{"id":3194,"date":"2014-11-27T23:21:11","date_gmt":"2014-11-27T21:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3194"},"modified":"2014-11-27T23:21:11","modified_gmt":"2014-11-27T21:21:11","slug":"shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/","title":{"rendered":"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde"},"content":{"rendered":"<p>Un certain Fran\u00e7ois Lagarde a recens\u00e9 tous les \u00e9crits publi\u00e9s sur les \u00e9v\u00e9nements survenus au\u00a0 Rwanda au cours de la p\u00e9riode 1990-1994 et leur extension dans le monde. Limit\u00e9 par la langue, il avoue ne pas avoir\u00a0 travaill\u00e9 sur des m\u00e9morialistes s\u2019exprimant en langue rwandaise. \u00ab\u00a0M\u00e9morialistes et t\u00e9moins rwandais (1994-2013)\u00a0\u00bb est publi\u00e9s chez L\u2019Harmattan (Paris-2009). Mon intention n\u2019est pas de faire une recension de Fran\u00e7ois Lagarde \u00e0 mon tour mais de faire quelques observations sur de vielles all\u00e9gations remises \u00e0 jour par cette recension par le proc\u00e9d\u00e9 habituel du copi\u00e9-coll\u00e9.<!--more--><\/p>\n<p><i>1. Les listes de g\u00e9nocidaires\u00a0:\u00a0<\/i>R\u00e9dig\u00e9es sur d\u00e9nonciations de ce qu\u2019on appelait nagu\u00e8re \u00ab\u00a0<i>les hutu mod\u00e9r\u00e9s ou de service\u00a0\u00bb<\/i>, Fran\u00e7ois Lagarde reconna\u00eet lui-m\u00eame que ces listes publi\u00e9es par Kigali sont d\u2019une fiabilit\u00e9 incertaine. Ces listes ont \u00e9t\u00e9 effectivement inspir\u00e9es par la haine ambiante de l\u2019\u00e9poque en vue de s\u2019attirer les faveurs du nouveau vainqueur ou de se venger des anciens coll\u00e8gues de parti. Elles m\u00e9connaissent manifestement le principe sacr\u00e9 de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale individuelle.<\/p>\n<p>2<i>. \u00ab\u00a0Il<\/i>\u00a0est\u00a0<i>cit\u00e9 dans les m\u00e9dias du g\u00e9nocide de Jean-Pierre Chr\u00e9tien pour avoir tenu des propos incitants aux violences sur Radio Rwanda le 21 avril 1994, et s&rsquo;\u00eatre exclam\u00e9 en particulier: \u00ab\u00a0Et que personne ne ralentisse l\u2019effort!\u00a0\u00bb<\/i>\u00bb.<\/p>\n<p><i>\u00ab\u00a0Il est directement mis en \u00a0cause dans la pi\u00e8ce du \u00ab\u00a0Groupov, Rwanda 94\u00a0\u00bb.. La commission\u00a0 des\u00a0 r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0 de\u00a0 Bruxelles lui a refus\u00e9 l&rsquo;asile politique pour s&rsquo;\u00eatre \u00ab\u00a0progressivement investi au service d&rsquo;un r\u00e9gime g\u00e9nocidaire\u00a0\u00bb. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 par le TPIR, qui a pourtant pris connaissance de son dossier\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p>Parlant de moi, Fran\u00e7ois Lagarde aura n\u00e9anmoins l\u2019honn\u00eatet\u00e9 de rappeler que malgr\u00e9 toutes ces all\u00e9gations \u00ab\u00a0<i>\u00a0Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 par le TPIR, qui a pourtant pris connaissance de son dossier<\/i>.\u00a0\u00bb Je confirme. A mon initiative et \u00e0 4 reprises, j\u2019ai eu effectivement l\u2019occasion de me pr\u00e9senter au TPIR-Arusha \u00e0 titre de t\u00e9moin. Devant les juges du TPIR, le procureur n\u2019a m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour soulever ces all\u00e9gations, mais aucun moindre enregistrement n\u2019\u00e9tait produit pour \u00e9tayer ces pr\u00e9tendus propos que j\u2019aurais tenus. C\u2019\u00e9taient soit de simples interpr\u00e9tations, soit de montages fictifs, ce qui m\u2019a \u00e9vit\u00e9 effectivement d\u2019\u00eatre inculp\u00e9 par le TPIR ni pour comparaitre devant lui ni pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 devant une juridiction nationale (voir\u00a0<a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/Users\/Gaspard\/AppData\/Local\/Temp\/www.ictr.org.(%C3%A9tat%20des%20affaires).\">www.ictr.org.(\u00e9tat des affaires).<\/a><\/p>\n<p>3 Fran\u00e7ois Lagarde dit ensuite lui-m\u00eame que \u00ab\u00a0\u00a0<i>je suis accus\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 Power\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>et que j\u2019interpr\u00e8te les choses \u00e0 ma d\u00e9charge et de conclure que j\u2019ai\u00a0 des positions extr\u00e9mistes. Je maintiens que\u00a0<i>le\u00a0<b>slogan power<\/b>\u00a0<\/i>du parti MDR a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 en \u00ab\u00a0\u00a0<b><i>hutu power<\/i><\/b>\u00a0\u00bb ce qui n\u2019est pas la m\u00eame chose. Le slogan\u00a0<i>Power<\/i>\u00a0\u00e9tait un slogan de meeting se r\u00e9f\u00e9rant au pouvoir des urnes par rapport au pouvoir des armes (TIP) que l\u2019on voyait pointer \u00e0 juste titre \u00e0 l\u2019horizon Il n\u2019avait pas de caract\u00e8re de haine ou d\u2019ethnisme. Lors des meetings, la foule ne scandait-elle pas \u00ab\u00a0<i>MDR Power\u00a0; PL POWER\u00a0 .PSD Power\u00a0\u00bb\u00a0!\u00a0<\/i>Jamais\u00a0 \u00ab\u00a0<i>hutu power\u00a0\u00bb.\u00a0<\/i>L\u2019acquittement par le TPIR de Justin Mugenzi, pr\u00e9sident du PL est en la meilleure preuve vivante visible m\u00eame aux aveugles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bruxelles 25 Novembre 2014<br \/>\nShingiro Mbonyumutwa<\/p>\n<h3><i>\u00a0Extrait du livre de Lagarde ci-dessous en fichier PDF (pp.93-95).<\/i><\/h3>\n<p>Source: <a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/lire\/article\/mes-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde-shingiro-mbonyumutwa\/index.html\">musabyimana.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un certain Fran\u00e7ois Lagarde a recens\u00e9 tous les \u00e9crits publi\u00e9s sur les \u00e9v\u00e9nements survenus au\u00a0 Rwanda au cours de la p\u00e9riode 1990-1994 et leur extension dans le monde. Limit\u00e9 par la langue, il avoue ne pas avoir\u00a0 travaill\u00e9 sur des m\u00e9morialistes s\u2019exprimant en langue rwandaise. \u00ab\u00a0M\u00e9morialistes et t\u00e9moins rwandais (1994-2013)\u00a0\u00bb est publi\u00e9s chez L\u2019Harmattan (Paris-2009). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-3194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un certain Fran\u00e7ois Lagarde a recens\u00e9 tous les \u00e9crits publi\u00e9s sur les \u00e9v\u00e9nements survenus au\u00a0 Rwanda au cours de la p\u00e9riode 1990-1994 et leur extension dans le monde. Limit\u00e9 par la langue, il avoue ne pas avoir\u00a0 travaill\u00e9 sur des m\u00e9morialistes s\u2019exprimant en langue rwandaise. \u00ab\u00a0M\u00e9morialistes et t\u00e9moins rwandais (1994-2013)\u00a0\u00bb est publi\u00e9s chez L\u2019Harmattan (Paris-2009). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-27T21:21:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/\",\"name\":\"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-11-27T21:21:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais","og_description":"Un certain Fran\u00e7ois Lagarde a recens\u00e9 tous les \u00e9crits publi\u00e9s sur les \u00e9v\u00e9nements survenus au\u00a0 Rwanda au cours de la p\u00e9riode 1990-1994 et leur extension dans le monde. Limit\u00e9 par la langue, il avoue ne pas avoir\u00a0 travaill\u00e9 sur des m\u00e9morialistes s\u2019exprimant en langue rwandaise. \u00ab\u00a0M\u00e9morialistes et t\u00e9moins rwandais (1994-2013)\u00a0\u00bb est publi\u00e9s chez L\u2019Harmattan (Paris-2009). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2014-11-27T21:21:11+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/","name":"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-11-27T21:21:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/shingiro-mbonyumutwames-observations-sur-la-recension-de-francois-lagarde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shingiro Mbonyumutwa:Mes observations sur la recension de Fran\u00e7ois Lagarde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}