{"id":3598,"date":"2015-06-02T17:01:00","date_gmt":"2015-06-02T15:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3598"},"modified":"2015-06-02T17:01:00","modified_gmt":"2015-06-02T15:01:00","slug":"rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/","title":{"rendered":"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA"},"content":{"rendered":"<p>Selon des informations parues dans la presse le 29 Mai 2015, le Conseil d\u2019Administration de RURA (<a href=\"http:\/\/www.rura.rw\/index.php?id=80\">Rwanda Utilities Regulatory Authority<\/a><!--more--><em>)\u00a0<\/em>a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre d\u00e9finitivement le relais des programmes de la BBC en Kinyarwanda au Rwanda. RURA a d\u00e9cid\u00e9 m\u00eame que\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rura.rw\/index.php?id=36&amp;tx_ttnews%5btt_news%5d=52&amp;cHash=f625be228c88e8c794ba0721a18e1605\">\u201d<em>\u00a0les infractions identifi\u00e9es seront transmises au procureur g\u00e9n\u00e9ral pour examen et actions<\/em><\/a><em>\u00a0\u00a0\u00bb<\/em>.\u00a0\u00a0Les FDU-Inkingi condamnent cette violation flagrante du droit de la presse libre.<\/p>\n<p>Le Conseil\u00a0d\u2019Administration de RURA a conclu que \u00ab\u00a0<em>la diffusion du\u00a0<\/em><em>documentaire de la BBC<\/em><em>\u00a0<\/em>(<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/107867605\">Untold story<\/a>)<em>constitue un abus de la libert\u00e9 de la presse et d\u2019expression, viole les propres lignes \u00e9ditoriales de la BBC\u2026, transgresse les normes journalistiques et viole les lois rwandaises particuli\u00e8rement celle relative \u00e0 la n\u00e9gation du g\u00e9nocide et le r\u00e9visionnisme ainsi que celle portant sur l\u2019incitation \u00e0 la haine et la division parmi les Rwandais<\/em>\u00a0\u00bb, avons-nous appris.<\/p>\n<p>Cette suspension fait suite aux pressions du FPR qui n\u2019a jamais dig\u00e9r\u00e9 que\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fdu-rwanda.com\/fr\/rwanda-la-controverse-continue-a-propos-du-documentaire-de-la-bbc\/#more-3891\">la face cach\u00e9e du drame rwandais et des responsabilit\u00e9s criminelles de certains membres du FPR dans le g\u00e9nocide rwandais, les crimes de guerre et d\u2019autres crimes contre l\u2019humanit\u00e9 soient mis \u00e0 nu.<\/a><\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision d\u00e9plorable montre une fois de plus, la vraie nature de la dictature du\u00a0<a href=\"http:\/\/perspective.usherbrooke.ca\/bilan\/servlet\/BMTendanceStatPays?langue=fr&amp;codePays=RWA&amp;codeTheme=9&amp;codeStat=PF.LIB.PRESS.RSF.IN\">r\u00e9gime du Pr\u00e9sident Kagame qui viole r\u00e9guli\u00e8rement la libert\u00e9 de presse au Rwanda<\/a>. En effet, la presse libre est musel\u00e9e, des journalistes ind\u00e9pendants sont souvent emprisonn\u00e9s ou assassin\u00e9s.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fdu-rwanda.com\/fr\/rwanda-la-controverse-continue-a-propos-du-documentaire-de-la-bbc\/#more-3891\">le mythe du Pr\u00e9sident Kagame s\u2019\u00e9croule de plus en plus<\/a>,\u00a0 la fermeture des \u00e9missions de la BBC au Rwanda co\u00efncide avec des man\u0153uvres bien orchestr\u00e9es\u00a0<a id=\"PXLINK_2_0_1\" href=\"http:\/\/www.fdu-rwanda.com\/fr\/kinyarwanda-fdu-inkingi-iramaganira-kure-icyemezo-cya-rura-cyo-guhagarika-burundu-bbc-gahuzamiryango-mu-rwanda\/#\">par<\/a>\u00a0le r\u00e9gime du FPR pour changer la Constitution et permettre au Pr\u00e9sident actuel de briguer un troisi\u00e8me mandat. Apr\u00e8s la fermeture de la Deutsche Welle au Rwanda et l\u2019\u00e9ventuelle cessation de la Voix de l\u2019Am\u00e9rique au Rwanda (VOA-Kirundi-Kinyarwanda), cette suspension de BBC- Gahuzamiryango vient fermer la derni\u00e8re fen\u00eatre d\u2019observation ind\u00e9pendante de ce qui se passera lors de cette mascarade r\u00e9f\u00e9rendaire d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9e.\u00a0 Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que les \u00e9lections qui se sont d\u00e9roul\u00e9es sous le r\u00e9gime du FPR, \u00a0ont toujours \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es et gagn\u00e9es d\u2019avance par le FPR.<\/p>\n<p>Les FDU-Inkingi demandent aux pays \u00e9pris de libert\u00e9, aux\u00a0organisations internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et aux d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 d\u2019expression et de la presse libre, de faire bloc et de condamner cette d\u00e9cision, et exiger que cette atteinte grave aux droits d\u2019expression et \u00e0 l\u2019information soit retir\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Kigali \u00a0le 31 Mai 2015<\/p>\n<p>Boniface Twagirimana,<\/p>\n<p><a id=\"PXLINK_1_0_0\" href=\"http:\/\/www.fdu-rwanda.com\/fr\/kinyarwanda-fdu-inkingi-iramaganira-kure-icyemezo-cya-rura-cyo-guhagarika-burundu-bbc-gahuzamiryango-mu-rwanda\/#\">Premier<\/a>\u00a0Vice-Pr\u00e9sident des FDU-INKINGI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon des informations parues dans la presse le 29 Mai 2015, le Conseil d\u2019Administration de RURA (Rwanda Utilities Regulatory Authority<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-3598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon des informations parues dans la presse le 29 Mai 2015, le Conseil d\u2019Administration de RURA (Rwanda Utilities Regulatory Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-02T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/\",\"name\":\"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-06-02T15:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais","og_description":"Selon des informations parues dans la presse le 29 Mai 2015, le Conseil d\u2019Administration de RURA (Rwanda Utilities Regulatory Authority","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2015-06-02T15:01:00+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/","name":"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-06-02T15:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-les-fdu-inkingi-condament-la-decision-de-rura-de-suspendre-definitivement-les-programmes-de-bbc-kinyarwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMNENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}