{"id":3091,"date":"2014-10-26T15:45:21","date_gmt":"2014-10-26T13:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3091"},"modified":"2014-10-26T15:45:21","modified_gmt":"2014-10-26T13:45:21","slug":"rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/","title":{"rendered":"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>La BBC a r\u00e9agi samedi \u00e0 la d\u00e9cision du Rwanda de suspendre temporairement ses programmes radio en kinyarwanda \u00e0 la suite de la diffusion sur une des cha\u00eenes du service public audiovisuel britannique d\u2019un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. Les responsables de la BBC ont estim\u00e9 que cette d\u00e9cision \u00e9tait \u00ab\u00a0disproportionn\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab L\u2019Histoire jamais cont\u00e9e du Rwanda \u00bb a provoqu\u00e9 de vives critiques. Le pr\u00e9sident rwandais a lui-m\u00eame accus\u00e9 la BBC de nier le g\u00e9nocide.<\/strong><\/em><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Nous sommes surpris et d\u00e9\u00e7us que le gouvernement rwandais ait suspendu\u00a0<\/em>\u00bb des programmes de la BBC. \u00ab\u00a0<em>Nous consid\u00e9rons cette action comme injustifi\u00e9e et disproportionn\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 RFI un porte-parole de du service public audiovisuel britannique.<\/p>\n<p>La BBC a une nouvelle fois r\u00e9fut\u00e9 les accusations de n\u00e9gation du g\u00e9nocide qui p\u00e8sent sur son documentaire, estimant que le programme apportait \u00ab\u00a0<em>une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 la compr\u00e9hension de l&rsquo;histoire tragique du pays et de la r\u00e9gion\u00a0<\/em>\u00bb. La BBC rappelle avoir, \u00e0 plusieurs reprises, propos\u00e9 au gouvernement rwandais d\u2019appara\u00eetre dans le documentaire incrimin\u00e9, mais que toutes ses demandes avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. Elle a toutefois assur\u00e9 qu\u2019elle continuerait \u00e0 diffuser les r\u00e9actions des autorit\u00e9s rwandaises \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Pendant ce temps l\u00e0, au Rwanda, c\u2019est la RMC, ma jeune et ind\u00e9pendante commission rwandaise repr\u00e9sentant et r\u00e9gulant les m\u00e9dias qui a r\u00e9agi. La RMC a jug\u00e9 la d\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 \u00e9tatique, la RURA, \u00ab\u00a0<em>ill\u00e9gale<\/em>\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0<em>Pour toute prise de d\u00e9cision sur des sanctions envers un m\u00e9dia, nous devons faire des recommandations,<\/em>\u00a0rappelle Fred Muvunyi, le pr\u00e9sident de la RMC.\u00a0<em>Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas, car la RURA ne nous a pas consult\u00e9s. Donc, selon notre analyse, il \u00e9tait ill\u00e9gal de prendre cette d\u00e9cision, car selon la loi nous devons travailler ensemble<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La libert\u00e9 de la presse attaqu\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Fred Muvunyi a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le documentaire \u00e9tait insultant et d\u00e9formait l\u2019histoire du g\u00e9nocide, mais que cependant, la d\u00e9cision prise par les autorit\u00e9s rwandaises \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9e. Que la RURA contrevenait \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en fermant des programmes de la BBC avant qu\u2019une enqu\u00eate ne soit men\u00e9e.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Frank Habineza, le pr\u00e9sident du Parti d\u00e9mocratique vert, un parti d\u2019opposition rwandais, a estim\u00e9 pour sa part que la d\u00e9cision des autorit\u00e9s du pays de suspendre partiellement la BBC \u00e9tait \u00ab\u00a0<em>une attaque \u00e0 la libert\u00e9 de la presse\u00a0<\/em>\u00bb. Frank Habineza a appel\u00e9 sur le r\u00e9seau social Twitter \u00e0 une r\u00e9ouverture imm\u00e9diate des programmes de la BBC.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain a \u00e9galement r\u00e9agi estimant que la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 toutes \u00ab\u00a0<em>inexactitudes factuelles<\/em>\u00a0\u00bb du documentaire \u00e9tait \u00ab\u00a0<em>de faciliter le d\u00e9bat public et l\u2019exercice du droit de r\u00e9ponse\u00a0<\/em>\u00bb et non pas de fermer les m\u00e9dias. Et il a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 \u00ab\u00a0<em>prot\u00e9ger la fondamentale libert\u00e9 d\u2019expression en prot\u00e9geant la libert\u00e9 d\u2019expression et une presse ind\u00e9pendante<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rfi.fr\/afrique\/20141026-decision-suspendre-bbc-rwanda-jugee-disproportionnee-documentaire-genocide-tutsis\/\"><strong>RFI<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La BBC a r\u00e9agi samedi \u00e0 la d\u00e9cision du Rwanda de suspendre temporairement ses programmes radio en kinyarwanda \u00e0 la suite de la diffusion sur une des cha\u00eenes du service public audiovisuel britannique d\u2019un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. Les responsables de la BBC ont estim\u00e9 que cette d\u00e9cision \u00e9tait \u00ab\u00a0disproportionn\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab L\u2019Histoire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La BBC a r\u00e9agi samedi \u00e0 la d\u00e9cision du Rwanda de suspendre temporairement ses programmes radio en kinyarwanda \u00e0 la suite de la diffusion sur une des cha\u00eenes du service public audiovisuel britannique d\u2019un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. Les responsables de la BBC ont estim\u00e9 que cette d\u00e9cision \u00e9tait \u00ab\u00a0disproportionn\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab L\u2019Histoire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-26T13:45:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/\",\"name\":\"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-10-26T13:45:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais","og_description":"La BBC a r\u00e9agi samedi \u00e0 la d\u00e9cision du Rwanda de suspendre temporairement ses programmes radio en kinyarwanda \u00e0 la suite de la diffusion sur une des cha\u00eenes du service public audiovisuel britannique d\u2019un documentaire controvers\u00e9 sur le g\u00e9nocide de 1994. Les responsables de la BBC ont estim\u00e9 que cette d\u00e9cision \u00e9tait \u00ab\u00a0disproportionn\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab L\u2019Histoire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-10-26T13:45:21+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/","name":"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-10-26T13:45:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwandala-decision-de-suspendre-la-bbc-au-rwanda-jugee-disproportionnee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda:La d\u00e9cision de suspendre la BBC au Rwanda jug\u00e9e \u00abdisproportionn\u00e9e\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}