{"id":13730,"date":"2025-04-15T10:41:10","date_gmt":"2025-04-15T10:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=13730"},"modified":"2025-04-19T10:49:19","modified_gmt":"2025-04-19T10:49:19","slug":"traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/","title":{"rendered":"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles \u2013 15 avril 2025:<\/strong> Une nouvelle enqu\u00eate de l\u2019ONG Global Witness jette une lumi\u00e8re crue sur le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le financement indirect de la guerre \u00e0 l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Selon ce rapport explosif, l\u2019entreprise luxembourgeoise Traxys, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res, aurait achet\u00e9 du coltan rwandais extrait en r\u00e9alit\u00e9 dans des zones de conflit congolaises contr\u00f4l\u00e9es par le groupe arm\u00e9 M23. Ce commerce, dissimul\u00e9 derri\u00e8re des circuits d\u2019exportation pr\u00e9tendument l\u00e9gaux, met en cause la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de l\u2019UE en minerais strat\u00e9giques, malgr\u00e9 les engagements europ\u00e9ens en mati\u00e8re de transparence et de diligence raisonnable.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s les documents douaniers obtenus par Global Witness, Traxys aurait import\u00e9 280 tonnes de coltan du Rwanda en 2024. Pourtant, deux trafiquants de coltan interrog\u00e9s par l\u2019ONG affirment que ce minerai provenait des mines de Rubaya, dans le Nord-Kivu, une r\u00e9gion en guerre o\u00f9 le M23, soutenu par le Rwanda, contr\u00f4le les principales routes d\u2019exportation. L\u2019un d\u2019eux affirme que le groupe arm\u00e9 impose une taxe de 15 % sur la valeur du coltan vendu. Ce minerai, une fois raffin\u00e9 en tantale, est utilis\u00e9 dans la fabrication de t\u00e9l\u00e9phones, ordinateurs, v\u00e9hicules \u00e9lectriques et autres technologies essentielles \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Le principal fournisseur rwandais de Traxys serait la soci\u00e9t\u00e9 African Panther Resources Limited, qui aurait connu une explosion de ses volumes d\u2019exportation en 2024, d\u00e9passant la somme des quatre ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Ce boom co\u00efncide avec l\u2019intensification des combats \u00e0 Goma et \u00e0 Bukavu, deux villes strat\u00e9giques de l\u2019est de la RDC. L\u2019ONU affirme que le coltan de Rubaya est r\u00e9guli\u00e8rement achemin\u00e9 en contrebande vers le Rwanda, o\u00f9 il est int\u00e9gr\u00e9 dans des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement dites \u00ab propres \u00bb avant d\u2019\u00eatre export\u00e9 vers l\u2019Europe .<\/p>\n<p>Toujours selon l\u2019ONU, les mines de Rubaya produisent \u00e0 elles seules environ 15 % du tantale mondial, pour une valeur estim\u00e9e \u00e0 800 000 dollars par mois. Cette manne alimente directement la machine de guerre du M23, dont les combattants ont r\u00e9cemment conquis Bukavu. Le groupe arm\u00e9 profite non seulement de la taxation du minerai, mais contr\u00f4le d\u00e9sormais l\u2019ensemble de la cha\u00eene de production et d\u2019exportation depuis avril 2024.<\/p>\n<p>Le rapport souligne que cette \u00e9conomie de guerre b\u00e9n\u00e9ficie de la complaisance de certaines capitales europ\u00e9ennes. \u00c0 Luxembourg, o\u00f9 est bas\u00e9 Traxys, des blocages diplomatiques ont frein\u00e9 l\u2019adoption de sanctions europ\u00e9ennes contre les responsables rwandais. La Commission europ\u00e9enne a pourtant sign\u00e9 en f\u00e9vrier 2024 un accord strat\u00e9gique avec Kigali sur l\u2019acc\u00e8s aux mati\u00e8res premi\u00e8res critiques, notamment le coltan, class\u00e9 \u00ab ressource essentielle \u00bb par l\u2019UE elle-m\u00eame .<\/p>\n<p>La position de Bruxelles est d\u00e9sormais difficile \u00e0 tenir. En f\u00e9vrier 2025, le Parlement europ\u00e9en a d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019inaction face \u00e0 la crise humanitaire et s\u00e9curitaire dans l\u2019est de la RDC. La commissaire europ\u00e9enne aux Affaires \u00e9trang\u00e8res, Kadri Kallas, a promis une r\u00e9vision du partenariat avec le Rwanda. Un programme d\u2019investissement de 900 millions d\u2019euros, pr\u00e9vu dans le cadre de l\u2019initiative Global Gateway, est aujourd\u2019hui remis en question.<\/p>\n<p>Alex Kopp, charg\u00e9 de campagne senior chez Global Witness, appelle l\u2019UE \u00e0 \u00ab geler toute aide au d\u00e9veloppement au Rwanda jusqu\u2019\u00e0 ce que ses troupes se retirent de la RDC et que son soutien au M23 cesse totalement \u00bb. L\u2019organisation recommande aussi des sanctions cibl\u00e9es contre les officiers rwandais impliqu\u00e9s dans les violations des droits humains et les entreprises soup\u00e7onn\u00e9es de tirer profit de minerais de conflit.<\/p>\n<p>Traxys, de son c\u00f4t\u00e9, nie toute implication dans des circuits illicites et affirme que son coltan provient exclusivement de sources v\u00e9rifi\u00e9es au Rwanda. L\u2019entreprise affirme pratiquer des contr\u00f4les de tra\u00e7abilit\u00e9, des audits sur site et des tests sur la composition des minerais. Elle assure que le coltan achet\u00e9 pr\u00e9sente un ratio sp\u00e9cifique de tantale et de niobium typique des minerais rwandais. Mais des g\u00e9ologues ind\u00e9pendants cit\u00e9s par Global Witness contestent cette affirmation, soulignant que les teneurs varient fortement m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Rwanda, rendant cette m\u00e9thode peu fiable.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Traxys se base sur le syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 ITSCI, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 en 2022 comme outil de blanchiment des minerais de conflit. African Panther et Traxys sont tous deux membres de ce syst\u00e8me, largement utilis\u00e9 pour donner une fa\u00e7ade de l\u00e9galit\u00e9 \u00e0 des exportations frauduleuses. Selon Global Witness, jusqu\u2019\u00e0 90 % du tantale export\u00e9 du Rwanda durant les premi\u00e8res ann\u00e9es du syst\u00e8me provenait de minerais ill\u00e9galement introduits depuis la RDC .<\/p>\n<p>Face \u00e0 l\u2019ampleur du scandale, Global Witness appelle l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 prendre des mesures imm\u00e9diates : suspension de son partenariat avec le Rwanda, gel de l\u2019aide publique, sanctions contre les responsables rwandais et les entreprises complices, et transparence compl\u00e8te sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p>Cette affaire soul\u00e8ve des questions fondamentales sur l\u2019\u00e9thique du commerce europ\u00e9en des mati\u00e8res premi\u00e8res et l\u2019influence g\u00e9opolitique croissante du Rwanda. Elle met \u00e9galement en lumi\u00e8re les contradictions d\u2019une Union europ\u00e9enne qui affirme d\u00e9fendre la paix, tout en fermant les yeux sur les circuits opaques qui alimentent les conflits meurtriers en Afrique centrale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles \u2013 15 avril 2025: Une nouvelle enqu\u00eate de l\u2019ONG Global Witness jette une lumi\u00e8re crue sur le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le financement indirect de la guerre \u00e0 l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Selon ce rapport explosif, l\u2019entreprise luxembourgeoise Traxys, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res, aurait achet\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-13730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles \u2013 15 avril 2025: Une nouvelle enqu\u00eate de l\u2019ONG Global Witness jette une lumi\u00e8re crue sur le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le financement indirect de la guerre \u00e0 l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Selon ce rapport explosif, l\u2019entreprise luxembourgeoise Traxys, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res, aurait achet\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T10:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T10:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/\",\"name\":\"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T10:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T10:49:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais","og_description":"Bruxelles \u2013 15 avril 2025: Une nouvelle enqu\u00eate de l\u2019ONG Global Witness jette une lumi\u00e8re crue sur le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne dans le financement indirect de la guerre \u00e0 l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Selon ce rapport explosif, l\u2019entreprise luxembourgeoise Traxys, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res, aurait achet\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2025-04-15T10:41:10+00:00","article_modified_time":"2025-04-19T10:49:19+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/","name":"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg","datePublished":"2025-04-15T10:41:10+00:00","dateModified":"2025-04-19T10:49:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2364.jpeg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/traxys-accuse-dalimenter-la-guerre-en-rdc-via-lachat-de-minerais-de-conflit-au-rwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traxys accus\u00e9 d\u2019alimenter la guerre en RDC via l\u2019achat de minerais de conflit au Rwanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13733,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13730\/revisions\/13733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}