ARUSHA \u2014 Deux Rwandais condamn\u00e9s pour leur r\u00f4le dans le g\u00e9nocide et qui avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au Mali purger leur peine de prison se sont vu accorder une lib\u00e9ration anticip\u00e9e par le M\u00e9canisme pour les Tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), a-t-on appris jeudi de sources judiciaires.<\/p>\n
Les deux hommes avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 12 et 15 ans de prison.<\/p>\n
L’un d’entre eux, l’ancien maire de Gikoro (est de Kigali), Paul Bisengimana, sort de prison sans avoir termin\u00e9 les trois-quarts de sa peine, ce qui constitue une premi\u00e8re pour un condamn\u00e9 du TPIR, qui si\u00e8ge \u00e0 Arusha dans le nord tanzanien.
\nDans cette d\u00e9cision, le pr\u00e9sident du MTPI, le juge Theodor Meron, s’est inspir\u00e9 du Tribunal p\u00e9nal pour l’ex-Yougoslavie, o\u00f9 les condamn\u00e9s sont \u00e9ligibles \u00e0 la remise en libert\u00e9 anticip\u00e9e au terme des deux-tiers de leur peine.<\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2001, M. Bisengimana avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable des crimes d’extermination et d’assassinats \u00ab\u00a0pour avoir aid\u00e9 et encourag\u00e9, par sa pr\u00e9sence\u00a0\u00bb, deux attaques lanc\u00e9es en avril 1994 contre des civils tutsi dans sa commune.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du M\u00e9canisme, structure qui d\u00e9pend du TPIR, a donn\u00e9 instruction au greffe \u00ab\u00a0d’informer imm\u00e9diatement les autorit\u00e9s maliennes\u00a0\u00bb de sa d\u00e9cision, dat\u00e9e de mercredi et publi\u00e9e jeudi sur le site du TPIR.<\/p>\n
Confirm\u00e9e par plusieurs sources du MTPI, la d\u00e9cision concernant la deuxi\u00e8me lib\u00e9ration anticip\u00e9e, celle d’Omar Serushago, n’est elle pas encore publique.<\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 en juin 1998, cet ancien milicien du nord du Rwanda s’\u00e9tait vu infliger 12 ans de r\u00e9clusion, apr\u00e8s avoir reconnu son r\u00f4le dans le g\u00e9nocide.<\/p>\n
Le MTPI a \u00e9t\u00e9 officiellement ouvert d\u00e9but juillet. Le TPIR lui transf\u00e8re des activit\u00e9s en vue de sa propre fermeture, mais ne cesse pas encore totalement d’exister. Le TPIR doit terminer toutes les affaires dont il est actuellement saisi en premi\u00e8re instance et en appel, et a jusqu’au 31 d\u00e9cembre 2014 pour d\u00e9poser son bilan.<\/p>\n
AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARUSHA \u2014 Deux Rwandais condamn\u00e9s pour leur r\u00f4le dans le g\u00e9nocide et qui avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au Mali purger leur peine de prison se sont vu accorder une lib\u00e9ration anticip\u00e9e par le M\u00e9canisme pour les Tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), a-t-on appris jeudi de sources judiciaires.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,50],"tags":[],"class_list":["post-1729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-la-justice"],"yoast_head":"\n