{"id":2525,"date":"2014-03-01T12:04:53","date_gmt":"2014-03-01T10:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=2525"},"modified":"2014-03-01T12:04:53","modified_gmt":"2014-03-01T10:04:53","slug":"rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/","title":{"rendered":"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa"},"content":{"rendered":"

\u00abTout ce que voulait ma maman, c’est d’emmener ses enfants \u00e0 un endroit o\u00f9 il y avait plus de s\u00e9curit\u00e9. Il fallait survivre. Elle a beaucoup essay\u00e9, malheureusement elle n’a pas pu.<\/em>\u00bb<\/p>\n

C’est un livre coup de poing. Il s’appelle\u00a0Les enfants du Rwanda<\/em><\/a>\u00a0et sort aux \u00e9ditions Ga\u00efa. En 1994, apr\u00e8s la victoire militaire du FPR (Front patriotique rwandais), une jeune femme rwandaise se r\u00e9fugie au Congo-Kinshasa, comme des centaines de milliers de ses compatriotes. Trois ans plus tard, pour fuir la guerre, elle marche pendant six mois \u00e0 travers la for\u00eat. Une marche de la mort. Seuls les plus forts – quelques milliers – arriveront vivants au Congo-Brazzaville. Ang\u00e9lique Umugwaneza* avait 17 ans \u00e0 l’\u00e9poque. Aujourd’hui, elle t\u00e9moigne.<\/p>\n

RFI :<\/strong>\u00a0F\u00e9vrier 1997. La guerre fait rage au Congo-Kinshasa. Vous fuyez devant l\u2019avanc\u00e9e des rebelles pro-Kabila et du FPR. Au camp de Tingi-Tingi, vous \u00eates 300\u00a0000. La commissaire europ\u00e9enne Emma Bonino et la patronne du HCR (Haut Commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s), la Japonaise Sadako Ogata, viennent vous voir. Elles vous proposent de rentrer au Rwanda, vous refusez.<\/strong><\/p>\n

Ang\u00e9lique Umugwaneza :\u00a0<\/strong>Pour nous, nous demander de rentrer c\u2019\u00e9tait comme s\u2019il nous invitait \u00e0 aller subir quelque chose de terrible. Et donc il y a des familles qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 Tingi-Tingi, qui sont rentr\u00e9es, mais qui ne sont pas compl\u00e8tes.<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9part de Tingi-Tingi vers l\u2019ouest, vous savez que vous avez 2\u00a0000 kilom\u00e8tres de marche devant vous pour atteindre ce que vous appelez la terre promise, le Congo-Brazzaville. Et ces 2\u00a0000 kilom\u00e8tres, \u00e7a dure six mois. C\u2019est l\u2019enfer. Quand on lit votre livre c\u2019est la marche de la mort, des centaines de cadavres le long des routes. La v\u00e9ritable h\u00e9ro\u00efne de votre livre, c\u2019est votre maman.<\/strong><\/p>\n

Merci, oui. Tout ce qu\u2019elle voulait c\u2019\u00e9tait amener ses enfants quelque part dans un endroit avec un peu de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Vous \u00eates deux fr\u00e8res, deux s\u0153urs et votre maman.<\/strong><\/p>\n

Oui, et il faut survivre. Et on a commenc\u00e9. On \u00e9tait d\u2019accord pour braver ce chemin, tenter. Et je pense qu\u2019elle a essay\u00e9 aussi. Elle a beaucoup essay\u00e9, mais bon, elle n\u2019a pas pu finalement. Elle a d\u00fb c\u00e9der.<\/p>\n

On est \u00e0 mi-chemin, il faut contourner Buende, une ville tenue par les rebelles et le FPR. Il faut marcher dans les collines au-dessus de la ville. Et l\u00e0, elle ne va pas tenir.<\/strong><\/p>\n

Elle n\u2019a pas pu tenir. Au commencement on \u00e9tait toute une foule, des centaines de milliers de gens qui marchaient dans la profondeur des for\u00eats. Il y a beaucoup de gens qui sont morts de la fatigue, de maladies non soign\u00e9es, de la faim.<\/p>\n

La faim c\u2019est vraiment le probl\u00e8me quotidien. Il faut trouver des racines de manioc pour survivre.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tout ce qu\u2019on mangeait. On n\u2019avait que ces racines de manioc. Et il y avait une population locale \u00e0 qui appartenaient ces choses et qui n\u2019\u00e9taient pas vraiment pour.<\/p>\n

Il y a eu des affrontements entre les villageois et vous. Et puis il y a bien s\u00fbr l\u2019avanc\u00e9e des rebelles et du FPR. Et certains d\u2019entre vous sont tu\u00e9s en chemin.<\/strong><\/p>\n

Voil\u00e0, c\u2019est \u00e7a aussi l\u2019une des causes. Parce que oui, il y avait ces poursuites qui se terminaient par des massacres. Donc on mourrait de tout. Soit on \u00e9tait tu\u00e9s soit on mourrait parce qu\u2019on avait faim.<\/p>\n

Quand on lit votre livre on s\u2019aper\u00e7oit que quand on a moins de dix ans ou plus de cinquante ans, on ne survit pas pendant cette marche.<\/strong><\/p>\n

Oui. Par exemple Buende que vous avez mentionn\u00e9, quand on y est arriv\u00e9 \u00e7a se voyait qu\u2019il y avait eu des massacres. Moi je me rappelle d\u2019un corps particulier, comme si on avait enlev\u00e9 sa peau.<\/p>\n

Ecorch\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Ecorch\u00e9, voil\u00e0. Et quand j\u2019ai vu \u00e7a, j\u2019ai regard\u00e9 longtemps en me posant des questions : mais qui a fait \u00e7a, franchement\u00a0? Qui peut aller jusque l\u00e0 en termes d\u2019atrocit\u00e9\u00a0? Moi j\u2019avais m\u00eame abandonn\u00e9 l\u2019id\u00e9e de pouvoir continuer. Je savais que pour moi c\u2019\u00e9tait la fin.<\/p>\n

Et qu\u2019est-ce qui vous a donn\u00e9 la force de survivre \u00e0 tout \u00e7a\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Franchement, je dois dire qu\u2019au moins trois fois j\u2019ai abandonn\u00e9. Trois fois je me suis dit : Ok, maintenant c\u2019est la fin. Je ne croyais pas que j\u2019allais me lever encore et continuer. Et puis, en fait, \u00e7a ne se passait pas, on se levait et puis on continuait.<\/p>\n

Vous avez eu un ange gardien\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s abstrait, ange gardien\u00a0! Moi, je suis n\u00e9e dans une famille catholique. Et m\u00eame quand on entrait dans les for\u00eats on faisait notre pri\u00e8re ensemble tout le temps. Mais \u00e0 un certain moment aussi, c\u2019est devenu exigeant de prier. On n\u2019avait pas de force et en plus ce Dieu que tu as pri\u00e9 un million de fois, tu n\u2019arrives plus \u00e0 le voir dans tout \u00e7a. Il est o\u00f9\u00a0?<\/p>\n

Donc, en fait, c\u2019est une force que vous avez trouv\u00e9e en vous-m\u00eame\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019avais cette responsabilit\u00e9 pour ma famille aussi, de faire en sorte qu\u2019on ait un peu \u00e0 manger. J\u2019\u00e9tais parmi ceux qui partaient piller le manioc des autres. Et quand ma maman est partie, j\u2019\u00e9tais la seule \u00e0 assurer que \u00e7a marche. C\u2019\u00e9tait difficile parce que je n\u2019avais plus de force. Et puis il y a mon grand fr\u00e8re qui s\u2019en va aussi. Et puis voil\u00e0\u2026 On est trois. Moi, mon petit fr\u00e8re et ma petite s\u0153ur. Et on doit continuer. Et j\u2019essaie et je le perds aussi. Mais j\u2019ai toujours ma petite s\u0153ur. Et on doit continuer \u00e0 essayer. Et on a essay\u00e9. Avec nous deux, \u00e7a a march\u00e9. Donc j\u2019avais une responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Il fallait sauver la petite s\u0153ur.<\/strong><\/p>\n

Voil\u00e0.<\/p>\n

Goretti.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est Goretti, oui.<\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre elle qui vous a sauv\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est possible. Si elle aussi, elle \u00e9tait partie, peut-\u00eatre que \u00e7a serait devenu, disons, pas important de continuer.<\/p>\n

Si elle \u00e9tait partie elle aussi, vous n\u2019auriez peut-\u00eatre pas continu\u00e9.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est possible, c\u2019est possible…<\/p>\n

Si vous avez \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s \u00e0 vous-m\u00eame pendant ces six mois c\u2019est parce que vous \u00e9tiez consid\u00e9r\u00e9s comme des g\u00e9nocidaires.<\/strong><\/p>\n

Je pense que c\u2019est \u00e7a. Je pense qu\u2019il y a eu cette tendance \u00e0 consid\u00e9rer les Hutus au Congo, les Hutus en g\u00e9n\u00e9ral, comme des g\u00e9nocidaires, juste parce qu\u2019on avait refus\u00e9 de rentrer. Donc on nous reprochait peut-\u00eatre l\u2019implication dans le g\u00e9nocide.<\/p>\n

Et de fait il y avait des g\u00e9nocidaires puisque vous racontez que dans un des camps o\u00f9 vous \u00e9tiez, dans l\u2019est du Congo, avant votre fuite \u00e9perdue, il y avait un pr\u00eatre qui vous disait : \u00ab\u00a0Tuer un Tutsi n\u2019est pas un p\u00each\u00e9. Il est donc inutile de se confesser de ce crime\u00a0<\/em>\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Il y avait des g\u00e9nocidaires parmi nous et je pense que ce serait m\u00eame stupide de le nier. Et il y avait ces gens-l\u00e0 qui avaient fait des choses terribles et qui avaient fui avec la grande masse. Ils \u00e9taient parmi nous. \u00c7a c\u2019est s\u00fbr. Donc voil\u00e0, on a \u00e9t\u00e9 amalgam\u00e9s \u00e0 ces gens-l\u00e0 et on a consid\u00e9r\u00e9 tout le groupe, des enfants, des femmes, des vieillards comme des g\u00e9nocidaires \u00e0 qui il fallait offrir cette mort l\u00e0 et c\u2019est tout.<\/p>\n

*<\/strong>\u00a0Ang\u00e9lique Umugwaneza est actuellement r\u00e9fugi\u00e9e au Danemark. Elle partage son temps entre Copenhague et Bangui, o\u00f9 elle dirige une ONG danoise.<\/em><\/p>\n

Les enfants du Rwanda<\/strong><\/em>, par Ang\u00e9lique Umugwaneza, \u00e9ditions Ga\u00efa.<\/strong><\/p>\n

Avec RFI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abTout ce que voulait ma maman, c’est d’emmener ses enfants \u00e0 un endroit o\u00f9 il y avait plus de s\u00e9curit\u00e9. Il fallait survivre. Elle a beaucoup essay\u00e9, malheureusement elle n’a pas pu.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"\nRwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abTout ce que voulait ma maman, c’est d’emmener ses enfants \u00e0 un endroit o\u00f9 il y avait plus de s\u00e9curit\u00e9. Il fallait survivre. Elle a beaucoup essay\u00e9, malheureusement elle n’a pas pu.\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-01T10:04:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/\",\"name\":\"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-03-01T10:04:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais","og_description":"\u00abTout ce que voulait ma maman, c’est d’emmener ses enfants \u00e0 un endroit o\u00f9 il y avait plus de s\u00e9curit\u00e9. Il fallait survivre. Elle a beaucoup essay\u00e9, malheureusement elle n’a pas pu.\u00bb","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-03-01T10:04:53+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/","name":"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-03-01T10:04:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandaangelique-umugwaneza-auteure-de-les-enfants-du-rwanda-ed-gaia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda:Ang\u00e9lique Umugwaneza, auteure de \u00abLes enfants du Rwanda\u00bb, Ed.Ga\u00efa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}