{"id":3036,"date":"2014-10-02T20:35:18","date_gmt":"2014-10-02T18:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3036"},"modified":"2014-10-02T20:35:18","modified_gmt":"2014-10-02T18:35:18","slug":"conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014"},"content":{"rendered":"

Rwanda : Le deuil des morts, le souci des vivants,<\/strong>
\n 20 ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide.<\/strong><\/p>\n

Dans la droite ligne des grandes conf\u00e9rences organis\u00e9es par le Congr\u00e8s rwandais du Canada
\ndepuis plus de quinze ans maintenant, \u2013 comme celle avec le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Jan Van Erps
\net Mme Martine Syoen en 1998, celle de Charles Onana et Dr Melchior Mbonimpa en 2004,
\ncelle de M. Paul Rusesabagina en 2006, celle de Mme Marie B\u00e9atrice Umutesi en 2007, celle
\navec Pierre P\u00e9an, Me Jordi Palu en 2008, sans oublier bien s\u00fbr celle de Mme Victoire Ingabire
\nen 2009 ou encore celle avec le documentariste Arnaud Zajtman et le professeur Stephen
\nSmith, en juin 2012 \u2013, la conf\u00e9rence du 27 septembre 2014 en fut une de haut vol et d\u2019un
\nniveau acad\u00e9mique remarquable.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait sans surprise d\u2019ailleurs, car les pan\u00e9listes \u00e9taient de grands calibres, choisis en fonction
\nde leurs qualit\u00e9s de chercheurs et m\u00eame d\u2019experts dans le cadre des sujets qu\u2019ils ont
\nd\u00e9velopp\u00e9s relativement au drame rwandais et ses prolongements notamment dans la r\u00e9gion
\ndes Grands Lacs africains.<\/p>\n

Les d\u00e9bats \u00e9taient dirig\u00e9s par Mme Judi Rever, une journaliste ind\u00e9pendante de Montr\u00e9al,
\nancienne correspondante de Radio France Internationale, Agence France-Presse et Reuters;
\nauteure de plusieurs reportages sur la RDC, le Rwanda et de nombreux autres pays africains.
\nElle a \u00e9galement \u00e0 son actif le site Web \u00ab Rwanda Witness \u00bb tr\u00e8s document\u00e9 sur les conflits
\nr\u00e9cents au Rwanda et en RDC.<\/p>\n

Les th\u00e8mes du jour ainsi que le titre de la conf\u00e9rence avaient \u00e9t\u00e9 choisis \u00e0 dessein pour
\namener les Rwandais \u00e0 prendre une pause et r\u00e9fl\u00e9chir ensemble sur le pass\u00e9 et l\u2019avenir de leur
\npays d\u2019origine 20 ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide de 1994.<\/p>\n

Bien entendu, on ne reprendra pas in extenso les expos\u00e9s des th\u00e8mes d\u00e9velopp\u00e9s par les 4
\nconf\u00e9renciers, mais, comme on vient de le voir, ces pan\u00e9listes ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des attentes
\ndes participants dont le nombre \u00e9tait de l\u2019ordre de 200 personnes.<\/p>\n

Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, chaque expos\u00e9 \u00e9tait suivi par une p\u00e9riode des questions et le public
\ns\u2019en est donn\u00e9 \u00e0 c\u0153ur joie! Et comme on pouvait s\u2019y attendre \u00e9galement deux tendances se
\nsont clairement d\u00e9gag\u00e9es selon que les intervenants soutenaient les politiques de l\u2019actuel
\nr\u00e9gime au pouvoir \u00e0 Kigali ou, au contraire, exprimaient des opinions oppos\u00e9es \u00e0 ce r\u00e9gime. Le
\npublic qui n\u2019avait pas choisi de prendre la parole s\u2019exprimait par des applaudissements plus ou
\nmoins nourris pour marquer son accord avec l\u2019intervenant ou gardait un certain mutisme \u00e0
\nl\u2019endroit de ceux dont il ne partageait pas l\u2019opinion ou la mani\u00e8re. Pour ce qui est de la
\nmani\u00e8re, on d\u00e9plorera cependant une certaine arrogance et intimidation chez certains
\nintervenants.<\/p>\n

Th\u00e8me I : Rendre justice apr\u00e8s les massacres de masse<\/strong><\/p>\n

Mme G\u00e9raldine Faes, ancienne r\u00e9dactrice en chef de l\u2019Agence Hirondelle \u00e0 ARUSHA, a pr\u00e9sent\u00e9
\nquelques mod\u00e8les de justice qui ont suivi des massacres de masse. Ces mod\u00e8les auraient pu et
\npourraient encore inspirer les Rwandais pour les aider \u00e0 aller au-del\u00e0 du g\u00e9nocide et passer au
\nchapitre d\u2019une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation.<\/p>\n

\uf0b7 Le mod\u00e8le de justice r\u00e9pressive<\/strong>. C\u2019est la justice des vainqueurs sur les vaincus. Un
\nexemple de ce mod\u00e8le est le tribunal de Nuremberg qui a jug\u00e9 les Nazis apr\u00e8s
\nl\u2019Holocauste. Mme Faes a tenu \u00e0 souligner le fait que toute la population allemande
\nn\u2019\u00e9tait pas collectivement consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant Nazie.
\n\uf0b7 Pour le mod\u00e8le de justice r\u00e9paratrice\/r\u00e9conciliatrice<\/strong>, Mme Faes a donn\u00e9 l\u2019exemple
\nde l\u2019Afrique du Sud qui a mis en place une commission-v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/strong>
\ngr\u00e2ce notamment aux enseignements de Mgr Desmond Tutu. Les auteurs de crimes qui
\nacceptent de confesser publiquement leurs forfaits ne sont pas poursuivis. S\u2019en suit
\nalors la phase de r\u00e9conciliation. Les tribunaux gacaca du Rwanda sont bas\u00e9s sur le
\nmod\u00e8le d\u2019une justice r\u00e9paratrice\/r\u00e9conciliatrice<\/strong>, puisqu\u2019ils sous-tendent
\nth\u00e9oriquement l`id\u00e9e d\u2019une r\u00e9conciliation nationale.
\n\uf0b7 Le mod\u00e8le de justice amn\u00e9sique<\/strong> fait table rase des crimes commis par les deux
\nparties en conflit. En fait on oublie tout! Ce fut le cas au Mozambique o\u00f9 l\u2019on a d\u00e9cid\u00e9
\nde renoncer \u00e0 toute poursuite. En fait, tout se passe comme s’il n\u2019y avait pas eu de
\ncrimes commis.
\n\uf0b7 Mme Faes a parl\u00e9 \u00e9galement du mod\u00e8le de justice r\u00e9habilitative<\/strong>. Ici les coupables
\nsont consid\u00e9r\u00e9s comme des malades qu\u2019il faut soigner et gu\u00e9rir, avant de les r\u00e9int\u00e9grer
\ndans la soci\u00e9t\u00e9.
\nLes questions et les r\u00e9ponses \u00e9taient centr\u00e9es principalement autour du g\u00e9nocide, la
\nr\u00e9conciliation et les tribunaux gacaca.<\/p>\n

Th\u00e8me II : TPIR, une justice en otage<\/strong><\/p>\n

Le professeur Luc Reydams de l\u2019Universit\u00e9 Notre Dame, USA, s\u2019est d\u2019abord excus\u00e9 pour son faible
\nniveau de fran\u00e7ais qui manifestement rendait son expos\u00e9 un peu difficile \u00e0 suivre pour certains
\ndans le public. Son livre \u00ab\u00a0The International Prosecutors\u00a0\u00bb est un condens\u00e9 de plusieurs ann\u00e9es de
\nrecherche et d\u2019analyse de donn\u00e9es de douze tribunaux internationaux et de tribunaux hybrides, de
\nNuremberg \u00e0 la CPI. IL a parl\u00e9 de ses travaux de recherche en cours dont il a pr\u00e9sent\u00e9 une partie,
\nqui constitue le 2\u00e8me chapitre de son livre qui sortira bient\u00f4t. Ce 2\u00e8me chapitre traite d\u2019un livre
\n\u00e9trange de 750 pages, \u00e9crit en seulement 4 mois et publi\u00e9 en septembre 1994 par une ONG
\nform\u00e9e de deux personnes, sans aucune exp\u00e9rience ni formation en mati\u00e8re d\u2019investigation et qui
\na \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 tous les procureurs au TPIR. C\u2019est une brique de couleur noire et pour cela, le
\nconf\u00e9rencier l\u2019a appel\u00e9 le \u00ab livre noir \u00bb. Avec le fameux bestseller de Philip Gourevitch (We Wish
\nto Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families), \u00ab\u00a0le livre noir\u00a0\u00bb<\/strong> constituait une sorte\u00a0de bible pour les avocats et les magistrats au TPIR. A votre arriv\u00e9e au TPIR, raconte M.\u00a0Reydams, on vous remet les deux bouquins et vous demande de les lire avant toute chose!<\/p>\n

Pourtant son auteur, \u2013 qui ne connaissait aucun mot en kinyarwanda \u2013, pr\u00e9tend avoir interview\u00e9
\ndes dizaines de personnes et qu\u2019elle \u00e9crivait ses t\u00e9moignages \u00e0 la main. Il allait ensuite faxer ses
\ninterviews \u00e0 son coll\u00e8gue de Londres \u00e0 partir de l\u2019Ouganda! Le prof Reydams a expliqu\u00e9 que,
\nnormalement, pour des enqu\u00eateurs form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s, recueillir des t\u00e9moignages dans une
\nzone en paix (pas de guerre ni d\u2019autres complications proc\u00e9durales), les analyser et les rassembler
\ndans un document coh\u00e9rent, cela prend des milliers d\u2019heures de travail par une bonne \u00e9quipe.
\nL\u2019exemple d\u2019un tel travail est le livre publi\u00e9 par Human Rights Watch sur les m\u00eames \u00e9v\u00e8nements,
\nmais dont le travail a dur\u00e9 5 ans (livre publi\u00e9 le 31 mars 1999, \u00ab Aucun t\u00e9moin ne doit survivre \u00bb).<\/p>\n

La p\u00e9riode des questions fut un peu anim\u00e9e notamment \u00e0 cause du fait que le professeur
\nReydams n\u2019avait pas voulu r\u00e9v\u00e9ler le titre et le nom des auteurs lors de son expos\u00e9. Il voulait,
\ndisait-il, prendre ses pr\u00e9cautions \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il continue \u00e0 travailler sur ce dossier. Finalement,
\non a su qu\u2019il s\u2019agissait de \u00ab Death, Despair and Defiance \u00bb \u00e9crit par African Rights une ONG
\ndirig\u00e9e par Rakiya Omaar et son coll\u00e8gue londonien. Le deuxi\u00e8me chapitre du livre de Mr.
\nReydams a pour titre : Justice NGO: African Rights et la poursuite de g\u00e9nocidaires.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me partie de la conf\u00e9rence apr\u00e8s la pause a trait\u00e9 de la gouvernance<\/strong>
\n post-g\u00e9nocide et le r\u00f4le de la communaut\u00e9 internationale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s<\/strong>
\n rwandaises.<\/strong><\/p>\n

Th\u00e8me III: La gouvernance dans le Rwanda post-g\u00e9nocide<\/strong><\/p>\n

Ce fut le tour du professeur Filip Reyntjens (Universit\u00e9 d\u2019Anvers, Belgique) \u00e0 prendre la parole
\npour parler d\u2019un sujet qu\u2019il ma\u00eetrise parfaitement lorsqu\u2019il est question du Rwanda et de sa
\ngouvernance.<\/p>\n

Le prof. Filip Reyntjens a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019UNR depuis 1976 et a consacr\u00e9 plus de 35 ans d\u2019\u00e9tudes sur
\nle Rwanda et la r\u00e9gion des Grands Lacs africains. Il a \u00e9crit plusieurs livres sur les \u00e9v\u00e9nements
\nsurvenus dans cette r\u00e9gion et sort mensuellement des articles et chroniques tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des
\nchercheurs sur ladite r\u00e9gion.<\/p>\n

Son plus r\u00e9cent livre \u00ab Rwanda, gouverner apr\u00e8s le g\u00e9nocide \u00bb \u00e9tait au centre de sa
\nconf\u00e9rence. Rien \u00e0 redire, Filip Reyntjens \u00e9tait \u00e9gal \u00e0 lui-m\u00eame! Il a montr\u00e9 et d\u00e9montr\u00e9 de fa\u00e7on
\nmagistrale sa tr\u00e8s grande connaissance du dossier rwandais, des acteurs principaux d’hier et
\nd’aujourd’hui et a mis en \u00e9vidence les fissures tr\u00e8s profondes de l’actuel pouvoir de Kigali. Il a mis
\n\u00e9galement en \u00e9vidence les deux faces de la gouvernance actuelle du Rwanda. Il y a celle officielle,
\ntr\u00e8s technocratique et qui est mise en promotion par les Bill Clinton, Tony Blair et autres Rick
\nWarren. C\u2019est un Rwanda prosp\u00e8re et propre. L\u2019autre face quant \u00e0 elle contraste \u00e9norm\u00e9ment avec
\nla premi\u00e8re. C\u2019est celle d\u2019un Rwanda gouvern\u00e9 de main de fer, avec la terreur. Il s\u2019agit d\u2019un pays
\nsans libert\u00e9 d\u2019expression, avec des violations massives des droits de la personne, des assassinats
\npolitiques intra et extraterritoriaux, bref un pays o\u00f9 un petit groupe au pouvoir exploite toujours le
\ncr\u00e9dit g\u00e9nocide pour perp\u00e9tuer son h\u00e9g\u00e9monie sur tout le pays.Revenant sur le TPIR, Filip Reyntjens a d\u00e9plor\u00e9 le fait que ce tribunal n\u2019ait pas rempli sa mission<\/p>\n

premi\u00e8re qui \u00e9tait de juger indistinctement les crimes commis par les deux bellig\u00e9rants d\u2019hier afin
\nde favoriser la r\u00e9conciliation des Rwandais, cette derni\u00e8re \u00e9tant pourtant un des objectifs
\nassign\u00e9s au TPIR. Or comme chacun sait aucun membre du FPR n\u2019a \u00e9t\u00e9 poursuivi \u00e0 ce jour par le
\nTPIR. Cela a \u00e9loign\u00e9 l\u2019espoir que les Rwandais puissent se r\u00e9concilier \u00e0 courte \u00e9ch\u00e9ance. Pire, le
\nprogramme \u00ab Ndi umunyarwanda \u00bb inaugur\u00e9 par le pr\u00e9sident Kagame lui-m\u00eame, a rendu les
\nchoses encore un peu plus difficiles. Ce programme est extr\u00eamement dangereux dans la mesure
\no\u00f9 il consacre l\u2019humiliation des vaincus par les vainqueurs.<\/p>\n

Sans surprise, \u00e0 la suite de son expos\u00e9, M. Reyntjens a essuy\u00e9 des attaques acerbes, voire
\narrogantes des participants pro-Kigali; mais les r\u00e9ponses fournies par le professeur, avec des
\ndonn\u00e9es factuelles \u00e0 l\u2019appui lui ont valu des applaudissements tr\u00e8s nourris.<\/p>\n

Th\u00e8me IV : Le monde ext\u00e9rieur : pris \u00e0 t\u00e9moin ou \u00e0 partie<\/strong><\/p>\n

Le professeur Stephen Smith (Universit\u00e9 Duke, USA) est un ancien journaliste du Monde et de
\nLib\u00e9ration qui a \u00e9crit \u00e9norm\u00e9ment sur le Rwanda. Il a fait un expos\u00e9 m\u00e9thodique et de haut niveau
\ndu r\u00f4le de la communaut\u00e9 internationale sur la crise rwandaise. Il a d\u00e9montr\u00e9 comment la
\nbipolarisation de la communaut\u00e9 rwandaise induit une polarisation de la communaut\u00e9
\ninternationale lorsqu\u2019il s\u2019agit de traiter des questions rwandaises. Le monde ext\u00e9rieur continue \u00e0
\nregarder le Rwanda \u00e0 travers le prisme g\u00e9nocide. Ceci entrave un jugement lucide sur les
\nviolations massives des droits de la personne par exemple, en cours dans le pays. Si la
\ncommunaut\u00e9 internationale se sentait coupable de n\u2019avoir rien fait en 1994, il est tr\u00e8s difficile de
\ncomprendre comment ce cr\u00e9dit g\u00e9nocide a encore autant de vigueur 20 ans apr\u00e8s les faits.
\nToutefois, constate M. Smith, au fil des ann\u00e9es et surtout depuis les \u00e9lections manipul\u00e9es de 2003
\net de celles de 2010, le soutien de la communaut\u00e9 internationale est beaucoup moins important et
\nplus nuanc\u00e9 qu\u2019on ne le pense.<\/p>\n

Avec Reyntjens, Smith croit que le climat de suspicion au sein m\u00eame du cercle restreint des
\nproches de Kagame pourrait \u00eatre le pr\u00e9sage d\u2019un changement brutal, un coup d\u2019\u00c9tat par exemple.
\nReyntjens trouve cependant qu\u2019il faut \u00eatre plusieurs pour r\u00e9ussir un coup d\u2019\u00c9tat et comme la
\nmeilleure garantie de survie pour certains est d\u2019aller d\u00e9noncer leurs amis, on comprend qu\u2019il est
\ndifficile de pr\u00e9dire la fin d\u2019un r\u00e9gime comme celui de Kagame!<\/p>\n

Des questions sur le refus de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 trouver des pays d\u2019accueil aux
\npr\u00e9venus acquitt\u00e9s d\u2019Arusha ont retenu l\u2019attention de l\u2019auditoire qui semblait unanime pour
\ncondamner l\u2019incons\u00e9quence de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

La conf\u00e9rence s\u2019est termin\u00e9e dans la bonne humeur et tous les conf\u00e9renciers ont assur\u00e9 aux
\norganisateurs qu\u2019ils reviendront avec plaisir lorsque leur participation sera sollicit\u00e9e.<\/p>\n

Congr\u00e8s Rwandais du Canada (CRC)<\/p>\n

Pierre-Claver Nkinamubanzi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rwanda : Le deuil des morts, le souci des vivants, 20 ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide. Dans la droite ligne des grandes conf\u00e9rences organis\u00e9es par le Congr\u00e8s rwandais du Canada depuis plus de quinze ans maintenant, \u2013 comme celle avec le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Jan Van Erps et Mme Martine Syoen en 1998, celle de Charles Onana […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-3036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"yoast_head":"\nConf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rwanda : Le deuil des morts, le souci des vivants, 20 ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide. Dans la droite ligne des grandes conf\u00e9rences organis\u00e9es par le Congr\u00e8s rwandais du Canada depuis plus de quinze ans maintenant, \u2013 comme celle avec le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Jan Van Erps et Mme Martine Syoen en 1998, celle de Charles Onana […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-02T18:35:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-10-02T18:35:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais","og_description":"Rwanda : Le deuil des morts, le souci des vivants, 20 ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide. Dans la droite ligne des grandes conf\u00e9rences organis\u00e9es par le Congr\u00e8s rwandais du Canada depuis plus de quinze ans maintenant, \u2013 comme celle avec le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Jan Van Erps et Mme Martine Syoen en 1998, celle de Charles Onana […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-10-02T18:35:18+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/","name":"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014 - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-10-02T18:35:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/conference-internationale-organisee-par-le-crc-a-montreal-le-27-septembre-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le CRC \u00e0 Montr\u00e9al le 27 septembre 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}