{"id":2538,"date":"2014-03-04T18:11:01","date_gmt":"2014-03-04T16:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=2538"},"modified":"2014-03-04T18:11:01","modified_gmt":"2014-03-04T16:11:01","slug":"en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/","title":{"rendered":"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi"},"content":{"rendered":"<p>Un deuxi\u00e8me Tutsi \u00ab\u00a0sauv\u00e9\u00a0\u00bb par Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France en lien avec le g\u00e9nocide, a t\u00e9moign\u00e9 lundi en fragilisant les affirmations de l&rsquo;accus\u00e9 sur son niveau de responsabilit\u00e9 et de connaissance des massacres.<\/p>\n<p>Albert Gahamanyi avait 14 ans et demi en avril 1994. Son p\u00e8re, tutsi, est haut fonctionnaire au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur. La famille habite une maison de fonction voisine de celle du capitaine Simbikangwa.<!--more--><\/p>\n<p>Le 8 avril au matin, quand des militaires attaquent la maison au deuxi\u00e8me jour des violences, la famille se r\u00e9fugie dans le voisinage. Le p\u00e8re appelle le capitaine Simbikangwa, qui lui conseille de se rendre \u00e0 la pr\u00e9fecture et propose de recueillir ses trois fils, l&rsquo;\u00e9pouse restant chez un autre voisin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il nous a dit de nous calmer, que nous n&rsquo;avions rien \u00e0 craindre et \u00e9tions en s\u00e9curit\u00e9 chez lui\u00a0\u00bb, se souvient Albert \u00e0 la barre de la cour d&rsquo;assises de Paris.<\/p>\n<p>De temps \u00e0 autre, les deux militaires affect\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du capitaine sortent dans le quartier. \u00ab\u00a0Quand ils revenaient, ils nettoyaient leurs fusils et disaient +on a tu\u00e9+\u00a0\u00bb. Au pr\u00e9sident qui lui demande si l&rsquo;accus\u00e9 \u00e9tait au courant, le t\u00e9moin dit qu&rsquo;il ne sait pas mais que Pascal Simbikangwa \u00ab\u00a0ne les contr\u00f4lait pas totalement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00ab\u00a0cinq jours et quatre nuits\u00a0\u00bb, le capitaine Simbikangwa organise l&rsquo;\u00e9vacuation d&rsquo;une partie de sa propre famille et des r\u00e9fugi\u00e9s qu&rsquo;il h\u00e9berge vers Gisenyi, sa r\u00e9gion d&rsquo;origine dans le Nord-Ouest.<\/p>\n<p>La m\u00e8re d&rsquo;Albert est du voyage, un de ses fr\u00e8res part avec un autre voisin, qui ne r\u00e9ussira d&rsquo;ailleurs pas \u00e0 sortir de Kigali, refoul\u00e9 \u00e0 un barrage. Quant au troisi\u00e8me fr\u00e8re, l&rsquo;a\u00een\u00e9 alors \u00e2g\u00e9 de 18 ans, \u00ab\u00a0monsieur Simbikangwa a dit qu&rsquo;il ne pouvait pas partir, qu&rsquo;il craignait qu&rsquo;il soit tu\u00e9. Il avait sa carte d&rsquo;identit\u00e9 avec \u00e9crit Tutsi dessus et avait l&rsquo;air d&rsquo;avoir plus que 16 ans\u00a0\u00bb, \u00e2ge auquel ce document mentionnant l&rsquo;ethnie devenait obligatoire.<\/p>\n<p>On s&rsquo;entasse \u00e0 neuf dans le pick-up du capitaine, qui se fait arr\u00eater aux \u00ab\u00a0barri\u00e8res\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0A chaque fois il s&rsquo;arr\u00eatait, discutait, disait j&#8217;emm\u00e8ne ces gens et je reviens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du tribunal Olivier Leurent l&rsquo;interroge. Y avait-il des cadavres, ces morts dont l&rsquo;accus\u00e9 assure n&rsquo;en avoir pas vu un seul pendant le g\u00e9nocide.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aux barri\u00e8res \u00e0 Kigali il y avait des cadavres. Je n&rsquo;avais jamais vu de cadavres. Je pense aussi que nous avons crois\u00e9 un camion qui en transportait\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Emmanuel Daoud, avocat de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des Droits de l&rsquo;Homme (FIDH), veut marquer le coup. \u00ab\u00a0Est-ce qu&rsquo;il (l&rsquo;accus\u00e9) pouvait ne pas les voir?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Non, je ne pense pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident se tourne vers l&rsquo;accus\u00e9 et, pour la \u00e9ni\u00e8me fois, lui pose cette m\u00eame question des morts invisibles. \u00ab\u00a0Lui, il est en haut dans le pick-up et moi justement j&rsquo;ai un probl\u00e8me de dos, je mettais un oreiller pour me positionner de fa\u00e7on un petit peu allong\u00e9e\u00a0\u00bb. Et de protester de sa bonne foi: \u00ab\u00a0Quelle protection \u00e7a me donne de dire que je n&rsquo;ai pas vu de cadavres? Je sais tr\u00e8s bien qu&rsquo;il y a eu des morts\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Puis, une fois n&rsquo;est pas coutume, il loue ce t\u00e9moin \u00ab\u00a0qui a fait un extraordinaire effort d&rsquo;honn\u00eatet\u00e9\u00a0\u00bb pour raconter comment il l&rsquo;a sauv\u00e9.<\/p>\n<p>M\u00eame si son t\u00e9moignage a pu mettre \u00e0 mal l&rsquo;image d&rsquo;un Simbikangwa petit fonctionnaire sans pouvoir et n&rsquo;ayant rien compris du g\u00e9nocide.<\/p>\n<p>Albert Gahamanyi pr\u00e9cise: \u00ab\u00a0J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par monsieur Simbikangwa (&#8230;), mais il n&rsquo;est pas le seul, d&rsquo;autres gens m&rsquo;ont sauv\u00e9. Il ne sait pas ce que j&rsquo;ai v\u00e9cu apr\u00e8s. En tout cas avec notre famille il a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&rsquo;en remercie d&rsquo;ailleurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1393947818305_18421\">A l&rsquo;issue de l&rsquo;audience, la d\u00e9fense a annonc\u00e9 son intention de d\u00e9poser une demande de transport de la cour sur les lieux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un deuxi\u00e8me Tutsi \u00ab\u00a0sauv\u00e9\u00a0\u00bb par Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France en lien avec le g\u00e9nocide, a t\u00e9moign\u00e9 lundi en fragilisant les affirmations de l&rsquo;accus\u00e9 sur son niveau de responsabilit\u00e9 et de connaissance des massacres. Albert Gahamanyi avait 14 ans et demi en avril 1994. Son p\u00e8re, tutsi, est haut fonctionnaire au minist\u00e8re de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un deuxi\u00e8me Tutsi \u00ab\u00a0sauv\u00e9\u00a0\u00bb par Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France en lien avec le g\u00e9nocide, a t\u00e9moign\u00e9 lundi en fragilisant les affirmations de l&rsquo;accus\u00e9 sur son niveau de responsabilit\u00e9 et de connaissance des massacres. Albert Gahamanyi avait 14 ans et demi en avril 1994. Son p\u00e8re, tutsi, est haut fonctionnaire au minist\u00e8re de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T16:11:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/\",\"name\":\"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-03-04T16:11:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais","og_description":"Un deuxi\u00e8me Tutsi \u00ab\u00a0sauv\u00e9\u00a0\u00bb par Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jug\u00e9 en France en lien avec le g\u00e9nocide, a t\u00e9moign\u00e9 lundi en fragilisant les affirmations de l&rsquo;accus\u00e9 sur son niveau de responsabilit\u00e9 et de connaissance des massacres. Albert Gahamanyi avait 14 ans et demi en avril 1994. Son p\u00e8re, tutsi, est haut fonctionnaire au minist\u00e8re de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-03-04T16:11:01+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/","name":"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-03-04T16:11:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/en-tout-cas-avec-notre-famille-simbikangwa-a-toujours-ete-gentil-je-len-remercie-dailleurs-albert-gahamanyi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&quot;En tout cas avec notre famille Simbikangwa a toujours \u00e9t\u00e9 gentil, je l&#039;en remercie d&#039;ailleurs&quot;: Albert Gahamanyi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}