{"id":1921,"date":"2013-04-11T21:43:36","date_gmt":"2013-04-11T19:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=1921"},"modified":"2013-04-11T21:43:36","modified_gmt":"2013-04-11T19:43:36","slug":"la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/","title":{"rendered":"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte"},"content":{"rendered":"<p>KIGALI &#8211; La famille d&rsquo;Augustin Cyiza, ancien pr\u00e9sident de la Cour de cassation du Rwanda, disparu depuis 2003, a d\u00e9pos\u00e9 plainte contre X \u00e0 Kigali pour enl\u00e8vement, assassinat et torture attribu\u00e9s aux services de s\u00e9curit\u00e9 rwandais, selon le texte de cette plainte obtenu par l&rsquo;AFP.<!--more--><\/p>\n<p>Ancien haut responsable des Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) du r\u00e9gime hutu du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, Augustin Cyiza avait ralli\u00e9 en 1994 les nouvelles autorit\u00e9s du Front Patriotique rwandais (FPR) de l&rsquo;actuel pr\u00e9sident Paul Kagame ayant pris le pouvoir en mettant fin au g\u00e9nocide des tutsi, d\u00e9clench\u00e9 par l&rsquo;assassinat, en avril de la m\u00eame ann\u00e9e, du pr\u00e9sident Habyarimana.<\/p>\n<p>Le 23 avril 2003 \u00e0 21h50, le lieutenant-colonel Cyiza fut enlev\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat de bus (&#8230;) sur l&rsquo;axe routier Kimihurura-Remera, dans le centre de Kigali, explique la plainte adress\u00e9e au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda le 3 avril, par l&rsquo;avocat de Denyse Ntamwera, \u00e9pouse d&rsquo;Augustin Cyiza, et de ses enfants.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9 par l&rsquo;AFP, le porte-parole du procureur g\u00e9n\u00e9ral, Alain Bernard Mukuralinda, a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u cette plainte, mais n&rsquo;a pas voulu faire d&rsquo;autre commentaire \u00e0 ce sujet dans l&rsquo;imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>La plainte affirme que des agents des services de s\u00e9curit\u00e9 rwandais auraient proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement de M. Cyiza, qui fut emmen\u00e9 ensuite au camp militaire de Kami, \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de Kigali, o\u00f9 il subit des interrogatoires, des tortures avant d&rsquo;\u00eatre assassin\u00e9 et son corps transport\u00e9 dans le Parc National Akagera dans l&rsquo;est du pays o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 (&#8230;) dans une fosse commune.<\/p>\n<p>Elle d\u00e9taille \u00e9galement une longue liste de pers\u00e9cutions et tentatives d&rsquo;assassinats dont M. Cyiza aurait \u00e9t\u00e9 victime, expliquant qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre menac\u00e9 surtout \u00e0 partir de 1997 en raison d&rsquo;un d\u00e9saccord (avec le pouvoir ex\u00e9cutif) sur le fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire au Rwanda.<\/p>\n<p>Augustin Cyiza, d\u00e9crit dans un ouvrage collectif franco-rwandais paru en 2004 comme un homme libre r\u00e9put\u00e9 pour son franc-parler, avait \u00e9t\u00e9 suspendu de ses fonctions de pr\u00e9sident de la Cour de Cassation par le gouvernement en mars 1998, avant de d\u00e9missionner en juin suivant.<\/p>\n<p>La plainte affirme qu&rsquo;aucune enqu\u00eate n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e au Rwanda sur cette disparition.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9pos\u00e9 une plainte \u00e0 la police juste apr\u00e8s la disparition de mon mari, en 2003, mais jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent nous n&rsquo;avons pas eu de r\u00e9sultats, a expliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP Denyse Ntamwera, contact\u00e9e en France o\u00f9 elle s&rsquo;est r\u00e9fugi\u00e9e, dit-elle, en raison de menaces qu&rsquo;elle attribue aux questions qu&rsquo;elle pose sur cette disparition.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9pos\u00e9 cette (nouvelle) plainte (aupr\u00e8s du procureur de la R\u00e9publique) car nous voulons continuer la proc\u00e9dure, nous voulons qu&rsquo;il y ait des poursuites, a-t-elle ajout\u00e9; mes enfants grandissent et me posent des questions et si on continue \u00e0 se taire, il y aura d&rsquo;autres disparitions.<\/p>\n<p>Cette nuit du 23 avril 2003, je l&rsquo;ai attendu, lorsque je ne l&rsquo;ai pas vu rentrer j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 s\u00fbre qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ou enlev\u00e9, a-t-elle racont\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP, pr\u00e9cisant que la voiture de son mari avait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Ouganda, pour faire croire \u00e0 une fuite.<\/p>\n<p>Une hypoth\u00e8se \u00e0 laquelle elle dit n&rsquo;avoir jamais cru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI &#8211; La famille d&rsquo;Augustin Cyiza, ancien pr\u00e9sident de la Cour de cassation du Rwanda, disparu depuis 2003, a d\u00e9pos\u00e9 plainte contre X \u00e0 Kigali pour enl\u00e8vement, assassinat et torture attribu\u00e9s aux services de s\u00e9curit\u00e9 rwandais, selon le texte de cette plainte obtenu par l&rsquo;AFP.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,50],"tags":[],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-la-justice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KIGALI &#8211; La famille d&rsquo;Augustin Cyiza, ancien pr\u00e9sident de la Cour de cassation du Rwanda, disparu depuis 2003, a d\u00e9pos\u00e9 plainte contre X \u00e0 Kigali pour enl\u00e8vement, assassinat et torture attribu\u00e9s aux services de s\u00e9curit\u00e9 rwandais, selon le texte de cette plainte obtenu par l&rsquo;AFP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-11T19:43:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/\",\"name\":\"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-04-11T19:43:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais","og_description":"KIGALI &#8211; La famille d&rsquo;Augustin Cyiza, ancien pr\u00e9sident de la Cour de cassation du Rwanda, disparu depuis 2003, a d\u00e9pos\u00e9 plainte contre X \u00e0 Kigali pour enl\u00e8vement, assassinat et torture attribu\u00e9s aux services de s\u00e9curit\u00e9 rwandais, selon le texte de cette plainte obtenu par l&rsquo;AFP.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2013-04-11T19:43:36+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/","name":"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-04-11T19:43:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/la-disparition-du-haut-magistrat-augustin-cyiza-sa-famille-porte-plainte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La disparition du haut magistrat Augustin Cyiza: sa famille porte plainte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}