Cher fr\u00e8re,<\/p>\n
Dans seulement quelques heures, nous embrassons une ann\u00e9e nouvelle et passons en 2013. C’est pour beaucoup une occasion de festoyer et d’appr\u00e9cier les cadeaux re\u00e7us, de prendre des r\u00e9solutions (qu’ils oublieront peut-\u00eatre le mois d’apr\u00e8s) et surtout de formuler des v\u0153ux \u00e0 ceux qui leur sont proches. C’est l\u00e0 toute la difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger cette lettre : de l\u00e0 o\u00f9 tu es, il para\u00eet que le temps ne passe pas ; je ne sais donc pas si nous passerons le cap en m\u00eame temps. Il para\u00eet aussi que l’id\u00e9e m\u00eame de f\u00eate est une aberration dans ce bagne o\u00f9 ils t’ont confin\u00e9. Pour les cadeaux, je sais que tu n’en re\u00e7ois que de Rurema. Ta vie par exemple ainsi que l’ind\u00e9fectible soutien des tiens. Tes calomniateurs et tortionnaires savent tous que tant que tu resteras couvert par la main du Cr\u00e9ateur, ils ne pourront rien contre toi. Iyakaremye niyo ikamena. Cadeau de Nyir’ibiremwa. Pour concurrencer ce dernier, je t’\u00e9cris ces lignes que Lui se chargera de mettre au pied de ton sapin.<\/p>\n
Je noircis ainsi cette page pour narguer ceux-l\u00e0 qui ont cru t’\u00e9loigner de moi. De nous. Pour leur rappeler que je ne t’oublie pas. M\u00eame lorsque des hobereaux qui ne pigent mot \u00e0 ton combat essaient, tels des moutons de Panurge, de jeter ton nom en p\u00e2ture. Car de cette obscurit\u00e9 qui te sert de cadre de vie aujourd’hui, il nous parvient tout de m\u00eame un petit faisceau de lumi\u00e8re et celle-ci est dor\u00e9e de par la force que tu lui a imprim\u00e9e. Je t ‘entend encore tordre le cou \u00e0 l’ethnisme de certains ; tu disais alors et toujours : \u00ab ubuhutu, ubututsi si umushinga \u00bb. Je me surprend tous les jours en train d’admirer le courage qui t’a fait quitter et d\u00e9noncer la malfaisance de nos bourreaux. Une de tes phrases passera, je n’en doute pas, \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 : \u00ab Ils sont capables d\u2019\u00e9craser nos corps mais aucune de leurs armes, aussi sophistiqu\u00e9e soit-elle, ne pourra atteindre notre conscience \u00bb. Je me demande bien souvent si ton vrai et seul crime n’est pas d’avoir eu raison tr\u00e8s t\u00f4t…<\/p>\n
Tu as vaillamment d\u00e9nonc\u00e9 leur cupidit\u00e9, tu as constamment fustig\u00e9 leur f\u00e9lonie, tu as mis \u00e0 nu et abhorr\u00e9 leurs mensonges, tu as syst\u00e9matiquement cass\u00e9 les barri\u00e8res ethniques, tu as pr\u00eat\u00e9 une oreille de compassion \u00e0 toutes les souffrances, tu as refus\u00e9 le facile character assassination, tu as toujours privil\u00e9gi\u00e9 la force de l’argument au d\u00e9triment de l’argument de la force. Tu es digne du Rwanda. Celui de nos anc\u00eatres, eux qui n’avaient qu’une parole. Jamais de langue fourchue. Tu es digne du Rwanda. Celui de nos r\u00eaves, celui chant\u00e9 par feu Philip Lucky Dube lorsqu’il interroge : \u00ab the cats and the dogs have forgiven each other, what’s wrong with us ? All these years fighting each other but (there is) no solution \u00bb. Celui annonc\u00e9 par Enrico Macias qui d\u00e9clarait : \u00ab Je vous apporte la nouvelle : tous les loups tous les agneaux, plus jamais ne se querellent au bord du m\u00eame ruisseau \u00bb.<\/p>\n
Cher fr\u00e8re,<\/p>\n
tu es certainement au courant, mais depuis qu’ils t’ont kidnapp\u00e9 et qu’ils t’ont emmur\u00e9, le camp de la V\u00e9rit\u00e9 a pris un coup et surtout a peur; s’organiser efficacement rel\u00e8ve d\u00e9sormais plus du t\u00e2tonnement que d’une strat\u00e9gie de lutte bien rod\u00e9e pour faire partir Serwakira. Dans son mutisme, le peuple veut bien croire que les choses se passent bien et en toute discr\u00e9tion. La v\u00e9rit\u00e9 est que le spectacle qui nous est \u00e9pisodiquement offert par tes partenaires d’hier fait d\u00e9sesp\u00e9rer plus d’un et, malgr\u00e9 l’accumulation des bourdes et autres provocations d’Arbre-dans-l’oeil, le socle de la tyrannie ne se l\u00e9zarde que tr\u00e8s lentement. Avec la courageuse Ingabire et le t\u00e9m\u00e9raire Ntaganda, vous devez vous posez beaucoup de questions. Je n’en ai pas les vraies r\u00e9ponses, juste des suppositions. Mieux, des v\u0153ux. Celui par exemple de voir \u00e9merger une figure charismatique qui f\u00e9d\u00e9rera toutes les forces qui auront un jour (mais d\u00e9finitivement alors) raison des afande qui nous ont ali\u00e9n\u00e9 nos voisins et n’arr\u00eatent pas de mortifier les n\u00f4tres.<\/p>\n
Parlant toujours des v\u0153ux, je reviens sur le plus important \u00e0 mes yeux pour 2013 : ta libert\u00e9. Et celle de tous tes cod\u00e9tenus. La libert\u00e9 des Rwandais. Tous, sans exception. Apr\u00e8s tout, un r\u00e9gime qui sait organiser ta filature pour ensuite techniquer l’acte de ton accusation ne manquerait nullement d’arguments ni d’ing\u00e9niosit\u00e9 pour mettre un frein (pourquoi pas un coup fatal?) \u00e0 sa machine \u00e0 moudre et ainsi entamer ta remise en libert\u00e9. Je crois en ton innocence et je le r\u00e9p\u00e8te ici. Je l’\u00e9crirais jusqu’\u00e0 ce que les touches de mon clavier m\u00e9morisent ton nom. J’exprime le v\u0153u de voir tes ge\u00f4liers le reconna\u00eetre, m\u00eame \u00e0 leur fa\u00e7on. C’est-\u00e0-dire sans perdre la face (le masque, lui, il y a belle lurette qu’ils l’ont perdu). Cela signifierait qu’enfin \u00ab ils \u00bb comprennent que le sort de leur pouvoir est intimement li\u00e9 \u00e0 la (in)justice qu’ils appliquent au peuple. \u00ab Une injustice faite \u00e0 un seul est une menace faite \u00e0 tous \u00bb, disait Montesquieu.<\/p>\n
L\u2019autre (que je ne veux pas citer aujourd\u2019hui) va tant\u00f4t s\u2019adresser \u00e0 la nation et certainement qu\u2019il va s\u2019\u00e9pancher comme \u00e0 son habitude. Il y a longtemps que mes yeux n\u2019y sont plus (nakuyeyo amaso), sinon j\u2019allais me mettre \u00e0 r\u00eaver d\u2019un sursaut humain et authentiquement patriotique de sa part. D\u2019une grandeur d\u2019esprit. R\u00eaver d\u2019un discours audacieux dans lequel, au lieu de nous parler du M23, il parlerait de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle. La magnanimit\u00e9 \u00e7a s\u2019appelle, mais \u00e0 moins d\u2019une inspiration de derni\u00e8re minute, ce concept reste \u00e9tranger dans les pratiques des afande. A croire qu\u2019avec tout le sang innocent qu\u2019ils ont vers\u00e9, une \u00e9trange m\u00e9tamorphose a solidifi\u00e9 leurs c\u0153urs. Tiens donc bon mon fr\u00e8re car \u00e0 chaque jour suffit sa peine et demain sera un autre jour. Bucya bwitwa ejo, comme le disait notre tante bien-aim\u00e9e. Au dernier jour, ils sauront qui tu es r\u00e9ellement : Invictus.<\/p>\n
Tout r\u00e9cemment encore, \u00ab ils \u00bb ont convi\u00e9 un ami dans une ru\u00e9e vers les ors d’Afandie. Come and see disaient-ils alors. En guise de commission, j’ai demand\u00e9 \u00e0 l’ami de faire un petit d\u00e9tour par Mpanga et, plus z\u00e9l\u00e9 que ses pourvoyeurs de billets et de slogans, il m’a dit et redit qu’il viendra te faire un coucou de ma part. Il est parti, il a vu, il est revenu et s’est tu. A son retour en effet, quel ne f\u00fbt pas mon \u00e9tonnement de le voir baragouiner, t\u00eate basse, des explications genre \u00ab burya ibintu ntibyoroshye nk’uko nabikekaga n’uko babitwizezaga\u00bb et d’ajouter \u00ab nzakubwira \u00bb… J’attends toujours le r\u00e9cit de son excursion, m\u00eame si j’ai fini par comprendre. Qu’entre les lignes de ses phrases se cachait une g\u00eane, une honte ; celle d’avoir c\u00e9d\u00e9 aux sir\u00e8nes d’une propagande malicieuse. D’avoir \u00e9t\u00e9 bern\u00e9, manipul\u00e9. Puisse donc l’ann\u00e9e qui d\u00e9bute voir d\u00e9livr\u00e9es toutes ces consciences abus\u00e9es. Puissent surtout certains mots retrouver toute leur pleine signification.<\/p>\n
Agaciro par exemple. En as-tu entendu parler ? Je parie que non. Ils en font un usage qui n’a rien \u00e0 voir avec les traditions de notre culture. Cela ne les emp\u00eache pas de rouler leurs nouveaux amis dans la farine en traduisant ce qui n’est pour eux que vantardise de m’as-tu-vu par \u00ab dignit\u00e9 \u00bb ! Sans blague. Ils \u00e9crasent l’orphelin et outragent la veuve : agaciro. Ils se pavanent dans nos villes en parvenus : agaciro. Ils agressent et pillent nos voisins : agaciro. Ils crachent dans la main des donateurs qui leur fournissent la soupe : agaciro. Ils tranchent les t\u00eates de ceux qui pensent autrement qu’eux : agaciro. Ils exilent les journalistes : agaciro. Ils sont m\u00eame insatisfaits des verdicts par leur cours prononc\u00e9s : agaciro. Ils harc\u00e8lent et surtaxent le paysan : agaciro. Ils commettent des attentats \u00e0 l’\u00e9tranger : agaciro. Vivement le jour o\u00f9 tout cela arrivera \u00e0 terme et que s’accomplira ta proph\u00e9tie : \u00ab J\u2019annonce ici et maintenant une nouvelle forme de r\u00e9volution. Celle de la v\u00e9rit\u00e9, de l\u2019amour, de la tendresse et de la fraternit\u00e9 retrouv\u00e9e \u00bb.<\/p>\n
En attendant cette bonne nouvelle, je continuerai de penser \u00e0 toi pendant que je me pr\u00e9pare \u00e0 faire le saut dans l’ann\u00e9e qui s’annonce. Je ne sais pas s’ils te laisseront prendre un verre pour la circonstance, si non sois s\u00fbr que lorsque mourra 2012, je porterai un toast et mangerai un bout (akantu gato) \u00e0 ta sant\u00e9 pour que vive 2013 et que vive la flamme que tu as allum\u00e9e dans les c\u0153urs de tous ceux qui ont connu ta simplicit\u00e9 et la clart\u00e9 de tes principes.<\/p>\n
Meilleurs v\u0153ux cher D\u00e9o.<\/p>\n
Cecil Kami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cher fr\u00e8re, Dans seulement quelques heures, nous embrassons une ann\u00e9e nouvelle et passons en 2013. C’est pour beaucoup une occasion de festoyer et d’appr\u00e9cier les cadeaux re\u00e7us, de prendre des r\u00e9solutions (qu’ils oublieront peut-\u00eatre le mois d’apr\u00e8s) et surtout de formuler des v\u0153ux \u00e0 ceux qui leur sont proches. C’est l\u00e0 toute la difficult\u00e9 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"yoast_head":"\n