{"id":13749,"date":"2025-04-24T11:24:15","date_gmt":"2025-04-24T11:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=13749"},"modified":"2025-04-24T11:24:15","modified_gmt":"2025-04-24T11:24:15","slug":"rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/","title":{"rendered":"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kigali, 24 avril 2025 \u2013<\/strong> Le gouvernement rwandais a confirm\u00e9 \u00eatre en discussions avec les \u00c9tats-Unis au sujet d\u2019un \u00e9ventuel accord minier. Cette d\u00e9claration, transmise \u00e0 Reuters par un porte-parole officiel, intervient dans un contexte g\u00e9ostrat\u00e9gique tendu, alors que Washington m\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 des n\u00e9gociations similaires avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), voisine du Rwanda et d\u00e9tentrice de certaines des plus grandes r\u00e9serves mondiales de minerais strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>Mais au-del\u00e0 des annonces diplomatiques, cette initiative soul\u00e8ve de nombreuses interrogations sur la provenance r\u00e9elle des ressources que Kigali pourrait offrir aux \u00c9tats-Unis, et sur les implications g\u00e9opolitiques d\u2019un tel partenariat. Car derri\u00e8re l\u2019apparente coop\u00e9ration bilat\u00e9rale se cache un enjeu r\u00e9gional bien plus profond : celui du contr\u00f4le, direct ou indirect, des minerais congolais, au c\u0153ur d\u2019un conflit larv\u00e9 dans la r\u00e9gion des Grands Lacs.<\/p>\n<p>Le Rwanda, acteur minier mineur mais exportateur majeur?<\/p>\n<p>Officiellement, le Rwanda extrait sur son territoire plusieurs minerais strat\u00e9giques, notamment le tantale, l\u2019\u00e9tain et le tungst\u00e8ne. Cependant, de nombreux analystes rappellent que les r\u00e9serves rwandaises sont limit\u00e9es et que nombre de ses mines avaient cess\u00e9 d\u2019\u00eatre exploit\u00e9es d\u00e8s les ann\u00e9es 1980, en raison de l\u2019\u00e9puisement des gisements ou de la faillite des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res.<\/p>\n<p>Certaines de ces mines ont pourtant r\u00e9cemment rouvert, comme par miracle, au moment o\u00f9 la demande mondiale pour les minerais critiques \u2013 en particulier ceux n\u00e9cessaires aux batteries, \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique et \u00e0 l\u2019intelligence artificielle \u2013 explose. Ces r\u00e9ouvertures, parfois symboliques, permettent au Rwanda de maintenir une image d\u2019autosuffisance mini\u00e8re. Or, cette fa\u00e7ade est r\u00e9guli\u00e8rement remise en cause par des experts internationaux, qui pointent du doigt une contradiction flagrante entre la capacit\u00e9 d\u2019extraction r\u00e9elle du pays et les volumes d\u2019exportation enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Une vitrine pour un trafic r\u00e9gional?<\/p>\n<p>Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, plusieurs rapports des Nations unies et d\u2019ONG sp\u00e9cialis\u00e9es comme Global Witness ou The Sentry d\u00e9noncent l\u2019utilisation du Rwanda comme plateforme logistique pour le commerce ill\u00e9gal de minerais issus de l\u2019est de la RDC. Ces minerais, souvent extraits dans des zones sous contr\u00f4le de groupes arm\u00e9s \u2013 dont le M23, soutenu militairement et logistiquement par Kigali selon Kinshasa et de nombreux observateurs \u2013 transiteraient vers le Rwanda, o\u00f9 ils seraient blanchis \u00e0 travers des circuits officiels.<\/p>\n<p>Ce proc\u00e9d\u00e9 repose sur une strat\u00e9gie simple mais efficace : les faibles volumes produits par les mines rwandaises servent de \u201ccouverture\u201d pour des cargaisons bien plus importantes venues de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Cette op\u00e9ration de maquillage est facilit\u00e9e par l\u2019opacit\u00e9 du secteur minier, les faiblesses des m\u00e9canismes de tra\u00e7abilit\u00e9 r\u00e9gionaux et parfois, la complaisance de certains circuits commerciaux internationaux.<\/p>\n<p>Les \u00c9tats-Unis peuvent-ils ignorer cette r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n<p>La question n\u2019est pas tant de savoir si Washington est inform\u00e9, mais ce que les \u00c9tats-Unis comptent faire de cette information. Les technologies am\u00e9ricaines permettent ais\u00e9ment de retracer l\u2019origine des minerais, notamment \u00e0 travers des m\u00e9thodes d\u2019analyse isotopique ou via des programmes de certification comme ceux soutenus par l\u2019Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE). Les services de renseignement, eux, sont parfaitement capables d\u2019\u00e9valuer l\u2019ampleur et les circuits du trafic transfrontalier.<\/p>\n<p>D\u00e8s lors, deux hypoth\u00e8ses se d\u00e9gagent : soit Washington choisit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de fermer les yeux, par opportunisme g\u00e9ostrat\u00e9gique, soit les n\u00e9gociations actuelles visent \u00e0 int\u00e9grer le Rwanda dans une cha\u00eene d\u2019approvisionnement s\u00e9curis\u00e9e, \u00e0 condition de garanties fermes sur la tra\u00e7abilit\u00e9 des minerais.<\/p>\n<p>Mais dans les deux cas, le signal envoy\u00e9 \u00e0 la RDC est d\u00e9sastreux. Alors que Kinshasa tente de reprendre le contr\u00f4le sur ses ressources naturelles et d\u2019attirer des partenariats directs fond\u00e9s sur la transparence, elle se voit concurrenc\u00e9e, voire marginalis\u00e9e, par un voisin accus\u00e9 de pillage.<\/p>\n<p>Si un accord minier est conclu entre Kigali et Washington, il pourrait offrir une l\u00e9gitimation internationale au Rwanda, renfor\u00e7ant son r\u00f4le de hub strat\u00e9gique en Afrique centrale. Mais il risque \u00e9galement d\u2019aggraver les tensions avec la RDC, d\u00e9j\u00e0 exacerb\u00e9es par les combats dans le Nord-Kivu, o\u00f9 les rebelles du M23, appuy\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e rwandaise selon Kinshasa, contr\u00f4lent des zones enti\u00e8res riches en coltan et en or.<\/p>\n<p>Loin d\u2019apaiser la r\u00e9gion, un tel accord pourrait donc envenimer davantage le conflit, renforcer l\u2019\u00e9conomie de guerre et compromettre les efforts de stabilisation.<\/p>\n<p>La diplomatie mini\u00e8re n\u2019est jamais neutre. Dans un contexte o\u00f9 les ressources naturelles deviennent des instruments de puissance, les partenariats strat\u00e9giques doivent s\u2019accompagner d\u2019une exigence de transparence, de justice et de souverainet\u00e9. Le Rwanda ne peut pas devenir le point d\u2019entr\u00e9e principal des minerais congolais dans les circuits internationaux, sans que cela pose question.<\/p>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis de d\u00e9montrer, dans les mois \u00e0 venir, qu\u2019ils ne sacrifient pas l\u2019\u00e9thique sur l\u2019autel des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. La RDC, elle, regarde ces discussions avec une vigilance accrue, car ce sont ses ressources, sa souverainet\u00e9 et sa stabilit\u00e9 qui sont, encore une fois, en jeu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 24 avril 2025 \u2013 Le gouvernement rwandais a confirm\u00e9 \u00eatre en discussions avec les \u00c9tats-Unis au sujet d\u2019un \u00e9ventuel accord minier. Cette d\u00e9claration, transmise \u00e0 Reuters par un porte-parole officiel, intervient dans un contexte g\u00e9ostrat\u00e9gique tendu, alors que Washington m\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 des n\u00e9gociations similaires avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), voisine du Rwanda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-13749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 24 avril 2025 \u2013 Le gouvernement rwandais a confirm\u00e9 \u00eatre en discussions avec les \u00c9tats-Unis au sujet d\u2019un \u00e9ventuel accord minier. Cette d\u00e9claration, transmise \u00e0 Reuters par un porte-parole officiel, intervient dans un contexte g\u00e9ostrat\u00e9gique tendu, alors que Washington m\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 des n\u00e9gociations similaires avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), voisine du Rwanda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-24T11:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/\",\"name\":\"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-24T11:24:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1538},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais","og_description":"Kigali, 24 avril 2025 \u2013 Le gouvernement rwandais a confirm\u00e9 \u00eatre en discussions avec les \u00c9tats-Unis au sujet d\u2019un \u00e9ventuel accord minier. Cette d\u00e9claration, transmise \u00e0 Reuters par un porte-parole officiel, intervient dans un contexte g\u00e9ostrat\u00e9gique tendu, alors que Washington m\u00e8ne d\u00e9j\u00e0 des n\u00e9gociations similaires avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), voisine du Rwanda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2025-04-24T11:24:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1538,"url":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/","name":"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg","datePublished":"2025-04-24T11:24:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/IMG_2413.jpeg","width":2048,"height":1538},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-etats-unis-un-accord-minier-aux-zones-dombre-geopolitiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda\u2013\u00c9tats-Unis : un accord minier aux zones d\u2019ombre g\u00e9opolitiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13751,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13749\/revisions\/13751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}