{"id":12388,"date":"2024-04-30T15:25:58","date_gmt":"2024-04-30T15:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=12388"},"modified":"2024-04-30T15:25:58","modified_gmt":"2024-04-30T15:25:58","slug":"victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/","title":{"rendered":"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est pour la restauration de ses droits civiques"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 avril 2024, Victoire Ingabire Umuhoza a officiellement engag\u00e9 une proc\u00e9dure devant la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est (CJAE) afin de contester le refus de l&rsquo;\u00c9tat rwandais de lui restituer ses droits civiques, notamment son droit de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues au Rwanda en juillet 2024.<\/p>\n<p>En janvier 2010, Mme Ingabire Umuhoza \u00e9tait retourn\u00e9e volontairement au Rwanda apr\u00e8s un exil aux Pays-Bas, dans l&rsquo;intention de participer aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues la m\u00eame ann\u00e9e. Cependant, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison, une peine qui a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e sur la sc\u00e8ne internationale comme \u00e9tant motiv\u00e9e par des raisons politiques. Son appel devant la Cour africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples avait conclu \u00e0 une violation de ses droits \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et \u00e0 la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Lib\u00e9r\u00e9e en septembre 2018 par gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle apr\u00e8s huit ans d&#8217;emprisonnement, dont cinq en isolement, Mme Ingabire Umuhoza s&rsquo;est heurt\u00e9e en mars 2024 \u00e0 un refus de la Haute Cour du Rwanda. Cette derni\u00e8re a rejet\u00e9 sa demande de r\u00e9habilitation, lui refusant ainsi la r\u00e9cup\u00e9ration de ses droits civiques, y compris le droit de voyager hors du Rwanda et de participer \u00e0 tout scrutin \u00e9lectoral. Cette d\u00e9cision s&rsquo;inscrit dans une s\u00e9rie de mesures syst\u00e9matiques adopt\u00e9es par l&rsquo;\u00c9tat rwandais pour emp\u00eacher sa participation \u00e0 la vie politique rwandaise, en violation des obligations du Rwanda en vertu du trait\u00e9 de la Communaut\u00e9 de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est, qui stipule le respect des principes fondamentaux de la d\u00e9mocratie, de la r\u00e8gle de droit et des droits humains.<\/p>\n<p>La plainte d\u00e9pos\u00e9e par Mme Ingabire Umuhoza comprend \u00e9galement une demande de mesures provisoires urgentes afin d&rsquo;\u00e9viter un dommage irr\u00e9parable qui r\u00e9sulterait de son incapacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;inscrire comme candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence conform\u00e9ment au calendrier \u00e9lectoral fix\u00e9 pour le 15 juillet 2024.<\/p>\n<p>Mme Ingabire Umuhoza est repr\u00e9sent\u00e9e par l&rsquo;avocat rwandais Gatera Gashabana, ainsi que par les avocats k\u00e9nyans Emily Osiemo et Elisha Ongoya, soutenus par une \u00e9quipe juridique internationale compos\u00e9e de Kate Gibson, Sheila Paylan, Philippe Larochelle et Iain Edwards.<\/p>\n<p>Cette affaire met en lumi\u00e8re les tensions persistantes entre les engagements internationaux du Rwanda et ses pratiques internes, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les droits politiques et civiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 avril 2024, Victoire Ingabire Umuhoza a officiellement engag\u00e9 une proc\u00e9dure devant la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est (CJAE) afin de contester le refus de l&rsquo;\u00c9tat rwandais de lui restituer ses droits civiques, notamment son droit de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues au Rwanda en juillet 2024. En janvier 2010, Mme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-12388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l&#039;Afrique de l&#039;Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l&#039;Afrique de l&#039;Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 avril 2024, Victoire Ingabire Umuhoza a officiellement engag\u00e9 une proc\u00e9dure devant la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est (CJAE) afin de contester le refus de l&rsquo;\u00c9tat rwandais de lui restituer ses droits civiques, notamment son droit de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues au Rwanda en juillet 2024. En janvier 2010, Mme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T15:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"967\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/\",\"name\":\"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png\",\"datePublished\":\"2024-04-30T15:25:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png\",\"width\":967,\"height\":762,\"caption\":\"Victoire Ingabire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est pour la restauration de ses droits civiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais","og_description":"Le 30 avril 2024, Victoire Ingabire Umuhoza a officiellement engag\u00e9 une proc\u00e9dure devant la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est (CJAE) afin de contester le refus de l&rsquo;\u00c9tat rwandais de lui restituer ses droits civiques, notamment son droit de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues au Rwanda en juillet 2024. En janvier 2010, Mme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2024-04-30T15:25:58+00:00","og_image":[{"width":967,"height":762,"url":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/","name":"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l'Afrique de l'Est pour la restauration de ses droits civiques - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png","datePublished":"2024-04-30T15:25:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/Ingabire1.png","width":967,"height":762,"caption":"Victoire Ingabire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/victoire-ingabire-umuhoza-saisit-la-cour-de-justice-de-lafrique-de-lest-pour-la-restauration-de-ses-droits-civiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Victoire Ingabire Umuhoza saisit la Cour de Justice de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est pour la restauration de ses droits civiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12389,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388\/revisions\/12389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}