{"id":11969,"date":"2024-03-11T22:45:16","date_gmt":"2024-03-11T22:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=11969"},"modified":"2024-03-11T23:04:06","modified_gmt":"2024-03-11T23:04:06","slug":"lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l&rsquo;obligation de porter \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Le tournoi de la Basketball African League (BAL4) a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement inattendu qui a transcend\u00e9 les affrontements sportifs, mettant en lumi\u00e8re les tensions politiques sous-jacentes entre le Burundi et le Rwanda. Cette controverse a \u00e9clat\u00e9 lorsque l&rsquo;\u00e9quipe de basketball Dynamo, originaire du Burundi, s&rsquo;est vu confront\u00e9e \u00e0 un dilemme d\u00e9licat, refusant de porter des maillots arborant le logo \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb, parrain\u00e9 par le Rwanda Development Board (RDB), l&rsquo;organisme en charge de la promotion touristique rwandaise. Cet incident s&rsquo;est produit alors que Dynamo se pr\u00e9parait pour son deuxi\u00e8me match dans le tournoi, contre l&rsquo;\u00e9quipe FUS Rabat du Maroc.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s burundaises, ayant manifest\u00e9 leur d\u00e9saccord vis-\u00e0-vis de l&rsquo;affichage du logo \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb sur les maillots de leur \u00e9quipe, ont suscit\u00e9 une pol\u00e9mique notable d\u00e8s le premier match. Les joueurs de Dynamo avaient alors masqu\u00e9 le logo controvers\u00e9, d\u00e9clenchant un vif d\u00e9bat et d&rsquo;importantes r\u00e9percussions.<\/p>\n<p>Des sources fiables \u00e0 Kigali ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le gouvernement rwandais, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du RDB, a exerc\u00e9 une pression consid\u00e9rable sur la BAL, mena\u00e7ant de retirer tout soutien financier si l&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo \u00e9tait autoris\u00e9e \u00e0 concourir sans le logo \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb. Cette situation a mis en \u00e9vidence la complexit\u00e9 des relations entre le parrainage sportif, la politique et l&rsquo;orgueil national.<\/p>\n<p>Le contentieux entre le Burundi et le Rwanda n&rsquo;est pas nouveau, le Burundi ayant accus\u00e9 le Rwanda de soutenir le groupe terroriste \u00ab\u00a0Red Tabara\u00a0\u00bb, responsable d&rsquo;attaques sur le territoire burundais, une all\u00e9gation que le Rwanda r\u00e9fute. Face \u00e0 la position de Dynamo, les organisateurs de la BAL ont d\u00e9cid\u00e9 de disqualifier l&rsquo;\u00e9quipe pour son match contre FUS Rabat, arguant d&rsquo;une violation des r\u00e8gles qui stipulent l&rsquo;obligation de porter les logos des sponsors.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, apr\u00e8s des n\u00e9gociations entre les parties concern\u00e9es, une source confidentielle issue du bureau du Pr\u00e9sident du Burundi a confirm\u00e9 que l&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo serait autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre le tournoi, en portant les maillots avec le logo \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e par les d\u00e9clarations d&rsquo;autres leaders d&rsquo;\u00e9quipes de basketball du Burundi. Interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet, l&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo a fait part de sa r\u00e9ticence mais a confirm\u00e9 sa pr\u00e9paration pour les matchs \u00e0 venir, notamment contre Petro de Luanda d&rsquo;Angola, pr\u00e9vu mardi prochain \u00e0 une heure du matin, heure du Burundi.<\/p>\n<p>Dans son premier match du tournoi, Dynamo a remport\u00e9 une victoire contre les Capetown Tigers d&rsquo;Afrique du Sud sur le score de 86 \u00e0 73, faisant preuve d&rsquo;une grande comp\u00e9tence sportive malgr\u00e9 les controverses extra-sportives. Cet \u00e9pisode souligne la fa\u00e7on dont le sport peut servir de r\u00e9v\u00e9lateur des dynamiques politiques internationales, tout en mettant en question l&rsquo;impact de ces derni\u00e8res sur l&rsquo;identit\u00e9 nationale et l&rsquo;esprit sportif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tournoi de la Basketball African League (BAL4) a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement inattendu qui a transcend\u00e9 les affrontements sportifs, mettant en lumi\u00e8re les tensions politiques sous-jacentes entre le Burundi et le Rwanda. Cette controverse a \u00e9clat\u00e9 lorsque l&rsquo;\u00e9quipe de basketball Dynamo, originaire du Burundi, s&rsquo;est vu confront\u00e9e \u00e0 un dilemme d\u00e9licat, refusant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-11969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lus-pour-vous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l&#039;obligation de porter &quot;Visit Rwanda&quot; - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l&#039;obligation de porter &quot;Visit Rwanda&quot; - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tournoi de la Basketball African League (BAL4) a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement inattendu qui a transcend\u00e9 les affrontements sportifs, mettant en lumi\u00e8re les tensions politiques sous-jacentes entre le Burundi et le Rwanda. Cette controverse a \u00e9clat\u00e9 lorsque l&rsquo;\u00e9quipe de basketball Dynamo, originaire du Burundi, s&rsquo;est vu confront\u00e9e \u00e0 un dilemme d\u00e9licat, refusant de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-11T22:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-11T23:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/\",\"name\":\"L'\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l'obligation de porter \\\"Visit Rwanda\\\" - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png\",\"datePublished\":\"2024-03-11T22:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-11T23:04:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png\",\"width\":1040,\"height\":657},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l&rsquo;obligation de porter \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l'obligation de porter \"Visit Rwanda\" - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l'obligation de porter \"Visit Rwanda\" - LeRwandais","og_description":"Le tournoi de la Basketball African League (BAL4) a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement inattendu qui a transcend\u00e9 les affrontements sportifs, mettant en lumi\u00e8re les tensions politiques sous-jacentes entre le Burundi et le Rwanda. Cette controverse a \u00e9clat\u00e9 lorsque l&rsquo;\u00e9quipe de basketball Dynamo, originaire du Burundi, s&rsquo;est vu confront\u00e9e \u00e0 un dilemme d\u00e9licat, refusant de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2024-03-11T22:45:16+00:00","article_modified_time":"2024-03-11T23:04:06+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":657,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/","name":"L'\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l'obligation de porter \"Visit Rwanda\" - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png","datePublished":"2024-03-11T22:45:16+00:00","dateModified":"2024-03-11T23:04:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-09-kl.-21.25.46.png","width":1040,"height":657},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lequipe-de-dynamo-autorisee-a-poursuivre-la-bal-avec-lobligation-de-porter-visit-rwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;\u00e9quipe de Dynamo autoris\u00e9e \u00e0 poursuivre la BAL avec l&rsquo;obligation de porter \u00ab\u00a0Visit Rwanda\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11972,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11969\/revisions\/11972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}