{"id":1415,"date":"2012-11-04T22:13:52","date_gmt":"2012-11-04T20:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=1415"},"modified":"2012-11-04T22:13:52","modified_gmt":"2012-11-04T20:13:52","slug":"deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/","title":{"rendered":"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais"},"content":{"rendered":"<p>Des soldats rwandais ont tu\u00e9 un militaire congolais, samedi 3 novembre, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda \u00e0 Kanyanja, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Goma. Selon le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e congolaise au Nord-Kivu, colonel Olivier Hamuli, les militaires congolais avaient franchi la fronti\u00e8re pour acheter du lait. Leurs homologues auraient alors ouvert le feu sur eux. En ripostant, les Congolais ont \u00e9galement tu\u00e9 un soldat rwandais, indique une d\u00e9p\u00eache de l\u2019AFP.<!--more--><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_1416\" aria-describedby=\"caption-attachment-1416\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/files\/2012\/11\/hamuli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/files\/2012\/11\/hamuli-300x227.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"227\" class=\"size-medium wp-image-1416\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1416\" class=\"wp-caption-text\">colonel Olivier Hamuli<\/figcaption><\/figure>Le colonel Hamuli qui dit ignorer pourquoi les militaires rwandais ont ouvert le feu sur leurs homologues congolais affirme que le corps du soldat congolais est rest\u00e9 au Rwanda.<\/p>\n<p>L\u2019officier congolais assure qu\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au Rwanda pour discuter avec les responsables de l\u2019arm\u00e9e rwandaise.<\/p>\n<p>Mais le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e rwandaise, le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Nzabamwita, donne une autre version des faits. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP que les soldats congolais avaient p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 en territoire rwandais \u00ab en mission de reconnaissance \u00bb, d\u00e9non\u00e7ant \u00ab un acte de provocation \u00bb.<\/p>\n<p>Selon lui, ce sont les Congolais qui ont ouvert le feu en premier. Les soldats rwandais auraient alors ripost\u00e9, tuant un militaire congolais.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_1417\" aria-describedby=\"caption-attachment-1417\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/files\/2012\/11\/nzabanita.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/files\/2012\/11\/nzabanita-300x224.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" class=\"size-medium wp-image-1417\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1417\" class=\"wp-caption-text\">le g\u00e9n\u00e9ral Joseph Nzabamwita<\/figcaption><\/figure>La m\u00eame source a assur\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas eu de morts c\u00f4t\u00e9 rwandais mais un bless\u00e9.<\/p>\n<p>Des sources locales indiquent que cette partie de la fronti\u00e8re entre le Rwanda et la RDC est inhabit\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 congolais. Les populations locales auraient trouv\u00e9 refuge dans des camps des d\u00e9plac\u00e9s, fuyant des affrontements entre l\u2019arm\u00e9e congolaise et des groupes arm\u00e9s locaux. Ce qui contraindrait les militaires congolais \u00e0 s\u2019approvisionner parfois de l\u2019autre cot\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Cet incident intervient alors que la RDC, l\u2019Onu et certaines organisations internationales accusent le Rwanda de soutenir la r\u00e9bellion du M23, active dans la province du Nord-Kivu.<\/p>\n<p>Radio Okapi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des soldats rwandais ont tu\u00e9 un militaire congolais, samedi 3 novembre, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda \u00e0 Kanyanja, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Goma. Selon le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e congolaise au Nord-Kivu, colonel Olivier Hamuli, les militaires congolais avaient franchi la fronti\u00e8re pour acheter du lait. Leurs homologues auraient alors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,49],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-grands-lacs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des soldats rwandais ont tu\u00e9 un militaire congolais, samedi 3 novembre, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda \u00e0 Kanyanja, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Goma. Selon le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e congolaise au Nord-Kivu, colonel Olivier Hamuli, les militaires congolais avaient franchi la fronti\u00e8re pour acheter du lait. Leurs homologues auraient alors [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-04T20:13:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/\",\"name\":\"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-11-04T20:13:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais","og_description":"Des soldats rwandais ont tu\u00e9 un militaire congolais, samedi 3 novembre, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda \u00e0 Kanyanja, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Goma. Selon le porte-parole de l\u2019arm\u00e9e congolaise au Nord-Kivu, colonel Olivier Hamuli, les militaires congolais avaient franchi la fronti\u00e8re pour acheter du lait. Leurs homologues auraient alors [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2012-11-04T20:13:52+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/","name":"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-11-04T20:13:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/deux-differentes-version-sur-lechange-de-coups-de-feu-entre-militaires-rwandais-et-congolais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux diff\u00e9rentes versions sur l&#039;\u00e9change de coups de feu entre militaires rwandais et congolais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}