{"id":1078,"date":"2012-09-22T12:59:33","date_gmt":"2012-09-22T10:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=1078"},"modified":"2012-09-22T12:59:33","modified_gmt":"2012-09-22T10:59:33","slug":"lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LOUIS MICHEL<\/p>\n<p>Ancien ministre et ex-commissaire europ\u00e9en,<br \/>\nParti lib\u00e9ral francophone belge<\/p>\n<p>Excellence,<\/p>\n<p><strong>Concerne : Votre soutien actif au criminel Paul Kagame, pr\u00e9sident du Rwanda.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>A l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale de la D\u00e9mocratie, nous avons l\u2019honneur d\u2019attirer votre attention sur la situation qui pr\u00e9vaut au Rwanda et vous faire part du m\u00e9contentement des organisations que nous repr\u00e9sentons suite \u00e0 votre soutien persistant et sans r\u00e9serve au pr\u00e9sident Paul Kagame, auteur de nombreux crimes contre le droit international humanitaire au Rwanda et en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n<p>Dans plusieurs articles de presse parus ces derniers temps, vous vous pr\u00e9sentez comme un ami ind\u00e9fectible du pr\u00e9sident Paul Kagame auquel vous n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9cerner la palme du meilleur leader africain. De m\u00eame, vous approuvez sans \u00e9quivoque et sans nuance sa gestion de l&rsquo;\u00c9tat rwandais post-g\u00e9nocide.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 plusieurs reprises pr\u00e9sent\u00e9 Paul Kagame comme \u00e9tant un chef visionnaire et pr\u00e9conis\u00e9 la compr\u00e9hension \u00e0 son \u00e9gard, vu le r\u00e9sultat obtenu par le gouvernement rwandais en mati\u00e8re de gouvernance et de droits humains et ce, tenant compte de l&rsquo;exp\u00e9rience r\u00e9cente du g\u00e9nocide qu&rsquo;a connue le pays.<\/p>\n<p>Dans certaines de vos d\u00e9clarations, vous consid\u00e9rez comme l\u00e9gitime l\u2019utilisation des accusations de crime \u00ab\u00a0de divisionnisme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d&rsquo;id\u00e9ologie du g\u00e9nocide\u00a0\u00bb pour r\u00e9duire au silence les critiques exprim\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du gouvernement rwandais et vous partagez la vision du Pr\u00e9sident Kagame quant \u00e0 la priorit\u00e9 que doit avoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique sur la d\u00e9mocratie et le respect des droits de l&rsquo;homme, allant jusqu\u2019\u00e0 donner l\u2019impression de consid\u00e9rer comme totalement justifi\u00e9e l&rsquo;intervention militaire du Rwanda en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) qui continue de causer une immense souffrance humaine. Rappelons que cette intervention militaire a provoqu\u00e9 la mort de plus de cinq millions de civils innocents dans la r\u00e9gion des grands lacs.<\/p>\n<p>Certains articles de presse rapportent \u00e9galement que vous semblez minimiser la gravit\u00e9 des all\u00e9gations de violations du droit humanitaire international \u00e9tablies par le \u00ab\u00a0Rapport Mapping\u00a0\u00bb d\u00e9crivant les crimes de guerre, les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et les actes de g\u00e9nocide commis par l\u2019Arm\u00e9e Patriotique Rwandaise de Paul Kagame sur le territoire de la RDC entre mars 1993 et juin 2003. Les actes de g\u00e9nocide commis par Paul Kagame au Rwanda et en RDC (plus de 5 millions de morts) et constat\u00e9s par une institution des Nations Unies, en l\u2019occurrence le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l&rsquo;homme fait de lui un multi g\u00e9nocidaire.<\/p>\n<p>Les r\u00e9dacteurs de cette lettre repr\u00e9sentent des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile rwandaise, qui ont depuis longtemps des inqui\u00e9tudes \u00e0 propos des politiques men\u00e9es par certains gouvernements des pays occidentaux \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du Rwanda et de l&rsquo;appui personnel de Votre Excellence \u00e0 la politique criminelle du Pr\u00e9sident Kagame. Nous reconnaissons que vous avez le droit d\u2019avoir une opinion sur la situation au Rwanda. En aucun cas, il n&rsquo;est question pour nous de douter de votre bonne foi ou de vos bonnes intentions dans le travail que vous r\u00e9alisez pour aider le Rwanda.<\/p>\n<p>Nous voulons cependant vous faire part de nos pr\u00e9occupations au sujet de l&rsquo;impact pr\u00e9judiciable li\u00e9 aux propos publics de Votre Excellence et de votre appui inconditionnel au Pr\u00e9sident Kagame, \u00e0 son leadership et sa mani\u00e8re d&rsquo;agir.<br \/>\nLe Rwanda a un parti unique domin\u00e9, vous le savez bien, par un seul homme qui contr\u00f4le tous les organes de l\u2019\u00c9tat. Le pr\u00e9sident Kagame refuse l\u2019enregistrement des partis d\u2019opposition authentique, les emp\u00eachant ainsi de participer \u00e0 la construction de la d\u00e9mocratie dans leur pays. Les m\u00e9dias qui critiquent le gouvernement sont soit interdits, soit forc\u00e9s de cesser leurs activit\u00e9s en raison des attaques men\u00e9es contre leurs journalistes, quand les journalistes ne sont pas assassin\u00e9s comme cela est malheureusement souvent le cas.<\/p>\n<p>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ind\u00e9pendantes du gouvernement, op\u00e8rent sous des restrictions \u00e0 ce point drastiques que leur r\u00f4le de contr\u00f4le est impossible. La population rwandaise n\u2019a aucune libert\u00e9 de parole ou d\u00e9cision quant \u00e0 la direction du pays. Le syst\u00e8me politique en place prive la majorit\u00e9 de la population de toute participation politique.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Kagame maintient son emprise sur le pouvoir par une r\u00e9pression f\u00e9roce et ne respecte pas la sacralit\u00e9 de la vie humaine : arrestations intempestives, d\u00e9tentions arbitraires, disparition et ex\u00e9cutions extrajudiciaires d\u2019opposants politiques au r\u00e9gime et de journalistes ind\u00e9pendants. Ces derniers mois, plusieurs membres des partis d\u2019opposition, de groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de repr\u00e9sentants des m\u00e9dias et de personnes suspect\u00e9es d\u2019\u00eatre des opposants au r\u00e9gime ont \u00e9t\u00e9 pourchass\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s, tortur\u00e9s, emprisonn\u00e9s ou tu\u00e9s. Les services du r\u00e9gime rwandais ont, \u00e0 plusieurs reprises, tent\u00e9 d\u2019assassiner plusieurs des l\u2019opposition en exil, comme le colonel Patrick Karegeya et le g\u00e9n\u00e9ral Kayumba Nyamwasa en Afrique du Sud. Certaines des victimes de la terreur sponsoris\u00e9e par l\u2019Etat qui ont perdu la vie r\u00e9cemment sont : Andr\u00e9 Rwisereka (Vice-Pr\u00e9sident du Green Party), Jean-L\u00e9onard Rugambage (r\u00e9dacteur-adjoint du journal Umuvugizi) et John Rutayisire. Pendant que nous \u00e9crivons, plusieurs membres et chefs des partis d\u2019opposition (Bernard Ntaganda, Pr\u00e9sident du Parti Social Imberakuri ; Victoire Ingabire Umuhoza, Pr\u00e9sidente du parti FDU-Inkigi et D\u00e9o Mushayidi du parti PDP Imanzi, Th\u00e9oneste Niyitegeka condamn\u00e9 \u00e0 15 ans pour avoir os\u00e9 d\u00e9fier Paul Kagame lors des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2003) sont toujours d\u00e9tenus arbitrairement, de m\u00eame que certains membres de leurs familles. Depuis les \u00e9v\u00e8nements tragiques de 1994, le climat de r\u00e9pression qui r\u00e8gne au Rwanda rend impossible, pour des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s en exil, de revenir au pays. En effet, la situation des droits de l\u2019homme continue \u00e0 pousser nombre de Rwandais \u00e0 prendre le chemin de l\u2019exil.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat d\u00e9sastreux atteint par le Pr\u00e9sident Kagame, en ce qui concerne la gouvernance en g\u00e9n\u00e9ral et les droits de l\u2019homme en particulier, n&rsquo;est, en aucune fa\u00e7on, la cons\u00e9quence du g\u00e9nocide. Il n\u2019\u00e9tait pas in\u00e9luctable que le Rwanda devienne une dictature apr\u00e8s le g\u00e9nocide. En effet, les accords de paix d\u2019Arusha fournissaient un cadre qui aurait pu mener \u00e0 une pleine r\u00e9ussite de la transition d\u00e9mocratique sous un gouvernement de transition \u00e0 base \u00e9largie. Le FPR et le pr\u00e9sident Kagame en particulier ont fait d\u00e9railler le processus d\u00e9mocratique apr\u00e8s le g\u00e9nocide en expulsant les autres forces politiques du gouvernement en 1995. Le Pr\u00e9sident Kagame a utilis\u00e9 son contr\u00f4le sur le parti au pouvoir (le FPR), le gouvernement et les institutions s\u00e9curitaires pour imposer une loi autoritaire. Les restrictions relatives \u00e0 l&rsquo;exercice des libert\u00e9s fondamentales, \u00e9tablies par le gouvernement rwandais, ont pour but de prot\u00e9ger le pouvoir politique exclusif du Pr\u00e9sident Kagame et non de promouvoir la paix. Dans des soci\u00e9t\u00e9s profond\u00e9ment divis\u00e9es suite \u00e0 un conflit, la paix et la stabilit\u00e9 sont mieux prot\u00e9g\u00e9es et encourag\u00e9es par l\u2019int\u00e9gration et le partage authentique du pouvoir. La paix maintenue par une dictature au travers d&rsquo;une r\u00e9pression violente est instable.<\/p>\n<p>La d\u00e9mocratie et le respect des droits de l\u2019homme ne sont pas un luxe qu\u2019un gouvernement dispense ou refuse selon son bon vouloir. De m\u00eame, l\u2019aide au d\u00e9veloppement pour pouvoir acqu\u00e9rir la libert\u00e9 constitue un droit inali\u00e9nable de chaque homme, qu&rsquo;il soit riche ou pauvre. Votre opinion concernant la responsabilit\u00e9 du Pr\u00e9sident Kagame, quant aux abus en mati\u00e8re des droits de l\u2019homme, est en totale contradiction avec les valeurs d\u00e9fendues par les pays civilis\u00e9s au cours de leur longue histoire et avec les positions que vous avez toujours prises sur les responsabilit\u00e9s dans d\u2019autres situations d&rsquo;apr\u00e8s conflit. Votre vision, quant au rapport entre les droits de l\u2019homme et le d\u00e9veloppement au Rwanda, contredit la politique et l&rsquo;approche pour lesquelles votre fondation et la communaut\u00e9 internationale ont toujours pris fait et cause.<\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que les pr\u00e9occupations de nos organisations, relatives \u00e0 la situation g\u00e9n\u00e9rale des droits de l\u2019homme au Rwanda, sont partag\u00e9es par toutes les principales organisations des droits de l\u2019homme, en ce inclus Human Rights Watch, Amnesty International et le Commonwealth Rights Initiative.<\/p>\n<p>Nous sommes intimement persuad\u00e9s que les conflits violents v\u00e9cus au Rwanda durant le dernier demi-si\u00e8cle ont leur origine dans des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la gouvernance. Le seul chemin vers une paix durable au Rwanda est un syst\u00e8me de gouvernement qui poss\u00e8de une l\u00e9gitimit\u00e9 populaire, qui inclut toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 rwandaise et qui s&rsquo;engage \u00e0 respecter les droits humains fondamentaux, sp\u00e9cialement l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des personnes et le droit \u00e0 la participation politique.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans des soci\u00e9t\u00e9s post conflictuelles qui ne serait pas bas\u00e9 sur des valeurs d\u00e9mocratiques et une large participation citoyenne n\u2019est pas durable. La tol\u00e9rance que la communaut\u00e9 internationale a montr\u00e9e vis-\u00e0-vis des exc\u00e8s du Pr\u00e9sident Kagame continue d\u2019alimenter l\u2019impunit\u00e9. Celle-ci, end\u00e9mique au Rwanda, est un obstacle insurmontable \u00e0 une paix et un d\u00e9veloppement durables. Nous croyons fortement que la prise en compte des violations des droits de l\u2019homme et des lois humanitaires internationales, dont les crimes mentionn\u00e9s dans le \u00ab\u00a0Rapport Mapping\u00a0\u00bb, est un pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9conciliation nationale et \u00e0 une paix durable.<\/p>\n<p>Le Rwanda est en situation de crise s\u00e9rieuse. Nous sommes persuad\u00e9s qu\u2019un conflit violent est quasi certain de s&rsquo;y produire \u00e0 nouveau, si l&rsquo;actuel gouvernement reste sourd aux appels au dialogue et refuse un processus de r\u00e9forme politique pacifique menant \u00e0 la d\u00e9mocratie. Les r\u00e9sultats de l\u2019aide financi\u00e8re substantielle au d\u00e9veloppement, que les pays occidentaux ont allou\u00e9e au Rwanda depuis la fin du g\u00e9nocide, pourraient \u00eatre rapidement annihil\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 d&rsquo;un tel conflit, avec de lourdes implications pour toute la r\u00e9gion des Grands Lacs et la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n<p>Le climat de peur et de terreur qui pr\u00e9vaut au Rwanda ne permet ni \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 rwandaise de discuter librement des tr\u00e8s graves probl\u00e8mes auxquels le pays est confront\u00e9 ni de trouver des solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes. Le peuple rwandais compte sur les partenaires du Rwanda en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement pour qu&rsquo;ils soutiennent la promotion du respect des droits humains et le progr\u00e8s de la d\u00e9mocratie. Nous croyons que les partenaires du Rwanda en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, sp\u00e9cialement ceux qui ont des relations \u00e9troites avec l&rsquo;actuel gouvernement, telle Votre Excellence, ont un r\u00f4le unique, si pas la responsabilit\u00e9 de faire progresser, dans le chef du Pr\u00e9sident Kagame, la cause d&rsquo;un changement pacifique au Rwanda et ce, en vue de promouvoir le respect des droits humains fondamentaux et le dialogue national pour r\u00e9soudre la crise que conna\u00eet le pays.<\/p>\n<p>C&rsquo;est dans cet esprit que nous vous \u00e9crivons pour vous exhorter \u00e0 garder un esprit ouvert \u00e0 propos de la situation au Rwanda ; d&rsquo;avoir de l&#8217;empathie pour les souffrances des victimes des s\u00e9vices et des crimes pr\u00e9sents et pass\u00e9s pour lesquels le Pr\u00e9sident Kagame porte une responsabilit\u00e9 personnelle ; \u00e0 placer les int\u00e9r\u00eats \u00e0 long terme du Rwanda et de la majorit\u00e9 de sa population au-dessus de la loyaut\u00e9 \u00e0 un Pr\u00e9sident dont vous dites \u00eatre un ami personnel et de le tenir responsable des valeurs et des normes de conduite que la communaut\u00e9 internationale devrait exiger des chefs exer\u00e7ant une responsabilit\u00e9 au niveau national, particuli\u00e8rement ceux que les citoyens n\u2019ont pas choisi librement et ne sont pas en mesure de remplacer.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons et croyons que cette lettre sera le commencement d\u2019un engagement n\u00e9cessaire entre vous (et d\u2019autres acteurs de la communaut\u00e9 internationale qui veulent aider le Rwanda \u00e0 atteindre une stabilit\u00e9 et une paix durables, mais qui en m\u00eame temps supportent encore le leadership du Pr\u00e9sident Kagame) et les personnes et organisations dont les points de vue sur la situation au Rwanda et la vision du futur de leur pays ne peuvent pas \u00eatre librement d\u00e9fendus au Rwanda, \u00e0 cause du climat ambiant de r\u00e9pression. Nous vous assurons, Excellence, de l&rsquo;implication de nos organisations respectives pour un dialogue inconditionnel avec les partenaires du d\u00e9veloppement du Rwanda, afin d&rsquo;enrayer la crise qui engloutit notre patrie. Les organisations signataires de cette lettre ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 leur volont\u00e9 pour un dialogue inter-rwandais en \u00e9tablissant un m\u00e9canisme pour promouvoir ce dialogue.<\/p>\n<p>Nous profitons de l\u2019occasion pour vous demander, Excellence, une audience afin que les signataires de cette lettre soient en mesure de discuter avec vous personnellement des sujets repris dans la pr\u00e9sente et dans le m\u00e9morandum en annexe, et de pouvoir vous informer, par la m\u00eame occasion, de notre travail dans la poursuite de la d\u00e9fense des droits civiques et de la paix au Rwanda.<\/p>\n<p>Agr\u00e9ez, Excellence, l\u2019assurance de notre tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.<\/p>\n<p><strong>Joseph Matata<\/strong><br \/>\nCoordinateur du Centre de Lutte contre l&rsquo;Impunit\u00e9 et l&rsquo;Injustice au Rwanda<br \/>\ncliir2004@yahoo.fr<\/p>\n<p><strong>Jean-Marie Ndagijimana<\/strong><br \/>\nPr\u00e9sident du Collectif des victimes des crimes de masse commis dans la r\u00e9gion des grands lacs africains<br \/>\ncovigla@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LOUIS MICHEL Ancien ministre et ex-commissaire europ\u00e9en, Parti lib\u00e9ral francophone belge Excellence, Concerne : Votre soutien actif au criminel Paul Kagame, pr\u00e9sident du Rwanda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,49],"tags":[],"class_list":["post-1078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-grands-lacs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LOUIS MICHEL Ancien ministre et ex-commissaire europ\u00e9en, Parti lib\u00e9ral francophone belge Excellence, Concerne : Votre soutien actif au criminel Paul Kagame, pr\u00e9sident du Rwanda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-22T10:59:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/\",\"name\":\"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-09-22T10:59:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais","og_description":"LETTRE OUVERTE A MONSIEUR LOUIS MICHEL Ancien ministre et ex-commissaire europ\u00e9en, Parti lib\u00e9ral francophone belge Excellence, Concerne : Votre soutien actif au criminel Paul Kagame, pr\u00e9sident du Rwanda.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2012-09-22T10:59:33+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/","name":"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-09-22T10:59:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-du-cliir-et-du-covigla-a-monsieur-louis-michel-ancien-ministre-belge-des-affaires-etrangeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte du CLIIR et du COVIGLA \u00e0 Monsieur Louis Michel, ancien Ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}