{"id":2602,"date":"2014-03-23T14:09:25","date_gmt":"2014-03-23T12:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=2602"},"modified":"2014-03-23T14:09:25","modified_gmt":"2014-03-23T12:09:25","slug":"portia-mon-amistad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/","title":{"rendered":"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30168\">Amistad, pour qui ne s\u2019en souvient pas, c\u2019est le nom de ce remarquable et \u00e9mouvant film de Steven Spielberg inspir\u00e9 par l\u2019aventure d\u2019un navire espagnol qui, en 1839, transportait des esclaves africains de la Sierra Leone vers Cuba. Profitant d\u2019une violente temp\u00eate, une cinquantaine de ces infortun\u00e9s r\u00e9ussissent \u00e0 se lib\u00e9rer de leurs cha\u00eenes et se retournent contre leurs bourreaux, qu&rsquo;ils passent par les armes. La suite, tout aussi dramatique, se d\u00e9roula au Connecticut, devant un tribunal am\u00e9ricain. Des ann\u00e9es apr\u00e8s, Amistad figurera parmi les pr\u00e9mices de l\u2019abolitionnisme aux \u00c9tats-Unis, mais en deviendra surtout un des grands symboles. Quel rapport, diriez-vous, avec Portia\u00a0?<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30163\"><\/div>\n<div id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30165\">Portia, c\u2019est l\u2019orpheline de l\u2019une des toutes derni\u00e8res victimes de la dictature rwandaise. Le colonel Patrick Karegeya, son p\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 ligot\u00e9 et \u00e9trangl\u00e9 \u00e0 mort par des tueurs \u00e0 la solde du pr\u00e9sident Kagame, ce qui a caus\u00e9 une crise diplomatique entre Pretoria et Kigali et fait dire \u00e0 beaucoup d\u2019analystes dont le professeur Rok Ajulu (au micro de Chris Maroleng de la t\u00e9l\u00e9 Africa 360\u00b0) que le Rwanda est un \u00ab\u00a0\u00e9tat voyou\u00a0\u00bb.\u00a0<i>A rogue state<\/i>, dans ses propres termes.\u00a0\u00ab\u00a0<i id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30174\">There are certain things that are done and there are certain things that are not done by a state. Even if you hate your opponents so much, you don\u2019t consistently chase them around countries and assassinating them\u00a0<\/i>\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Faisant allusion \u00e0 ses opposants politiques et commentant particuli\u00e8rement le meurtre de son ex-officier, le g\u00e9n\u00e9ral Kagame a, sur un ton \u00e9trangement jouissif, d\u00e9clar\u00e9 que\u00a0: \u00ab\u00a0ils ont oubli\u00e9 la servitude dans laquelle je les ai tir\u00e9e et commencent aujourd\u2019hui \u00e0 se croire importants, mais quiconque trahit le pays en subira les cons\u00e9quences. Et je m\u2019en fous si je suis mal compris par rapport \u00e0 \u00e7a\u00a0\u00bb. Servitude\u2026 De quelle servitude parle-t-il\u00a0? Le seul esclavage du peuple rwandais, si tant est qu\u2019on peut appliquer ce vocable \u00e0 la situation rwandaise, a \u00e9t\u00e9 celui aboli en 1959 par la r\u00e9volution et celui instaur\u00e9 aujourd\u2019hui par le syst\u00e8me du Fpr, parti omnipotent du pr\u00e9sident actuel.<i>Ubucakara bavuyemo<\/i>, sans blague\u00a0! Dans quel esclavage Kagame a-t-il donc tir\u00e9 le peuple rwandais\u00a0?<\/div>\n<div><\/div>\n<div>C\u2019est l\u00e0 tout le lien avec la fille du d\u00e9funt colonel\u00a0: s\u2019exprimant sur une radio canadienne, Portia Karegeya a, humblement mais sto\u00efquement, expliqu\u00e9 toute son indignation par rapport \u00e0 la barbarie et autres mensonges des ex-compagnons de son p\u00e8re. Cherchant ses mots \u00e0 un moment de l\u2019interview, Portia veut expliquer comment Kagame est pass\u00e9 expert en mati\u00e8re de diviser les Rwandais. Elle r\u00e9v\u00e8le en effet comment son regrett\u00e9 p\u00e8re a refus\u00e9 de rompre son \u00ab\u00a0amistad\u00a0\u00bb avec le g\u00e9n\u00e9ral Kayumba Nyamwasa qui venait de tomber en disgr\u00e2ce (&#8230;mon p\u00e8re a dit\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e7a c\u2019est mon ami de pr\u00e8s 30 ans; professionnellement, si vous voulez qu\u2019il ne travaille pas pour vous, ok. Vous pouvez nous chasser, mais je ne vais pas terminer mon\u00a0<i>amistad<\/i>\u00a0avec quelqu\u2019un s\u2019il n\u2019y a pas de probl\u00e8me entre nous)\u2026<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D\u2019apparence anecdotique, cette confidence, outre le fait de peindre Karegeya l\u2019homme, renseigne plus sur l\u2019esprit de r\u00e9sistance des\u00a0<i>insiders<\/i>\u00a0face \u00e0 la tyrannie. Et le fait que la r\u00e9v\u00e9lation ait \u00e9t\u00e9 faite par la toute jeune Portia (24 ans) est vraiment r\u00e9v\u00e9lateur\u00a0: tous ceux qui ont travaill\u00e9 avec le tyran ne partagent pas forc\u00e9ment sa philosophie cruelle. M\u00eame \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils, certains lui r\u00e9sistent. Le souligner aujourd\u2019hui est donc un clin d\u2019\u0153il \u00e0 tous ces id\u00e9ologues qui veulent constamment fourrer dans un m\u00eame sac tous les Hutus, les traitant de g\u00e9nocidaires juste bon \u00e0 se repentir, jusqu\u2019au nouveau-n\u00e9. Par analogie, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on na\u00eet tutsi que l\u2019on doit demeurer dans la prison ethnique de Kagame et applaudir \u00e0 tout rompre toutes les turpitudes de ce dernier.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mon \u00ab\u00a0amistad\u00a0\u00bb donc. Du mot espagnol signifiant mon \u00ab\u00a0amiti\u00e9\u00a0\u00bb. En anglais,\u00a0<i>my friendship<\/i>. Le navire espagnol qui livra sa \u00ab\u00a0cargaison\u00a0\u00bb d\u2019esclaves aux Etats-unis avait initialement pour nom<i>Friendship<\/i>\u00a0et c\u2019est \u00e0 son acquisition par un n\u00e9grier espagnol qu\u2019il fut rebaptis\u00e9 Amistad. Cette incursion qu\u2019a faite Portia Karegeya dans la langue de Cervantes vient donc tordre symboliquement et modestement le cou \u00e0 une certaine globalisation ch\u00e8re \u00e0 quelques Rwandais et qui veut absolument \u00e9tiqueter les gens selon leur ascendance. Surtout, les mots durs de Portia envers le r\u00e9gime soulignent qu\u2019il peut y avoir une jeunesse soucieuse de conduire une r\u00e9bellion contre la c\u00e9cit\u00e9 de leurs p\u00e8res que le Fpr de Kagame a rendu otages (esclaves).<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30193\">En condamnant donc la derni\u00e8re \u0153uvre du \u00ab\u00a0<i>serial killer<\/i>\u00a0\u00bb rwandais et s\u2019exprimant en kinyarwanda, puis successivement en anglais et en fran\u00e7ais (avec des incursions en espagnol), la fille de Karegeya refuse all\u00e9goriquement cette captivit\u00e9 id\u00e9ologique qui veut cloisonner la soci\u00e9t\u00e9 rwandaise selon des crit\u00e8res aberrants impos\u00e9s par une dictature qui a eu raison de son p\u00e8re.<i id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30191\">Como \u00e9l,\u00a0quiero dar\u00a0el p\u00e9same a\u00a0su\u00a0familia<\/i>\u2026<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"yui_3_13_0_ym1_1_1395574326341_30182\"><strong>Cecil Kami<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amistad, pour qui ne s\u2019en souvient pas, c\u2019est le nom de ce remarquable et \u00e9mouvant film de Steven Spielberg inspir\u00e9 par l\u2019aventure d\u2019un navire espagnol qui, en 1839, transportait des esclaves africains de la Sierra Leone vers Cuba. Profitant d\u2019une violente temp\u00eate, une cinquantaine de ces infortun\u00e9s r\u00e9ussissent \u00e0 se lib\u00e9rer de leurs cha\u00eenes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amistad, pour qui ne s\u2019en souvient pas, c\u2019est le nom de ce remarquable et \u00e9mouvant film de Steven Spielberg inspir\u00e9 par l\u2019aventure d\u2019un navire espagnol qui, en 1839, transportait des esclaves africains de la Sierra Leone vers Cuba. Profitant d\u2019une violente temp\u00eate, une cinquantaine de ces infortun\u00e9s r\u00e9ussissent \u00e0 se lib\u00e9rer de leurs cha\u00eenes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-23T12:09:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/\",\"name\":\"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-03-23T12:09:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais","og_description":"Amistad, pour qui ne s\u2019en souvient pas, c\u2019est le nom de ce remarquable et \u00e9mouvant film de Steven Spielberg inspir\u00e9 par l\u2019aventure d\u2019un navire espagnol qui, en 1839, transportait des esclaves africains de la Sierra Leone vers Cuba. Profitant d\u2019une violente temp\u00eate, une cinquantaine de ces infortun\u00e9s r\u00e9ussissent \u00e0 se lib\u00e9rer de leurs cha\u00eenes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-03-23T12:09:25+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/","name":"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026 - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-03-23T12:09:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/portia-mon-amistad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portia : mon \u00ab amistad \u00bb\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}