{"id":2492,"date":"2014-02-19T08:30:45","date_gmt":"2014-02-19T06:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=2492"},"modified":"2014-02-19T08:30:45","modified_gmt":"2014-02-19T06:30:45","slug":"proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre"},"content":{"rendered":"

En France, le proc\u00e8s de Pascal Simbikangwa se poursuit \u00e0 Paris. C\u2019est le premier Rwandais poursuivi en France pour crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide, pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s le drame. Ce mardi, 18 f\u00e9vrier, c’est l’ancien Premier ministre du Rwanda, Faustin Twagiramungu qui \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner, par la d\u00e9fense.<\/p>\n

En exercice de juillet 1994 \u00e0 ao\u00fbt 1995 dans un gouvernement d’union nationale, l\u2019opposant Faustin Twagiramungu n’a pas vraiment soutenu l’accus\u00e9 mais il a voulu faire passer un message politique en rappelant que les Tutsis ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 responsables d’exactions.<\/p>\n

Il n\u2019est pas venu d\u00e9fendre l\u2019accus\u00e9 car \u00ab\u00a0il le conna\u00eet peu. De nom, seulement<\/em>\u00a0\u00bb, dit-il et surtout, il ne sait pas quel r\u00f4le a pu jouer Pascal Simbikangwa avant et pendant le g\u00e9nocide. Il semble m\u00eame s\u2019en moquer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il appartiendra au tribunal de le trouver noir ou blanc<\/em>\u00a0\u00bb, a-t-il dit avant d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019avait pas connaissance du fait qu\u2019avant 1992, on appelait Pascal Simbikangwa, le tortionnaire \u00e0 roulettes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais entendu parler de cela. Sinc\u00e8rement. Je n\u2019ai pas entendu parler de ce tortionnaire actif. Et je vous dis, pas plus tortionnaire que les gens que vous n\u2019accusez pas ; qui ont tu\u00e9 les gens dans la pr\u00e9fecture de Byumba, de Ruhengeri depuis 1990 et qui continuent de le faire aujourd\u2019hui<\/em>\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 l\u2019ancien Premier ministre rwandais.<\/p>\n

Ainsi et par cons\u00e9quent, si Faustin Twagiramungu est venu t\u00e9moigner devant la Cour d\u2019assises, c\u2019est seulement pour livrer un message politique \u00e0 savoir : pas de r\u00e9conciliation possible au Rwanda tant que l\u2019on ne jugera que des Hutus et que la justice sera \u00e0 sens unique.<\/p>\n

Avec RFI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En France, le proc\u00e8s de Pascal Simbikangwa se poursuit \u00e0 Paris. C\u2019est le premier Rwandais poursuivi en France pour crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide, pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s le drame. Ce mardi, 18 f\u00e9vrier, c’est l’ancien Premier ministre du Rwanda, Faustin Twagiramungu qui \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner, par la d\u00e9fense.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"yoast_head":"\nProc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En France, le proc\u00e8s de Pascal Simbikangwa se poursuit \u00e0 Paris. C\u2019est le premier Rwandais poursuivi en France pour crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide, pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s le drame. Ce mardi, 18 f\u00e9vrier, c’est l’ancien Premier ministre du Rwanda, Faustin Twagiramungu qui \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner, par la d\u00e9fense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-19T06:30:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-02-19T06:30:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais","og_description":"En France, le proc\u00e8s de Pascal Simbikangwa se poursuit \u00e0 Paris. C\u2019est le premier Rwandais poursuivi en France pour crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide, pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s le drame. Ce mardi, 18 f\u00e9vrier, c’est l’ancien Premier ministre du Rwanda, Faustin Twagiramungu qui \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner, par la d\u00e9fense.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-02-19T06:30:45+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/","name":"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-02-19T06:30:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-simbikangwa-faustin-twagiramungu-a-la-barre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s Simbikangwa: Faustin Twagiramungu \u00e0 la barre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}