{"id":13944,"date":"2025-06-27T16:02:05","date_gmt":"2025-06-27T16:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=13944"},"modified":"2025-06-27T16:02:05","modified_gmt":"2025-06-27T16:02:05","slug":"rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/","title":{"rendered":"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 38 ans, Emmanuel Ndagijimana garde des cicatrices visibles et invisibles des tortures qu\u2019il affirme avoir subies en 2020 dans la prison de Rubavu, situ\u00e9e \u00e0 Nyakiriba, dans l\u2019ouest du Rwanda. Arr\u00eat\u00e9 pour avoir, selon les autorit\u00e9s, achet\u00e9 des objets vol\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Rubavu apr\u00e8s un passage \u00e0 la station de police locale. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019a commenc\u00e9 son calvaire.<\/p>\n<p>Selon son t\u00e9moignage, la direction de la prison l\u2019a impliqu\u00e9 dans une affaire de tentative d\u2019\u00e9vasion li\u00e9e \u00e0 deux cod\u00e9tenus arr\u00eat\u00e9s quelques semaines plus t\u00f4t. Il raconte avoir \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9, puis tortur\u00e9 dans ce qu\u2019il d\u00e9crit comme une cuve m\u00e9tallique remplie d\u2019eau, surnomm\u00e9e \u00ab Yorudani \u00bb, destin\u00e9e \u00e0 humidifier le corps avant les coups, afin de les rendre plus douloureux. \u00ab Ils m\u2019ont tremp\u00e9 dedans, puis m\u2019ont rou\u00e9 de coups \u00e0 l\u2019aide de c\u00e2bles \u00e9lectriques. Quand le directeur en a eu assez, il a ordonn\u00e9 \u00e0 d\u2019autres d\u00e9tenus de me battre \u00e0 sa place \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n<p>Parmi les m\u00e9thodes d\u00e9crites, Ndagijimana \u00e9voque \u00e9galement la technique de la \u00ab chaise \u00bb et celle du \u00ab gutendeka \u00bb, o\u00f9 quatre hommes soul\u00e8vent la victime pendant que deux autres la frappent simultan\u00e9ment de chaque c\u00f4t\u00e9 avec des b\u00e2tons, sans possibilit\u00e9 de se d\u00e9fendre. Ces s\u00e9vices lui ont laiss\u00e9 un handicap \u00e9valu\u00e9 \u00e0 65 % et des troubles psychologiques graves, non trait\u00e9s faute de moyens.<\/p>\n<p>Son tortionnaire pr\u00e9sum\u00e9, Augustin Uwayezu, alors responsable de la prison de Rubavu, a depuis \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison pour actes de torture. Plusieurs autres gardiens ont \u00e9t\u00e9 poursuivis et jug\u00e9s. Une avanc\u00e9e judiciaire que Ndagijimana reconna\u00eet, sans pour autant s\u2019en satisfaire. \u00ab Je remercie les autorit\u00e9s d\u2019avoir sanctionn\u00e9 ceux qui nous ont tortur\u00e9s, mais pour moi, ce n\u2019est pas suffisant. J\u2019ai perdu ma capacit\u00e9 de travail, je ne peux plus subvenir aux besoins de ma famille. Il faut aussi des r\u00e9parations. \u00bb<\/p>\n<p>Le cas de Ndagijimana n\u2019est pas isol\u00e9. D\u2019autres prisonniers ont perdu la vie \u00e0 la suite de violences similaires. Le docteur Th\u00e9oneste Niyitegeka, lui-m\u00eame ancien d\u00e9tenu, a fond\u00e9 l\u2019organisation Stop Torture Now pour d\u00e9noncer ces abus. \u00ab En prison, on vous bat, on vous humilie. Parfois, vous en ressortez avec des handicaps permanents, parfois vous n\u2019en ressortez pas du tout \u00bb, explique-t-il. Il appelle \u00e0 une r\u00e9forme profonde du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire rwandais : \u00ab Il faut que les d\u00e9tenus puissent d\u00e9poser plainte sans d\u00e9pendre du directeur de la prison, qui est souvent lui-m\u00eame l\u2019auteur ou le complice des actes de torture. \u00bb<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires nient syst\u00e9matiquement l\u2019existence de tels traitements. En 2023, un porte-parole du service des prisons a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse que les cas de torture \u00e9taient isol\u00e9s et commis \u00e0 titre personnel, non sur instruction. L\u2019administration affirme respecter les engagements pris dans le cadre de la Convention des Nations Unies contre la torture, que le Rwanda a ratifi\u00e9e en 2015.<\/p>\n<p>Pourtant, les t\u00e9moignages s\u2019accumulent. Le Dr Niyitegeka d\u00e9nonce aussi l\u2019utilisation abusive de l\u2019isolement prolong\u00e9 : \u00ab J\u2019ai pass\u00e9 un an entier seul dans une cellule, sans voir personne d\u2019autre que des rats et des insectes. C\u2019est une torture psychologique qui d\u00e9truit lentement. \u00bb<\/p>\n<p>Alors que le Rwanda affirme promouvoir le respect des droits humains en prison, les r\u00e9cits de survivants comme Ndagijimana jettent une ombre sur ces d\u00e9clarations officielles. Aujourd\u2019hui, il demande non seulement r\u00e9paration, mais surtout que ces pratiques cessent. \u00ab Ce que j\u2019ai v\u00e9cu, personne ne devrait le vivre. Aller en prison ne devrait pas signifier \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 la torture. \u00bb<\/p>\n<p>La Commission nationale des droits de la personne, qui supervise la mise en \u0153uvre du m\u00e9canisme national de pr\u00e9vention de la torture, est appel\u00e9e \u00e0 renforcer ses contr\u00f4les et \u00e0 garantir un acc\u00e8s ind\u00e9pendant \u00e0 tous les lieux de d\u00e9tention. Mais pour des victimes comme Emmanuel Ndagijimana, chaque jour sans soins est un jour de plus \u00e0 subir les cons\u00e9quences d\u2019une violence d\u2019\u00c9tat encore impunie dans sa totalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture. Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 38 ans, Emmanuel Ndagijimana garde des cicatrices visibles et invisibles des tortures qu\u2019il affirme avoir subies en 2020 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T16:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/\",\"name\":\"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T16:02:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"description\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg\",\"width\":753,\"height\":765},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais","description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2025-06-27T16:02:05+00:00","og_image":[{"width":753,"height":765,"url":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/","name":"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg","datePublished":"2025-06-27T16:02:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour les victimes de la torture, le t\u00e9moignage d\u2019Emmanuel Ndagijimana rappelle la persistance de pratiques inhumaines dans certaines prisons rwandaises, malgr\u00e9 les engagements de l\u2019\u00c9tat contre la torture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_3389.jpeg","width":753,"height":765},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-sequelles-irreversibles-emmanuel-ndagijimana-rescape-de-la-torture-en-prison-reclame-justice-et-reparation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda \u2013 Des s\u00e9quelles irr\u00e9versibles : Emmanuel Ndagijimana, rescap\u00e9 de la torture en prison, r\u00e9clame justice et r\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13946,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13944\/revisions\/13946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}