{"id":1914,"date":"2013-04-05T05:09:09","date_gmt":"2013-04-05T03:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=1914"},"modified":"2013-04-05T05:09:09","modified_gmt":"2013-04-05T03:09:09","slug":"rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/","title":{"rendered":"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi"},"content":{"rendered":"

Le 2 avril 2013<\/p>\n

Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police dans les locaux de la Cour Supr\u00eame \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019audience de l\u2019appel interjet\u00e9 par la prisonni\u00e8re politique Madame Victoire Ingabire Umuhoza.<\/p>\n

La police a s\u00e9v\u00e8rement battu M. Sylvain Sibomana et l\u2019a laiss\u00e9 avec une dent cass\u00e9e, une m\u00e2choire traumatis\u00e9e, la t\u00eate meurtrie et le corps et les membres tum\u00e9fies.<\/p>\n

A notre connaissance, aucune mesure n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise contre les policiers impliqu\u00e9s dans cette torture privative de libert\u00e9. Un autre barom\u00e8tre de l\u2019\u00e9tat de droit dans le pays.<\/p>\n

Dans la nuit du 25 Mars dernier, M. Sylvain Sibomana a \u00e9t\u00e9 admis au service des urgences \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de la Police Nationale de Kacyiru \u00e0 cause d\u2019une h\u00e9morragie et d\u2019essoufflement. Il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au poste de police de Kicukiro le lendemain matin o\u00f9 il est rest\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 son transfert par la police \u00e0 la station judiciaire de Kabuga le 28 Mars. Les policiers de garde ont emp\u00each\u00e9 l\u2019approvisionnement alimentaire de M. Sylvain Sibomana et d\u2019un autre membre de l\u2019opposition, M. Dominique Shyirambere, qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans les m\u00eames conditions que M. Sylvain Sibomana.<\/p>\n

\"\"
Mr Sylvain Sibomana<\/figcaption><\/figure>\n

Le 2 Avril, le procureur a prolong\u00e9 son mandat d\u2019arr\u00eat dans l\u2019attente d\u2019une audience sur l\u2019inculpation sous les chefs d\u2019accusation suivants: manifestation ill\u00e9gale, des r\u00e9unions ill\u00e9gales, subversion, tentative de d\u00e9stabilisation du gouvernement et l\u2019agression des policiers.<\/p>\n

Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana a \u00e9t\u00e9 brutalement battu au moment de l\u2019arrestation et par apr\u00e8s il a subi de graves tortures alors qu\u2019il \u00e9tait en garde \u00e0 vue au poste de police de Kicukiro. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre vu par un m\u00e9decin ind\u00e9pendant. Il a besoin d\u2019appareil dentaire pour r\u00e9duire le mouvement des dents et permettre la mastication des aliments.<\/p>\n

ACTION PROPOSEE:<\/strong><\/p>\n

Envoyer s\u2019il vous pla\u00eet une lettre au Pr\u00e9sident Paul Kagame, au Ministre de la Justice Tharcisse Karugarama, au Procureur G\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga et \u00e0 l\u2019 Inspecteur G\u00e9n\u00e9ral de la Police Emmanuel Gasana exprimant votre inqui\u00e9tude au sujet de cette affaire et demandant une enqu\u00eate imm\u00e9diate sur les all\u00e9gations d\u2019arrestations ill\u00e9gales, la d\u00e9tention ill\u00e9gale et la torture s\u00e9v\u00e8re vis \u00e0 vis de la figure de l\u2019opposition, M. Sylvain Sibomana.<\/p>\n

Demander s\u2019il vous pla\u00eet que soient poursuivis ceux qui sont av\u00e9r\u00e9s \u00eatre responsables en vertu de la loi criminelle rwandaise pour abus criminels du pouvoir. Les agents concern\u00e9s doivent \u00e9galement \u00eatre soumis \u00e0 des enqu\u00eates internes pour violation des lois. De plus, demander \u00e9galement s\u2019il vous pla\u00eet au minist\u00e8re public et \u00e0 l\u2019inspection g\u00e9n\u00e9rale de la Police de mener une enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur les agissements des officiers de police qui violent les lois qui prohibent les abus criminels du pouvoir.<\/p>\n

FDU-Inkingi
\nSixbert Musangamfura
\nConseiller aux Relations Ext\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 2 avril 2013 Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police dans les locaux de la Cour Supr\u00eame \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019audience de l\u2019appel interjet\u00e9 par la prisonni\u00e8re politique Madame Victoire Ingabire Umuhoza.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,53],"tags":[],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-rwanda"],"yoast_head":"\nRWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 2 avril 2013 Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police dans les locaux de la Cour Supr\u00eame \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019audience de l\u2019appel interjet\u00e9 par la prisonni\u00e8re politique Madame Victoire Ingabire Umuhoza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-05T03:09:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/\",\"name\":\"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-04-05T03:09:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais","og_description":"Le 2 avril 2013 Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police dans les locaux de la Cour Supr\u00eame \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019audience de l\u2019appel interjet\u00e9 par la prisonni\u00e8re politique Madame Victoire Ingabire Umuhoza.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2013-04-05T03:09:09+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/","name":"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-04-05T03:09:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-appel-urgent-torture-et-detention-illegale-de-m-sylvain-sibomana-secretaire-general-interimaire-des-fdu-inkingi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RWANDA \u2013 Appel urgent : Torture et d\u00e9tention ill\u00e9gale de M. Sylvain Sibomana, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire des FDU-Inkingi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}