{"id":190,"date":"2012-07-20T13:24:59","date_gmt":"2012-07-20T11:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=190"},"modified":"2012-07-20T13:24:59","modified_gmt":"2012-07-20T11:24:59","slug":"rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/","title":{"rendered":"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Sans protection de l\u2019arm\u00e9e congolaise ni de la Monusco, des habitants du nord du territoire de Rutshuru au Nord-Kivu, payent des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.<!--more--> Depuis le d\u00e9clenchement des hostilit\u00e9s entre l\u2019arm\u00e9e congolaise et les rebelles du M23, les habitants de Bwito, dans le territoire de Rutshuru, non loin de Goma au Nord Kivu, font de plus en plus souvent appel aux Forces d\u00e9mocratiques pour la lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR) pour assurer leur protection contre les bandes arm\u00e9es. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 s\u2019est install\u00e9e dans la localit\u00e9 avec le d\u00e9part des militaires des Forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (FARDC) vers la fronti\u00e8re avec le Rwanda. Face \u00e0 cette situation, les habitants ont <em>\u00abn\u00e9goci\u00e9\u00bb<\/em> avec les FDLR. Le tarif : 60$ par mois pour les commer\u00e7ants et 1000 FC (un peu plus d\u20191$) par m\u00e9nage, \u00e0 payer d\u2019avance.<\/p>\n<p><em>\u00ab Au mois d\u2019avril dernier, les bandits ont kidnapp\u00e9 un ressortissant europ\u00e9en, employ\u00e9 de M\u00e9decins sans Fronti\u00e8res. C\u2019est le chef coutumier lui-m\u00eame qui a fait appel au FDLR du major Rubayiza pour le lib\u00e9rer \u00bb<\/em>, confie sous anonymat un notable de la chefferie, dont le r\u00e9cit est confirm\u00e9 par la Section des Affaires civiles de la Monusco.<\/p>\n<p>C\u2019est au cours de la r\u00e9union qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 cette intervention que le syst\u00e8me de protection a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 avec le major Rubayiza, commandant des FDLR de la r\u00e9gion de Nyanzale. <em>\u00ab Nous ne pouvions pas rester inactifs \u00bb<\/em>, ajoute timidement le notable, pour justifier l\u2019importance de cet accord. L\u2019accalmie est de retour \u00e0 Bwito, m\u00eame s\u2019il est difficile de faire la part des choses entre les contributions volontaires et les paiements forc\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Une entente contre nature<\/strong><\/p>\n<p>Difficile aussi pour certains de croire en une quelconque entente entre des populations civiles et les FDLR. Mais <em>\u00ab ce n\u2019est pas parce que cela ne devrait pas exister que cela n\u2019existe pas \u00bb<\/em>, commente un analyste. Depuis la nouvelle r\u00e9bellion dans le Nord Kivu et avec l\u2019arriv\u00e9e des civils arm\u00e9s qui se distinguent par les pillages, les viols et les tueries, les populations ne font plus un secret de leur accord avec les FDLR. Des chauffeurs de camion avouent \u00eatre en contact avec certains de leurs membres pour \u00e9viter que leurs v\u00e9hicules soient d\u00e9valis\u00e9s.<\/p>\n<p>Une autre raison qui renforce les pr\u00e9occupations des populations quant \u00e0 la situation s\u00e9curitaire dans la province, c\u2019est la perte de cr\u00e9dibilit\u00e9 de la Monusco, alors que l\u2019Est de la RD Congo est toujours en proie \u00e0 de violents combats entre l\u2019arm\u00e9e et le M23.<\/p>\n<p>En attendant, dans ces localit\u00e9s de l\u2019est de la RD Congo, la pr\u00e9sence des policiers ne rassure pas plus que cela et il n\u2019y a plus de militaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des habitants qui pr\u00e9f\u00e8rent cotiser pour assurer leur protection par des groupes arm\u00e9s.<\/p>\n<p>T.T.K<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sans protection de l\u2019arm\u00e9e congolaise ni de la Monusco, des habitants du nord du territoire de Rutshuru au Nord-Kivu, payent des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,49],"tags":[],"class_list":["post-190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-grands-lacs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sans protection de l\u2019arm\u00e9e congolaise ni de la Monusco, des habitants du nord du territoire de Rutshuru au Nord-Kivu, payent des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-20T11:24:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/\",\"name\":\"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-07-20T11:24:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais","og_description":"Sans protection de l\u2019arm\u00e9e congolaise ni de la Monusco, des habitants du nord du territoire de Rutshuru au Nord-Kivu, payent des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2012-07-20T11:24:59+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/","name":"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-07-20T11:24:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rutshurudes-habitants-paient-des-fdlr-pour-assurer-leur-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rutshuru:des habitants paient des FDLR pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}