{"id":2452,"date":"2014-02-05T18:25:29","date_gmt":"2014-02-05T16:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=2452"},"modified":"2014-02-05T18:25:29","modified_gmt":"2014-02-05T16:25:29","slug":"france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/","title":{"rendered":"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>Photo:Le capitaine Simbikangwa (en b\u00e9ret noir) avant son accident<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em><b>Ce mardi 04 f\u00e9vrier 2014, la France qui est souvent accus\u00e9e d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda a ouvert pour la premi\u00e8re fois le proc\u00e8s d\u2019un ressortissant rwandais, Pascal Simbikangwa \u00a0accus\u00e9 de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide.<\/b><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">L\u2019accus\u00e9, 54 ans, ancien chef du service central des renseignements rwandais, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en octobre 2008 sous le nom de Safari Senyamuhara pour trafic de faux papiers \u00e0 Mayotte\u00a0; cela lui avait valu 4 ans de prison et une demande d\u2019extradition infructueuse de Kigali. Le Rwanda l\u2019accuse alors de g\u00e9nocide, cependant la France a d\u00e9cid\u00e9 de le juger.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" align=\"center\"><b>\u00ab\u00a0Absence d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il a comparu ce mardi 04 f\u00e9vrier et pour une dur\u00e9e de six \u00e0 huit semaines devant six\u00a0 jur\u00e9s parisiens et trois juges de la cour d\u2019assises de Paris\u00a0 pour avoir \u00ab\u00a0 contribu\u00e9 en connaissance de cause \u00e0 la pratique massive et syst\u00e9matique d\u2019ex\u00e9cutions sommaires et autres actes inhumains ainsi qu\u2019au g\u00e9nocide\u00a0\u00bb selon l\u2019acte d\u2019accusation. Pour cela, il risque la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Les audiences seront film\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019accusation lui reproche d\u2019avoir organis\u00e9 des barrages \u00e0 Kigali et Gisenyi durant lesquels les Tutsis \u00e9taient filtr\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s\u00a0et d\u2019avoir par ailleurs donn\u00e9 des instructions et livr\u00e9 des armes \u00e0 ceux qui tenaient les barri\u00e8res. \u00a0Pascal Simbikangwa a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en octobre 2008 \u00e0 Mayotte o\u00f9 il vivait sous une autre identit\u00e9 depuis environ trois ans. Le collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR) pr\u00e9sid\u00e9 par Mr Alain Gauthier a d\u00e9pos\u00e9 plainte contre lui. La justice fran\u00e7aise avait refus\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent de l\u2019extrader vers le Rwanda.\u00a0 La\u00a0 f\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme (FIDH) ainsi que trois autres ONG se sont constitu\u00e9es parties civiles\u00a0; n\u00e9anmoins la seule plaignante physique, vivant en Belgique, qui consid\u00e9rait l\u2019accus\u00e9 responsable du massacre de sa famille a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00ab\u00a0en l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00ab\u00a0\u00a0<i>Un proc\u00e8s politico-diplomatique<\/i>\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n<p>Pour la d\u00e9fense, il s\u2019agit d\u2019un proc\u00e8s politico-diplomatique suite au rapprochement de Paris et Kigali en 2010 alors que les relations diplomatiques avaient \u00e9t\u00e9 rompues entre 2006 et 2009 lorsque les autorit\u00e9s rwandaises issues de la r\u00e9bellion tutsie accusaient les autorit\u00e9s fran\u00e7aises d\u2019avoir soutenu les g\u00e9nocidaires.\u00a0 Alexandra Bourgeot et Fabrice Epstein, avocats commis d\u2019office de Pascal Simbikangwa d\u00e9noncent un dossier o\u00f9 \u00ab\u00a0les seules accusations sont des t\u00e9moignages\u00a0\u00bb et insistent \u00e9galement sur le fait que leur client \u00ab nie les faits depuis le d\u00e9but\u00a0\u00bb et \u00ab ne comprend pas pourquoi il est l\u00e0\u00a0\u00bb. De plus, alors qu\u2019initialement, il avait \u00e9t\u00e9 mis en examen pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9, l\u2019instruction n\u2019a finalement retenu que la complicit\u00e9. L\u2019accusation de participation directe au massacre de 1600 Tutsis sur la colline de Kesho (Province de Gisenyi) le 08 avril 1994 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par les juges d\u2019instruction qui ont soulign\u00e9 l\u2019aspect \u00ab\u00a0tardif\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0contradictoire\u00a0\u00bb des t\u00e9moignages mettant en cause l\u2019accus\u00e9.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, selon la d\u00e9fense \u00ab\u00a0 il y avait tr\u00e8s, tr\u00e8s peu de charges contre lui\u00a0\u00bb. Les avocats de la d\u00e9fense d\u00e9noncent \u00ab\u00a0 la pression des autorit\u00e9s rwandaises sur la France\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la pression monstrueuse des parties civiles\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019origine de la plainte.<\/p>\n<p>\u00abOn a l\u2019impression que c\u2019est les 20 ans du g\u00e9nocide des Tutsi et que donc il faut condamner Pascal Simbikangwa, pour en faire un exemple\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous allons tout faire pour qu\u2019il ne soit pas (\u2026) un bouc \u00e9missaire, et on attend de la cour d\u2019assises qu\u2019elle juge Pascal Simbikangwa comme un \u00eatre humain avec des faits pr\u00e9cis\u00a0\u00bb, ont affirm\u00e9 \u00a0les avocats de la d\u00e9fense. Fabrice Epstein juge \u00ab\u00a0 tr\u00e8s compliqu\u00e9 de faire venir des t\u00e9moins du Rwanda\u00a0\u00bb pour d\u00e9poser en faveur de son client. En effet, \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas les moyens du procureur\u00a0; qui a des accords avec Kigali\u00a0\u00bbaffirme-t-il. De plus, leur client ne \u00ab\u00a0souhaite pas impliquer sa famille r\u00e9sidant au Rwanda et au Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>On note l\u2019absence de rescap\u00e9s dans les rangs des parties civiles qui ne comptent que cinq ONG. Comme le confirme Aur\u00e9lia Devos, vice procureur au p\u00f4le crimes de guerre, les victimes directes de l\u2019accus\u00e9 sont inconnues.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de preuves mat\u00e9rielles, le proc\u00e8s reposera sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la pr\u00e9cision des t\u00e9moins. Il existe des pr\u00e9c\u00e9dents embarrassants. En effet, des faux t\u00e9moignages ont eu lieu lors des proc\u00e8s du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda \u00e0 Arusha, en Tanzanie.<\/p>\n<p>Le verdict final sera prononc\u00e9 \u00e0 la mi-mars, juste avant la 20\u00e8me\u00a0comm\u00e9moration du g\u00e9nocide du Rwanda. L\u2019enjeu de ce proc\u00e8s d\u00e9passe largement la peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 qu\u2019encourt l\u2019accus\u00e9 et touche \u00e9galement les relations diplomatiques franco-rwandaises. Le CPCR revendique notamment la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9morial du\u00a0\u00ab\u00a0 g\u00e9nocide contre les Tutsis\u00a0\u00bb\u00a0 \u00e0 Paris et l\u2019ouverture des archives nationaux pour d\u00e9montrer l\u2019implication de la France dans le \u00ab\u00a0g\u00e9nocide contre les Tutsis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Marie Umukunzi<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.jambonews.net\/\">www.jambonews.net<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo:Le capitaine Simbikangwa (en b\u00e9ret noir) avant son accident Ce mardi 04 f\u00e9vrier 2014, la France qui est souvent accus\u00e9e d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda a ouvert pour la premi\u00e8re fois le proc\u00e8s d\u2019un ressortissant rwandais, Pascal Simbikangwa \u00a0accus\u00e9 de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,50],"tags":[],"class_list":["post-2452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-la-justice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo:Le capitaine Simbikangwa (en b\u00e9ret noir) avant son accident Ce mardi 04 f\u00e9vrier 2014, la France qui est souvent accus\u00e9e d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda a ouvert pour la premi\u00e8re fois le proc\u00e8s d\u2019un ressortissant rwandais, Pascal Simbikangwa \u00a0accus\u00e9 de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-05T16:25:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/\",\"name\":\"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-02-05T16:25:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais","og_description":"Photo:Le capitaine Simbikangwa (en b\u00e9ret noir) avant son accident Ce mardi 04 f\u00e9vrier 2014, la France qui est souvent accus\u00e9e d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda a ouvert pour la premi\u00e8re fois le proc\u00e8s d\u2019un ressortissant rwandais, Pascal Simbikangwa \u00a0accus\u00e9 de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-02-05T16:25:29+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/","name":"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-02-05T16:25:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/france-rwanda-1er-proces-de-complicite-de-genocide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"France \u2013 Rwanda : 1er proc\u00e8s de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}