{"id":11983,"date":"2024-03-13T21:54:12","date_gmt":"2024-03-13T21:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=11983"},"modified":"2024-03-13T22:13:12","modified_gmt":"2024-03-13T22:13:12","slug":"retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/","title":{"rendered":"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l’Afrique de l’Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais"},"content":{"rendered":"

Kigali,13 mars 2024- <\/strong>Deux anciens officiers militaires rwandais, le Colonel Tom Byabagamba et le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Frank Rusagara, ont volontairement retir\u00e9 leur plainte devant la Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ). Cette affaire, d\u00e9pos\u00e9e au sous-registre r\u00e9gional de Nairobi en 2020, visait \u00e0 annuler leurs condamnations et peines prononc\u00e9es par les tribunaux rwandais, invoquant une d\u00e9tention ill\u00e9gale et une violation du trait\u00e9 \u00e9tablissant la Communaut\u00e9 de l’Afrique de l’Est.<\/p>\n

Byabagamba et Rusagara, tous deux hauts grad\u00e9s de la Force de D\u00e9fense du Rwanda avant leur condamnation, purgent actuellement une peine de 15 ans au Rwanda. Leurs accusations comprennent la diffusion de rumeurs visant \u00e0 inciter \u00e0 la r\u00e9volte contre le gouvernement, la possession ill\u00e9gale d’armes \u00e0 feu et des actes jug\u00e9s diffamatoires \u00e0 l’image du Rwanda. Leur parcours \u00e0 travers le syst\u00e8me judiciaire rwandais s’est conclu par la r\u00e9duction de leurs peines initiales de 21 et 20 ans \u00e0 15 ans par la Cour d’Appel de Kigali.<\/p>\n

La d\u00e9cision de saisir l’EACJ est intervenue apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 toutes les voies l\u00e9gales au Rwanda, Byabagamba cherchant \u00e9galement \u00e0 contraindre le gouvernement rwandais \u00e0 r\u00e9tablir son grade et sa position militaires. Repr\u00e9sent\u00e9s par leur avocat, Michael Osundwa, ils ont plaid\u00e9 leur cause sur la base des articles 6,7 et 8 du trait\u00e9 \u00e9tablissant la Communaut\u00e9 de l’Afrique de l’Est.<\/p>\n

Cependant, le 13 mars, sans explication publique de leur repr\u00e9sentation l\u00e9gale, les deux officiers ont demand\u00e9 la fin de leur affaire devant l’EACJ. Cette d\u00e9marche a \u00e9t\u00e9 reconnue par un procureur g\u00e9n\u00e9ral rwandais participant \u00e0 la session de cour via un lien vid\u00e9o, qui a not\u00e9 le droit des demandeurs de retirer leur plaidoyer. Par la suite, le panel de cinq juges de l’EACJ a accord\u00e9 le retrait, mettant effectivement fin \u00e0 l’affaire.<\/p>\n

Des sp\u00e9culations \u00e9mergent \u00e0 Kigali et ailleurs concernant la possibilit\u00e9 d’une lib\u00e9ration imminente de Byabagamba et Rusagara, \u00e9ventuellement dans le cadre d’une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle – un m\u00e9canisme parfois utilis\u00e9 par le gouvernement rwandais comme condition pour une telle cl\u00e9mence, notamment lorsque des litiges contre l’\u00c9tat sont impliqu\u00e9s \u00e0 l’international. Cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment observ\u00e9e dans les cas de Kizito Mihigo et Paul Rusesabagina, o\u00f9 le retrait des d\u00e9fis juridiques internationaux a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les discussions sur la gr\u00e2ce.<\/p>\n

Ce d\u00e9veloppement met \u00e9galement en lumi\u00e8re les \u00e9preuves personnelles auxquelles sont confront\u00e9s les officiers condamn\u00e9s. Notamment, Rusagara s’est vu refuser la chance de faire ses adieux \u00e0 sa femme par t\u00e9l\u00e9phone lors de ses derniers moments dans un h\u00f4pital britannique, un d\u00e9tail poignant soulignant la narrative plus large des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de droits humains et l\u00e9gaux entourant leur affaire. Byabagamba a publiquement soulign\u00e9 les conditions difficiles de sa d\u00e9tention, contribuant \u00e0 de graves douleurs dorsales dues \u00e0 la confinement dans une petite cellule.<\/p>\n

L’affaire de Byabagamba et Rusagara, sur fond d’histoire politique et militaire complexe du Rwanda, incite \u00e0 une discussion plus large sur l’\u00e9tat de l’ind\u00e9pendance judiciaire, des droits de l’homme et de la dissidence politique dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kigali,13 mars 2024- Deux anciens officiers militaires rwandais, le Colonel Tom Byabagamba et le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Frank Rusagara, ont volontairement retir\u00e9 leur plainte devant la Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ). Cette affaire, d\u00e9pos\u00e9e au sous-registre r\u00e9gional de Nairobi en 2020, visait \u00e0 annuler leurs condamnations et peines prononc\u00e9es par les tribunaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-11983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"\nRetrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali,13 mars 2024- Deux anciens officiers militaires rwandais, le Colonel Tom Byabagamba et le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Frank Rusagara, ont volontairement retir\u00e9 leur plainte devant la Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ). Cette affaire, d\u00e9pos\u00e9e au sous-registre r\u00e9gional de Nairobi en 2020, visait \u00e0 annuler leurs condamnations et peines prononc\u00e9es par les tribunaux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T21:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T22:13:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/\",\"name\":\"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png\",\"datePublished\":\"2024-03-13T21:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T22:13:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png\",\"width\":651,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l’Afrique de l’Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais","og_description":"Kigali,13 mars 2024- Deux anciens officiers militaires rwandais, le Colonel Tom Byabagamba et le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Frank Rusagara, ont volontairement retir\u00e9 leur plainte devant la Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ). Cette affaire, d\u00e9pos\u00e9e au sous-registre r\u00e9gional de Nairobi en 2020, visait \u00e0 annuler leurs condamnations et peines prononc\u00e9es par les tribunaux […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2024-03-13T21:54:12+00:00","article_modified_time":"2024-03-13T22:13:12+00:00","og_image":[{"width":651,"height":372,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/","name":"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png","datePublished":"2024-03-13T21:54:12+00:00","dateModified":"2024-03-13T22:13:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Skjermbilde-2024-03-13-kl.-22.52.59.png","width":651,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/retrait-de-plainte-a-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-par-deux-anciens-officiers-militaires-rwandais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrait de Plainte \u00e0 la Cour de Justice de l’Afrique de l’Est par Deux Anciens Officiers Militaires Rwandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11987,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions\/11987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}