parti d’opposition non enregistr\u00e9 FDU-Inkingi avant de cr\u00e9er Dalfa-Umurinzi en novembre 2019, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison pour complot visant \u00e0 saper le gouvernement en place et ni\u00e9 le g\u00e9nocide apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2010. Elle a finalement \u00e9t\u00e9 graci\u00e9e et lib\u00e9r\u00e9e en septembre 2018. Sibomana, alors secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des FDU-Inkingi, a d’abord \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d’un autre membre du parti, Anselme Mutuyimana, en 2012 et accus\u00e9 d’avoir tenu une r\u00e9union ill\u00e9gale dans un bar. Mutuyimana a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en 2018 mais a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort dans des circonstances myst\u00e9rieuses en mars 2019. Sibomana a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en 2021. Nsengimana avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en avril 2020, aux c\u00f4t\u00e9s de trois autres blogueurs et d’un chauffeur, tous travaillant avec des cha\u00eenes YouTube rwandaises qui ont rapport\u00e9 l’impact de la Directives Covid-19 sur les populations vuln\u00e9rables. Des charges ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre Nsengimana, Dieudonn\u00e9 Niyonsenga, dit \u00ab Cyuma Hassan \u00bb, le propri\u00e9taire d’Ishema TV, et son chauffeur, Fid\u00e8le Komezusenge. Nsengimana a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire pour des accusations de fraude mais lib\u00e9r\u00e9 en mai 2020 faute de preuves.<\/p>\n

Par ailleurs, le Rwanda Investigation Bureau (RIB) a confirm\u00e9 jeudi l’arrestation de Rashid Abou Hakuzimana, qui fait l’objet d’une enqu\u00eate pour avoir pr\u00e9tendument ni\u00e9 et minimis\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 contre les Tutsis. Il fait \u00e9galement face \u00e0 des accusations d’incitation \u00e0 l’insurrection publique. Le porte-parole de RIB, Thierry B Murangira, a confirm\u00e9 que le suspect avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour les crimes qu’il aurait commis \u00e0 plusieurs reprises gr\u00e2ce \u00e0 ses interviews sur la plate-forme de m\u00e9dias sociaux YouTube. Selon RIB, la d\u00e9cision de le mettre en d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s l’avoir mis en garde contre ces d\u00e9clarations, avertissement dont il n’a jamais tenu compte. Murangira a conseill\u00e9 au public d’utiliser les plateformes de m\u00e9dias sociaux de mani\u00e8re appropri\u00e9e et responsable. Il a d\u00e9clar\u00e9 que RIB n’a aucun probl\u00e8me avec tous ceux qui utilisent les sites de m\u00e9dias sociaux pour atteindre plus de personnes d’une mani\u00e8re qui profite \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, ajoutant que m\u00eame l’institution utilise les m\u00e9dias sociaux pour transmettre des messages \u00e0 diff\u00e9rentes personnes. Cependant, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils ne tol\u00e9reraient personne qui utilise un canal de m\u00e9dias sociaux pour diffuser des discours de haine, des rumeurs ou des mots qui peuvent provoquer le divisionnisme, provoquer l’intimidation et le chaos dans le public. Le suspect est actuellement d\u00e9tenu \u00e0 la gare RIB de Kicukiro pendant que l’enqu\u00eate est en cours. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l’affaire \u00e9tait en cours de traitement avant d’\u00eatre soumise \u00e0 des poursuites conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Dans de nombreuses d\u00e9clarations faites r\u00e9cemment par Hakuzimana figurent des affirmations selon lesquelles il y a eu un double g\u00e9nocide au Rwanda. Il a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de comm\u00e9morer le g\u00e9nocide contre les Tutsi si tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s n’\u00e9taient pas comm\u00e9mor\u00e9s.<\/p>\n

Ces arrestations manifestement arbitraires et motiv\u00e9es par des consid\u00e9rations politiques visent \u00e0 d\u00e9courager davantage les gens de d\u00e9noncer la politique ou les abus du gouvernement et les lois en vigueur les couvrent d’une mani\u00e8re implicite.<\/p>\n

Des lois vagues favorisant l’injustice<\/b><\/p>\n

La l\u00e9gislation rwandaise comprend des dispositions trop larges et vagues qui permettent des limitations arbitraires \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et qui violent le droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et les protections de la libert\u00e9 des m\u00e9dias en vertu du droit international. le premier texte juridique qui para\u00eet vague et autorise l’arbitraire subjectif est la constitution en son article 38 cit\u00e9 plus haut selon laquelle la libert\u00e9 de la presse et le droit d’expression peuvent \u00eatre jug\u00e9s pr\u00e9judiciables \u00e0 l’ordre public, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la protection de la jeunesse et de l’enfance, au droit de toute personne citoyen \u00e0 l’honneur et \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et familiale. En effet, les questions d’ordre public ; bonnes m\u0153urs; dignit\u00e9; etc. ne sont pas l\u00e9galement d\u00e9finis et restent vagues et donc exposant les personnes exprimant leurs opinions \u00e0 une s\u00e9rie d’incriminations fond\u00e9es sur des sp\u00e9culations subjectives de la part des organes d’enqu\u00eate et de poursuite lorsque le r\u00e9gime se sent offens\u00e9 par les messages critiques diffus\u00e9s. D’ailleurs, croyant exercer leurs droits fondamentaux d’expression, les citoyens s’expriment librement en laissant de c\u00f4t\u00e9 ces vagues limites constitutionnelles et se font facilement accuser de crimes que seul le parquet sait qualifier dans sa m\u00e9chante discr\u00e9tion. L’autre loi utilis\u00e9e pour restreindre la libert\u00e9 d’expression est la loi sur la pr\u00e9vention de la cybercriminalit\u00e9, qui interdit la publication de \u00ab\u00a0rumeurs\u00a0\u00bb, passibles de cinq ans de prison et d’une amende pouvant aller jusqu’\u00e0 trois millions de francs rwandais (3\u00a0000\u00a0USD). Le fait que l’information soit factuelle ne constitue pas en soi un motif l\u00e9gitime d’incriminer le discours en droit international. Ces accusations sont totalement inappropri\u00e9es et soulignent \u00e0 quel point le syst\u00e8me judiciaire est utilis\u00e9 comme un outil pour \u00e9touffer la dissidence et intimider le public, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Les dix personnes arr\u00eat\u00e9es doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es imm\u00e9diatement et sans condition. Par ailleurs, faute de pouvoir contr\u00f4ler certains journalistes, le r\u00e9gime se cache derri\u00e8re le flou de la d\u00e9finition de journaliste pour chasser ceux qui ne respectent pas sa ligne. Ainsi, Niyonsenga et Komezusenge ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de faux, usurpation d’identit\u00e9 de journalistes, et entrave aux travaux publics mais tous deux ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s le 12 mars 2021. L’accusation a fait appel de l’acquittement et l’audience est pr\u00e9vue en novembre. Le 14 octobre, la Commission rwandaise des m\u00e9dias a publi\u00e9 une d\u00e9claration affirmant que Niyonsenga n’est pas un journaliste. La d\u00e9finition \u00e9troite du Rwanda des journalistes comme \u00ab une personne qui poss\u00e8de des comp\u00e9tences de base en journalisme et qui exerce le journalisme comme son premier m\u00e9tier \u00bb va \u00e0 l’encontre des normes internationales et a permis au gouvernement de poursuivre les blogueurs faisant d’importants reportages d’int\u00e9r\u00eat public, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch.<\/p>\n

Crimes fabriqu\u00e9s de toutes pi\u00e8ces\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Profitant des clauses limitatives qui sont ins\u00e9r\u00e9es dans diff\u00e9rentes lois lorsqu’un droit est accord\u00e9 et en m\u00eame temps refus\u00e9, l’organe d’investigation, le parquet et m\u00eame les tribunaux saisissent l’occasion pour poursuivre et condamner ind\u00fbment les personnes qui ont os\u00e9 critiquer le r\u00e9gime en les inculpant avec des d\u00e9lits frisant la politique comme la publication de rumeurs destin\u00e9es \u00e0 provoquer des soul\u00e8vements ou des troubles dans la population ; utiliser les m\u00e9dias sociaux pour saper la s\u00e9curit\u00e9 nationale et inciter aux divisions\u00a0; id\u00e9ologie du g\u00e9nocide\u00a0; n\u00e9gation du g\u00e9nocide\u00a0; id\u00e9ologie du double g\u00e9nocide\u00a0; r\u00e9bellion contre l’autorit\u00e9\u00a0; formation ou adh\u00e9sion \u00e0 une association criminelle\u00a0; appartenance \u00e0 une organisation s\u00e9ditieuse\u00a0; complot contre le gouvernement \u00e9tabli par la R\u00e9publique ou le pr\u00e9sident\u00a0; Provoquer des soul\u00e8vements ou des troubles parmi la population\u00a0; trahison\u00a0; la diffusion de fausses informations contre le gouvernement rwandais ou une propagande nuisible avec l’intention de provoquer une opinion internationale hostile.<\/p>\n

C’est dans ce cadre que sont d\u00e9sormais d\u00e9tenues ou condamn\u00e9es un certain nombre de victimes d’opinion : le professeur Kayumba christopher arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu pour avoir pr\u00e9tendument commis des viols apr\u00e8s avoir exprim\u00e9 des critiques contre la gouvernance du Rwanda dans les domaines \u00e9conomique et politique par lesquelles il a accus\u00e9 les responsables du r\u00e9gime d’augmenter les dettes ext\u00e9rieures pour leurs propres int\u00e9r\u00eats ; de violer les droits humains des citoyens et bien s\u00fbr apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un parti politique d’opposition. Des commentateurs en ligne, tels qu’Yvonne Idamange et Aimable Karasira, ont \u00e9galement utilis\u00e9 leurs vid\u00e9os pour discuter du g\u00e9nocide de 1994, des crimes commis par le Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir \u00e0 sa suite et des comm\u00e9morations des meurtres par le gouvernement. Idamange, un survivant du g\u00e9nocide tutsi qui a accus\u00e9 le gouvernement de mon\u00e9tiser le g\u00e9nocide et appel\u00e9 \u00e0 manifester, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, lors d’un proc\u00e8s tenu \u00e0 huis clos, d’incitation \u00e0 la violence et au soul\u00e8vement public, de d\u00e9nigrement des artefacts du g\u00e9nocide, de propagation de rumeurs et d’agressions violentes, entre autres charges le 30 septembre. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison. Le 31 mai, Karasira a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e pour avoir notamment ni\u00e9 et justifi\u00e9 le g\u00e9nocide et incit\u00e9 \u00e0 la division, et n’a pas encore \u00e9t\u00e9 jug\u00e9.<\/p>\n

La peine de mort est-elle vraiment abolie?<\/b><\/p>\n

Le Rwanda est le premier pays de la r\u00e9gion des Grands Lacs \u00e0 abolir la peine de mort et a fortement confirm\u00e9 la tendance mondiale \u00e0 mettre fin \u00e0 la peine capitale en devenant le 100e pays \u00e0 abolir la peine de mort en droit, avec 30 autres pays abolitionnistes dans la pratique. Quatorze pays d’Afrique, dont le Rwanda, sont abolitionnistes pour tous les d\u00e9lits et 18 autres sont abolitionnistes de fait. En effet, la loi organique n\u00b0 31\/2007 du 25\/07\/2007 relative \u00e0 l’abolition de la peine de mort en son article 2 qui se lit comme suit :la peine de mort est abolie.<\/p>\n

Malheureusement, les personnes arr\u00eat\u00e9es pour des crimes politiques sont souvent tu\u00e9es dans une sorte d’ex\u00e9cution extrajudiciaire. Ainsi, beaucoup de citoyens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s alors qu’ils \u00e9taient entre les mains d’institutions judiciaires. Le Dr Emmanuel Kasakure cardiologue et ancien m\u00e9decin personnel du pr\u00e9sident Kagame a \u00e9t\u00e9 abattu alors qu’il tentait pr\u00e9tendument de d\u00e9sarmer un garde. Alfred Nsengimana, ancien secr\u00e9taire ex\u00e9cutif du secteur de Cyuve dans le district de Musanze, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle alors qu’il \u00e9tait en garde \u00e0 vue ; un rappeur rwandais populaire connu sous le nom de Jay Polly est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en d\u00e9tention apr\u00e8s avoir re\u00e7u une injection de substance mortelle\u00a0; Kizito Mihigo, le c\u00e9l\u00e8bre chanteur de gospel, a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement tu\u00e9 pendant sa garde \u00e0 vue et les autorit\u00e9s rwandaises n’ont pas men\u00e9 d’enqu\u00eate cr\u00e9dible et transparente sur cette mort suspecte en garde \u00e0 vue. En avril 2018, la police a d\u00e9clar\u00e9 que Donat Mutunzi, un avocat, se serait pendu dans sa cellule au poste de police de Ndera 10 jours apr\u00e8s son arrestation. Selon certaines informations, l’autopsie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de graves blessures au visage et aux tempes. Me Toy Ntabwoba Nzamwita, 49 ans, p\u00e8re de 4 enfants assassin\u00e9 le 30 d\u00e9cembre 2016. Dans tous les reportages que nous avons lus sur cette triste affaire, ils \u00e9voquent la proximit\u00e9 du rond-point Kigali Business Center (KBC) et du Kigali Convention Center ( KCC), mais il n’y a aucun d\u00e9tail sur la direction du v\u00e9hicule de M. Nzamwita ni m\u00eame o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 abattu et o\u00f9 son v\u00e9hicule s’est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n

En dehors des institutions judiciaires, de nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par la police ou l’arm\u00e9e rwandaise : 6 victimes dans le nord, ex\u00e9cutions extrajudiciaires dans les provinces de l’Ouest et du Nord entre novembre et d\u00e9cembre 2016. Les victimes incluent Musonera Samson (22), Bizabarimana J. Claude (25), Nshimiyimana Innocent, Balinda Elie (50) & Nzabonimana J. Claude (21). VOA a signal\u00e9 ce probl\u00e8me. Parmi les nombreux prisonniers qui ont \u00e9t\u00e9 abattus en 2016, les victimes incluent Channy Mbonigaba, Nkundimana Clement, Olivier MBYARIYEHE, Theophile NAKABEZA, Muhammad MUGEMANGANGO. R\u00e9cemment, 3 hommes ont \u00e9t\u00e9 abattus \u00e0 Rushaki pour avoir pr\u00e9tendument import\u00e9 des boissons kanyanga d’Ouganda. La liste n’est pas exhaustive.<\/p>\n

Manifestement, il y a loin entre les lois et leur application en droit rwandais \u00e9tant donn\u00e9 que les textes l\u00e9gaux autorisent les citoyens \u00e0 s’exprimer et quand ils osent parler, ils sont s\u00e9v\u00e8rement punis soit par les tribunaux soit par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et pour ces derni\u00e8res tous les coups sont permis. En effet, de nombreux cas d’arrestations arbitraires, de d\u00e9tentions, de poursuites, de meurtres, de torture, de disparitions forc\u00e9es, de menaces, de harc\u00e8lement et d’intimidation contre les opposants et critiques du gouvernement au Rwanda sont signal\u00e9s et \u00ab la derni\u00e8re r\u00e9pression du gouvernement rwandais souligne qu’il est peu dispos\u00e9 \u00e0 tol\u00e9rer le d\u00e9bat. et la critique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lewis Mudge, directeur de l’Afrique centrale \u00e0 Human Rights Watch. Qui nous sauvera de cet enfer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Ben Barugahare Selon l’article 38 de la constitution rwandaise de 2003 telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2015, la libert\u00e9 de la presse, d’expression et d’acc\u00e8s \u00e0 l’information sont reconnues et garanties par l’Etat ; la libert\u00e9 d’expression et la libert\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 l’information ne portent pas atteinte \u00e0 l’ordre public, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-10120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"\nHakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Ben Barugahare Selon l’article 38 de la constitution rwandaise de 2003 telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2015, la libert\u00e9 de la presse, d’expression et d’acc\u00e8s \u00e0 l’information sont reconnues et garanties par l’Etat ; la libert\u00e9 d’expression et la libert\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 l’information ne portent pas atteinte \u00e0 l’ordre public, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T23:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-20T23:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/\",\"name\":\"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png\",\"datePublished\":\"2021-10-20T23:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-20T23:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png\",\"width\":868,\"height\":679,\"caption\":\"Abdul Rachid Hakuzimana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d’expression entre le marteau et l’enclume au Rwanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais","og_description":"Par Ben Barugahare Selon l’article 38 de la constitution rwandaise de 2003 telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2015, la libert\u00e9 de la presse, d’expression et d’acc\u00e8s \u00e0 l’information sont reconnues et garanties par l’Etat ; la libert\u00e9 d’expression et la libert\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 l’information ne portent pas atteinte \u00e0 l’ordre public, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2021-10-20T23:49:24+00:00","article_modified_time":"2021-11-20T23:55:21+00:00","og_image":[{"width":868,"height":679,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/","name":"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d'expression entre le marteau et l'enclume au Rwanda - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png","datePublished":"2021-10-20T23:49:24+00:00","dateModified":"2021-11-20T23:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Skjermbilde-2021-10-29-kl.-22.20.16.png","width":868,"height":679,"caption":"Abdul Rachid Hakuzimana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/hakuzimana-abdul-rachid-nsengimana-theo-et-consorts-la-liberte-dexpression-entre-le-marteau-et-lenclume-au-rwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakuzimana Abdul Rachid ; Nsengimana Theo et consorts : la libert\u00e9 d’expression entre le marteau et l’enclume au Rwanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10123,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10120\/revisions\/10123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}