{"id":12596,"date":"2024-05-14T03:08:34","date_gmt":"2024-05-14T03:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=12596"},"modified":"2024-05-19T03:13:36","modified_gmt":"2024-05-19T03:13:36","slug":"rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/","title":{"rendered":"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire"},"content":{"rendered":"

Kigali, le 14 mai 2024<\/strong> – La Haute Cour a rejet\u00e9 la demande de Bernard Ntaganda, un homme politique rwandais, visant \u00e0 effacer son casier judiciaire afin de pouvoir se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Le juge a statu\u00e9 que Ntaganda ne remplissait pas les conditions l\u00e9gales requises. Ni Ntaganda ni le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re public rwandais, Bonaventure Ruberwa, n’ont assist\u00e9 \u00e0 la lecture de la d\u00e9cision.<\/p>\n

Ntaganda avait d\u00e9pos\u00e9 cette requ\u00eate dans le but de concourir \u00e0 la pr\u00e9sidence lors des prochaines \u00e9lections. La cour, pr\u00e9sid\u00e9e par Jean Pierre Habarurema, a rappel\u00e9 la nature de l’affaire, soulignant que Ntaganda avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2010 pour atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat, incitation \u00e0 la division et organisation de manifestations ill\u00e9gales. Cette condamnation avait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en 2012 par la Cour supr\u00eame, et il avait purg\u00e9 une peine de quatre ans de prison.<\/p>\n

Le minist\u00e8re public a soutenu que Ntaganda ne pouvait pas \u00eatre r\u00e9habilit\u00e9 car il n’avait pas respect\u00e9 les exigences l\u00e9gales depuis sa lib\u00e9ration en 2014. Parmi ces exigences, il est reproch\u00e9 \u00e0 Ntaganda de continuer \u00e0 se comporter en tant que leader politique du parti PS Imberakuri, bien que ce parti soit dirig\u00e9 par la d\u00e9put\u00e9e Christine Mukabunani. Ntaganda affirme que son titre de pr\u00e9sident fondateur du PS Imberakuri n’a rien \u00e0 voir avec le r\u00f4le de pr\u00e9sident du parti.<\/p>\n

Le minist\u00e8re public a \u00e9galement indiqu\u00e9 que Ntaganda n’avait pas pay\u00e9 \u00e0 temps l’amende qui lui avait \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e. Bien que cette amende soit d\u00e9sormais prescrite depuis 2020, le minist\u00e8re public a fait valoir que Ntaganda devait attendre encore dix ans avant de pouvoir demander la r\u00e9habilitation de son casier judiciaire.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Ntaganda a affirm\u00e9 qu’il avait volontairement pay\u00e9 l’amende ainsi que les frais de justice cette ann\u00e9e, en 2024, et qu’il n’y avait aucune raison l\u00e9gale d’emp\u00eacher la lev\u00e9e de son casier judiciaire.<\/p>\n

La Cour a examin\u00e9 les arguments des deux parties et, sur la base des lois en vigueur, a conclu que Ntaganda n’avait pas pay\u00e9 l’amende dans le d\u00e9lai l\u00e9gal de deux ans, ce qui emp\u00eachait la lev\u00e9e de son casier judiciaire. Par cons\u00e9quent, sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n

Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la Voix de l’Am\u00e9rique, Ntaganda a d\u00e9clar\u00e9 que ce genre de d\u00e9cisions ne le d\u00e9tournerait pas de son objectif. Il a \u00e9galement laiss\u00e9 entendre qu’il pourrait porter son cas devant la Cour de justice de l’Afrique de l’Est pour obtenir justice, suivant ainsi les traces de Victoire Ingabire Umuhoza, leader du parti DALFA Umulinzi, qui a vu sa demande similaire rejet\u00e9e par les tribunaux rwandais.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision souligne une fois de plus les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les opposants politiques au Rwanda, sous la pr\u00e9sidence de Paul Kagame, o\u00f9 les critiques estiment que le syst\u00e8me judiciaire est utilis\u00e9 pour \u00e9carter les voix dissidentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kigali, le 14 mai 2024 – La Haute Cour a rejet\u00e9 la demande de Bernard Ntaganda, un homme politique rwandais, visant \u00e0 effacer son casier judiciaire afin de pouvoir se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues cette ann\u00e9e. Le juge a statu\u00e9 que Ntaganda ne remplissait pas les conditions l\u00e9gales requises. Ni Ntaganda ni le repr\u00e9sentant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-12596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politiciens"],"yoast_head":"\nRwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, le 14 mai 2024 – La Haute Cour a rejet\u00e9 la demande de Bernard Ntaganda, un homme politique rwandais, visant \u00e0 effacer son casier judiciaire afin de pouvoir se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues cette ann\u00e9e. Le juge a statu\u00e9 que Ntaganda ne remplissait pas les conditions l\u00e9gales requises. Ni Ntaganda ni le repr\u00e9sentant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-14T03:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-19T03:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/\",\"name\":\"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png\",\"datePublished\":\"2024-05-14T03:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-19T03:13:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png\",\"width\":924,\"height\":537,\"caption\":\"Bernard Ntaganda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais","og_description":"Kigali, le 14 mai 2024 – La Haute Cour a rejet\u00e9 la demande de Bernard Ntaganda, un homme politique rwandais, visant \u00e0 effacer son casier judiciaire afin de pouvoir se pr\u00e9senter aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues cette ann\u00e9e. Le juge a statu\u00e9 que Ntaganda ne remplissait pas les conditions l\u00e9gales requises. Ni Ntaganda ni le repr\u00e9sentant […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2024-05-14T03:08:34+00:00","article_modified_time":"2024-05-19T03:13:36+00:00","og_image":[{"width":924,"height":537,"url":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/","name":"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png","datePublished":"2024-05-14T03:08:34+00:00","dateModified":"2024-05-19T03:13:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Skjermbilde-2024-05-19-kl.-05.01.14.png","width":924,"height":537,"caption":"Bernard Ntaganda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-cour-rejette-la-demande-de-bernard-ntaganda-de-levee-de-son-casier-judiciaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda: La Cour Rejette la Demande de Bernard Ntaganda de Lev\u00e9e de Son Casier Judiciaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12599,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions\/12599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}