Les chefs d\u2019Etat et de gouvernement des pays membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe (SADC), r\u00e9unis pour leur\u00a0 34\u00e8 Sommet ordinaire du 17 au 18 ao\u00fbt 2014 \u00e0 Victoria Falls (Zimbabwe),<\/p>\n
ont appel\u00e9 l\u2019Onu \u00e0 \u00ab accueillir temporairement les \u00e9l\u00e9ments des FDLR qui ont d\u00e9pos\u00e9 les armes volontairement dans des pays tiers en dehors de la r\u00e9gion des Grands Lacs \u00bb.<\/p>\n
\u00ab En ce qui concerne la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Sommet a appel\u00e9 les Nations Unies, en coop\u00e9ration avec l\u2019Union africaine, \u00e0 apporter son concours en rapatriant les \u00e9l\u00e9ments des FDLR qui se sont rendus et ont d\u00e9pos\u00e9 les armes volontairement, et en les accueillant temporairement dans des pays tiers en dehors de la r\u00e9gion des Grands Lacs \u00bb, ont d\u00e9cid\u00e9 les 10 chefs d\u2019Etat, dont le pr\u00e9sident rd-congolais Joseph Kabila Kabange, les 2 vice-pr\u00e9sidents et 2 Premiers ministres pr\u00e9sents \u00e0 ce Sommet.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir \u00ab ent\u00e9rin\u00e9 la d\u00e9cision prise par la derni\u00e8re r\u00e9union minist\u00e9rielle conjointe SADC\/CIRGL qui pr\u00e9voit que la reddition et le d\u00e9sarmement volontaires des FDLR devront \u00eatre effectu\u00e9s dans un d\u00e9lai de six mois \u00bb, ils ont jug\u00e9 que \u00ab ce processus pourrait \u00eatre conduit dans un d\u00e9lai de six mois comme convenu entre la SADC et la CIGRL \u00bb.<\/p>\n
Strat\u00e9gie de la SADC pour la transformation \u00e9conomique<\/p>\n
Le Sommet de Victoria Falls, qui s\u2019est tenu autour du th\u00e8me \u00ab Strat\u00e9gie de la SADC pour la transformation \u00e9conomique : Mise \u00e0 profit des diverses ressources de la r\u00e9gion pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social durable par l\u2019enrichissement et la valeur ajout\u00e9e \u00bb, a \u00e9lu le pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en Robert Gabriel Mugabe et le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral botswanais Seretse Khama Ian Khama de la R\u00e9publique respectivement \u00e0 la pr\u00e9sidence et \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de la SADC.<\/p>\n
Il a \u00e9galement \u00e9lu le chef de l\u2019Etat sud-africain Jacob Gedleyihlekisa Zuma et le Premier ministre Thomas Motsoahae Thabane du Royaume du Lesotho \u00e0 la pr\u00e9sidence et \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de l\u2019Organe de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique, d\u00e9fense et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
COMMUNIQU\u00c9 DU 34\u00e8me SOMMET DES CHEFS D\u2019\u00c9TAT ET DE GOUVERNEMENT DE LA SADC<\/p>\n
VICTORIA FALLS (ZIMBABWE) : 17 \u2013 18 AO\u00dbT 2014<\/p>\n
Le 34e Sommet ordinaire des Chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe (SADC) s\u2019est tenu \u00e0 Victoria Falls (R\u00e9publique du Zimbabwe) les 17 et 18 ao\u00fbt 2014.<\/p>\n
Le Sommet s\u2019est tenu autour du th\u00e8me: \u00ab Strat\u00e9gie de la SADC pour la transformation \u00e9conomique : Mise \u00e0 profit des diverses ressources de la r\u00e9gion pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social durable par l\u2019enrichissement et la valeur ajout\u00e9e \u00bb.<\/p>\n
Le Sommet a \u00e9lu S.E. le Pr\u00e9sident Robert Gabriel Mugabe de la R\u00e9publique du Zimbabwe et S.E. le Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Seretse Khama Ian Khama de la R\u00e9publique du Botswana \u00e0 la pr\u00e9sidence et \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de la SADC respectivement.<\/p>\n
Le Sommet a \u00e9galement \u00e9lu S.E. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud et S.E. Thomas Motsoahae Thabane, Premier ministre du Royaume du Lesotho \u00e0 la pr\u00e9sidence et \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de l\u2019Organe de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique, d\u00e9fense et s\u00e9curit\u00e9, respectivement.<\/p>\n
Le Sommet a r\u00e9uni les Chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement et ou leurs repr\u00e9sentants suivants:<\/p>\n
Botswana :\u00a0\u00a0 S.E. le Pr\u00e9sident Lt. G\u00e9n. Seretse Khama Ian Khama<\/p>\n
RDC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S.E. le Pr\u00e9sident Joseph Kabila Kabange<\/p>\n
Lesotho :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S.E. le Premier Ministre Thomas Motsoahae Thabane<\/p>\n
Madagascar : S.E. le Pr\u00e9sident Hery Rajaonarimapianina<\/p>\n
Malawi :\u00a0 S.E. le Pr\u00e9sident le Prof. Arthur Peter Mutharika<\/p>\n
Maurice :\u00a0 S.E. le Premier ministre le Dr. Navinchandra Ramgoolam<\/p>\n
Mozambique :\u00a0 S.E. le Pr\u00e9sident Armando Emilio Guebuza<\/p>\n
Namibie : S.E. le Pr\u00e9sident Hifikepunye Pohamba<\/p>\n
Seychelles : S.E. le Pr\u00e9sident James Alix Michel<\/p>\n
Afrique du Sud : S.E. le Pr\u00e9sident Jacob Gedleyihlekisa Zuma<\/p>\n
RU de Tanzanie : S.E. le Pr\u00e9sident Jakaya Mrisho Kikwete<\/p>\n
Zimbabwe : S.E. le Pr\u00e9sident M. Robert Gabriel Mugabe<\/p>\n
Angola : S.E. le Vice-pr\u00e9sident M. Manuel Domingos Vicente<\/p>\n
Swaziland : S.E. le Premier ministre Sibusiso Barnabas Dlamini,<\/p>\n
Zambie : S.E. le Vice-pr\u00e9sident, M. Guy Scott<\/p>\n
Le Sommet a \u00e9galement vu la pr\u00e9sence de S.E. la Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, Pr\u00e9sidente de la Commission de l\u2019Union africaine et de S.E. la Dr. Stergomena Lawrence Tax, Secr\u00e9taire ex\u00e9cutive de la SADC.<\/p>\n
S.E. le pr\u00e9sident Robert Gabriel Mugabe, Pr\u00e9sident de la SADC et h\u00f4te du 34e Sommet a souhait\u00e9 la bienvenue aux Chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement de la SADC et aux autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en R\u00e9publique du Zimbabwe. Il a rendu hommage au Pr\u00e9sident sortant de la SADC, S.E. le Pr\u00e9sident le Professeur Arthur Peter Mutharika de la R\u00e9publique du Malawi pour avoir fait preuve de leadership dans la r\u00e9gion au cours de son mandat.<\/p>\n
Le Sommet a \u00e9galement entendu les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement nouvellement \u00e9lus, \u00e0 savoir, le Pr\u00e9sident le Professeur Arthur Peter Mutharika de la R\u00e9publique du Malawi et M. Hery Rajaonarimapianina, premier Pr\u00e9sident de la 4e R\u00e9publique de Madagascar, qui ont prononc\u00e9 leur premier discours, dans lesquels ils ont r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement de leurs gouvernements au programme d\u2019int\u00e9gration politique et r\u00e9gionale et de d\u00e9veloppement de la SADC.<\/p>\n
Le Sommet a entendu un autre discours, celui de S.E. la Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, Pr\u00e9sidente de la Commission de l\u2019Union africaine (CUA) qui a exprim\u00e9 l\u2019engagement de l\u2019Union africaine de travailler avec la SADC afin de renforcer les initiatives prises par la r\u00e9gion en mati\u00e8re de paix et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que dans les domaines prioritaires cl\u00e9s de mise en \u0153uvre des programmes, dans le cadre de la Vision 2063 de l\u2019Union africaine.<\/p>\n
Le Sommet a f\u00e9licit\u00e9 les peuples et les gouvernements de quatre (4) \u00c9tats membres de la SADC \u00e0 savoir, l\u2019Afrique du Sud, le Swaziland, Madagascar et le Malawi pour avoir tenu des \u00e9lections pacifiques, libres, justes et cr\u00e9dibles entre les 33e et 34e Sommets ordinaires.<\/p>\n
Le Sommet a f\u00e9licit\u00e9 leurs Excellences Hery Rajaonarimapianina, Jacob Gedleyihlekisa Zuma et le Professeur Arthur Peter Mutharika pour avoir remport\u00e9 les \u00e9lections tenues dans leurs pays respectifs.<\/p>\n
Le Sommet a entendu un rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident sortant de l\u2019Organe de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique, d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 de la SADC, S.E. M. Hifikepunye Pohamba, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de la Namibie. Ce rapport soulignait ce qui suit :<\/p>\n
i) La r\u00e9gion demeure g\u00e9n\u00e9ralement calme et stable.<\/p>\n
ii)En ce qui concerne la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Sommet a ent\u00e9rin\u00e9 la d\u00e9cision prise par la derni\u00e8re r\u00e9union minist\u00e9rielle conjointe SADC\/CIRGL qui pr\u00e9voit que la reddition et le d\u00e9sarmement volontaires des FDLR devront \u00eatre effectu\u00e9s dans un d\u00e9lai de six mois. Il a \u00e9galement appel\u00e9 les Nations Unies, en coop\u00e9ration avec l\u2019Union africaine, \u00e0 apporter son concours en rapatriant les \u00e9l\u00e9ments des FDLR qui se sont rendus et ont d\u00e9pos\u00e9 les armes volontairement, et en les accueillant temporairement dans des pays tiers en dehors de la r\u00e9gion des Grands lacs. Ce processus pourrait \u00eatre conduit dans un d\u00e9lai de six mois comme convenu entre la SADC et la CIGRL.<\/p>\n
iii)\u00a0 \u00c0 propos de la R\u00e9publique de Madagascar, le Sommet a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement \u00e0 soutenir le pays dans le cadre des processus de dialogue et de r\u00e9conciliation et de reconstruction nationale. Il a \u00e9galement appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 soutenir le processus de d\u00e9veloppement engag\u00e9 par Madagascar et a exhort\u00e9 l\u2019ensemble des acteurs malgaches d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 la feuille de route de la SADC et d\u2019assurer sa mise en \u0153uvre int\u00e9grale.<\/p>\n
iv) Au sujet du Royaume du Lesotho, le Sommet a encourag\u00e9 les dirigeants du gouvernement de coalition de continuer \u00e0 fournir la direction voulue pour trouver une solution politique durable \u00e0 l\u2019impasse actuelle et a soulign\u00e9 l\u2019engagement de la SADC \u00e0 soutenir les efforts qu\u2019ils entreprennent \u00e0 cette fin. Il a \u00e9galement appel\u00e9 tous les dirigeants politiques et le peuple en g\u00e9n\u00e9ral de s\u2019abstenir de toute action ou d\u00e9claration pouvant nuire \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 dans le pays et a exhort\u00e9 les acteurs politiques \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes politiques conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution et aux lois du pays, conform\u00e9ment aux principes d\u00e9mocratiques.<\/p>\n
Le Sommet a salu\u00e9 S.E. le Pr\u00e9sident Hifikepunye Pohamba pour avoir dirig\u00e9 avec succ\u00e8s l\u2019Organe de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique, d\u00e9fense et s\u00e9curit\u00e9 de la SADC.<\/p>\n
Le Sommet a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019honorer comme il se doit les dirigeants fondateurs qui ont rempli un r\u00f4le exceptionnel dans la lib\u00e9ration de l\u2019Afrique au niveau tant r\u00e9gional que continental.<\/p>\n
Le Sommet a lanc\u00e9 la publication du Projet Hashim Mbita de la SADC, qui retrace l\u2019histoire des luttes de lib\u00e9ration nationale en Afrique australe ainsi que l\u2019Annuaire statistique de la SADC. \u00c0 cette fin, il a exhort\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 un honorer le Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Hashim Mbita, comme cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 par la R\u00e9publique du Zimbabwe, qui a d\u00e9cern\u00e9 la distinction la plus \u00e9lev\u00e9e du pays, \u00e0 savoir l\u2019Ordre du Munhumutapa, \u00e0 un ressortissant \u00e9tranger.<\/p>\n
En ce qui concerne le th\u00e8me, le Sommet a donn\u00e9 pour instruction qu\u2019une place centrale soit accord\u00e9e \u00e0 l\u2019industrialisation dans le programme d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale de la SADC. Dans cette optique, il a mandat\u00e9 le Groupe de travail minist\u00e9riel sur l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale d\u2019\u00e9laborer une feuille de route pour l\u2019industrialisation dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Le Sommet a pris note des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de r\u00e9vision de Plan strat\u00e9gique indicatif de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (RISDP) et ordonn\u00e9 l\u2019ach\u00e8vement du Plan de mise en \u0153uvre afin de fixer l\u2019orientation n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre des programmes de la SADC.<\/p>\n
Le Sommet a entendu un rapport du Comit\u00e9 des Ministres de la Justice relatif sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les n\u00e9gociations d\u2019un nouveau Protocole sur le Tribunal de la SADC et a adopt\u00e9 ce nouveau Protocole.<\/p>\n
Le Sommet a re\u00e7u un rapport du Groupe de travail minist\u00e9riel sur l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale, qui souligne, entre autres, l\u2019\u00e9tat du d\u00e9mant\u00e8lement des tarifs et des \u00e9changes intra-SADC. Il a \u00e9galement entendu un rapport d\u2019avancement sur les n\u00e9gociations en cours \u00e0 propos de la zone de libre-\u00e9change tripartite et a ordonn\u00e9 que les n\u00e9gociations de la ZLE tripartite soient conclues dans les meilleurs d\u00e9lais afin d\u2019ouvrir la voie au processus d\u2019instauration de la ZLE continentale.<\/p>\n
Examinant la question de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle r\u00e9gionale, le Sommet a pris note des augmentations de la production alimentaire enregistr\u00e9e au cours de la saison commerciale 2013-2014. Toutefois, l\u2019aide humanitaire et la malnutrition continuent de poser probl\u00e8me. \u00c0 cet effet, le Sommet a approuv\u00e9 une strat\u00e9gie r\u00e9gionale de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle pour la p\u00e9riode 2015-2025 visant \u00e0 assurer la durabilit\u00e9 des disponibilit\u00e9s, de l\u2019accessibilit\u00e9 et de l\u2019utilisation alimentaires.<\/p>\n
Le Sommet a pris note des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation des femmes aux postes politiques et d\u00e9cisionnels et a exhort\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 mettre en place les l\u00e9gislations, les politiques et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour p\u00e9renniser les acquis enregistr\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n
Le Sommet a pris note \u00e9galement des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la pr\u00e9vention et la lutte contre le VIH et le sida, la tuberculose et le paludisme, qui tendent toutes \u00e0 diminuer. Il a examin\u00e9 \u00e9galement les menaces pos\u00e9es par la maladie \u00e0 virus Ebola et exhort\u00e9 les \u00c9tats membres de poursuivre la mise en place des mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher son \u00e9ruption et la contenir de mani\u00e8re efficace en cas de flamb\u00e9e dans la r\u00e9gion de la SADC.<\/p>\n
Le Sommet a sign\u00e9 les instruments juridiques suivants :<\/p>\n
(i) le Protocole sur le Tribunal de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe ;<\/p>\n
(ii) le Protocole sur la gestion de l\u2019environnement pour le d\u00e9veloppement durable ;<\/p>\n
(iii) le Protocole sur l\u2019Emploi et le Travail ; et<\/p>\n
(iv) la D\u00e9claration sur le d\u00e9veloppement des infrastructures r\u00e9gionales.<\/p>\n
Le Sommet a sign\u00e9 une D\u00e9claration sur les petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement en faveur du d\u00e9veloppement aquatique et oc\u00e9anique durable des petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement dans la perspective de la tenue de la 3e Conf\u00e9rence des petits \u00c9tats insulaires en d\u00e9veloppement (PEID), qui se tiendra au Samoa en septembre 2014.<\/p>\n
Le Sommet a appel\u00e9 tous les \u00c9tats membres \u00e0 soutenir pleinement la revendication l\u00e9gitime de la R\u00e9publique de Maurice concernant le r\u00e9tablissement de sa souverainet\u00e9 sur l\u2019archipel des Chagos, sans laquelle la d\u00e9colonisation de l\u2019Afrique reste incompl\u00e8te.<\/p>\n
Le Sommet a reconduit Mme \u00c9milie Azaya Mushobekwa au poste de Secr\u00e9taire ex\u00e9cutive adjointe charg\u00e9e des finances et de l\u2019administration et a not\u00e9 qu\u2019en application du mandat que lui a confi\u00e9 le Sommet au Malawi en ao\u00fbt 2013, le Conseil a nomm\u00e9 le Dr Thembinkosi Mhlongo au poste de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint charg\u00e9 de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gional.<\/p>\n
Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture officielle, le Sommet a entendu des d\u00e9clarations d\u2019adieu de S.E. le Pr\u00e9sident Armando Emilio Guebuza de la R\u00e9publique du Mozambique et de S.E. le Pr\u00e9sident Hifikepunye Pohamba de la R\u00e9publique de Namibie, dont les mandats pr\u00e9sidentiels touchent \u00e0 leur fin.<\/p>\n
Dans son allocution, S.E. le Pr\u00e9sident Guebuza a salu\u00e9 la SADC pour les r\u00e9alisations obtenus qu\u2019elle a accomplies depuis sa cr\u00e9ation, la solidarit\u00e9 et le soutien fraternel qu\u2019il a re\u00e7us des autres chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement, et les exhort\u00e9s de soutenir son successeur.<\/p>\n
Pour sa part, S.E. le Pr\u00e9sident Pohamba a d\u00e9clar\u00e9 au Sommet que cela a \u00e9t\u00e9 un honneur pour lui d\u2019avoir travaill\u00e9 au cours des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es avec ses coll\u00e8gues, les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement de la SADC, et d\u2019avoir \u0153uvr\u00e9 de mani\u00e8re collective avec eux pour surmonter les d\u00e9fis surgissant en mati\u00e8re de paix et de s\u00e9curit\u00e9 tout en promouvant le programme d\u2019int\u00e9gration et de d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion de la SADC.<\/p>\n
Le Sommet a \u00e9t\u00e9 officiellement cl\u00f4tur\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la SADC, S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Zimbabwe<\/p>\n
Le Vice-pr\u00e9sident du Sommet, S.E. le Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Seretse Khama Ian Khama de la R\u00e9publique du Botswana, a pr\u00e9sent\u00e9 une motion de remerciements et a invit\u00e9 les Chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement et tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au prochain Sommet qui se tiendra \u00e0 Gaborone en ao\u00fbt 2015.<\/p>\n
Le Sommet a exprim\u00e9 sa gratitude au Gouvernement et au peuple du Zimbabwe pour l\u2019organisation du Sommet et pour la chaleureuse hospitalit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n
FAIT A VICTORIA FALLS (ZIMBABWE)<\/p>\n
LE 18 AO\u00dbT 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les chefs d\u2019Etat et de gouvernement des pays membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe (SADC), r\u00e9unis pour leur\u00a0 34\u00e8 Sommet ordinaire du 17 au 18 ao\u00fbt 2014 \u00e0 Victoria Falls (Zimbabwe),<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grands-lacs"],"yoast_head":"\n