{"id":361,"date":"2012-07-14T16:44:42","date_gmt":"2012-07-14T14:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=37"},"modified":"2012-07-14T16:44:42","modified_gmt":"2012-07-14T14:44:42","slug":"lettre-temoignage-de-james-gasana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/","title":{"rendered":"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana"},"content":{"rendered":"<p>Madame, Monsieur,<\/p>\n<p>Je soussign\u00e9, Dr. James Kwizera Gasana, n\u00e9 le 9 mars 1950 \u00e0 Gituza (Rwanda), de nationalit\u00e9s rwandaise et suisse, ing\u00e9nieur forestier, domicili\u00e9 \u00e0 Bussigny-pr\u00e8s-Lausanne, Suisse, aimerais apporter un t\u00e9moignage pouvant fournir des \u00e9l\u00e9ments utiles en vue de la conclusion du cas repris en objet.<!--more--><\/p>\n<p>Je souhaite que ce t\u00e9moignage puisse servir devant la justice, et \u00e0 cet effet, je vous prie de trouver en pi\u00e8ce jointe la photocopie de ma carte d\u2019identit\u00e9 et mon CV. A la lecture du rapport ci-dessus, il se pose la question de savoir laquelle des arm\u00e9es des Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) et du Front patriotique rwandais (FPR) avait les missiles sol-air et les gens form\u00e9s pour les utiliser, pour aussi en d\u00e9duire qui des deux aurait r\u00e9alis\u00e9 le tir sur l\u2019avion de feu pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana. C\u2019est en ma qualit\u00e9 d\u2019ancien ministre au gouvernement rwandais, successivement de l\u2019Agriculture, de l\u2019Elevage et des For\u00eats (juillet 1990 \u2013 d\u00e9cembre 1991), de l\u2019Agriculture, de l\u2019Elevage et de l\u2019Environnement (janvier 1992 \u2013 Avril 1992), et de la D\u00e9fense (avril 1992 \u2013 juillet 1993), et auteur du livre \u00abRwanda: Du Parti-Etat \u00e0 l\u2019Etat-Garnison. Harmattan, Paris, 2002\u00bb, publi\u00e9 aussi en espagnol sous le titre \u00abRwanda: Del Partido-Estado al Estado-Quatel \u2013 Contribuci\u00f3n al an\u00e1lisis de la crisis de los Grandes Lagos. IEPALA, Madrid, Espa\u00f1a\u00bb, que je vous prie d\u2019accepter mon t\u00e9moignage.<\/p>\n<p>Les Forces arm\u00e9es rwandaises (FAR) n\u2019avaient ni les missiles sol-air ni les personnes form\u00e9es pour l\u2019utilisation de ces missiles. A ma connaissance, aucun militaire des FAR n\u2019avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation des missiles anti-a\u00e9riens sol-air avant le 16 avril 1992, date \u00e0 laquelle j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de la D\u00e9fense. Aucun militaire des FAR n\u2019a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pendant que j\u2019\u00e9tais titulaire de ce Minist\u00e8re (16 avril 1992 \u2013 20 juillet 1993). Durant cette p\u00e9riode je n\u2019ai jamais pens\u00e9 un seul instant que les FAR avaient besoin d\u2019acqu\u00e9rir les missiles anti-a\u00e9riens sol-air, et d\u2019ailleurs aucune demande ne me fut introduite par l\u2019\u00e9tat-major \u00e0 cet effet. La d\u00e9fense antia\u00e9rienne sophistiqu\u00e9e ne fut jamais une pr\u00e9occupation du Rwanda depuis le d\u00e9but de la guerre en octobre 1990 car la r\u00e9bellion du FPR ne menait pas de combats a\u00e9riens. Dans une situation d\u2019\u00e9normes contraintes budg\u00e9taires que le gouvernement connaissait en cette p\u00e9riode de guerre, les FAR ne pouvaient pas se doter d\u2019un armement anti-a\u00e9rien qu\u2019elles n\u2019allaient pas utiliser contre une gu\u00e9rilla qui n\u2019avait ni avions ni h\u00e9licopt\u00e8res.<\/p>\n<p>Depuis octobre 1990 le FPR avait les missiles sol-air et disposait des gens form\u00e9s pour les utiliser. La preuve irr\u00e9futable que le FPR disposait des missiles antia\u00e9riens sol-air est qu\u2019il les a utilis\u00e9s trois fois avec succ\u00e8s pour abattre un avion et des h\u00e9licopt\u00e8res des FAR: le 07\/10\/1990, le FPR a abattu avec un missile sol-air SAM-7 un avion de reconnaissance de type Islander au Mutara, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l\u2019Ouganda. Sont morts calcin\u00e9s dans l\u2019avion, le commandant Augustin Ruterana et le lieutenant Anatole Havugimana, respectivement pilote et co-pilote. J\u2019ai m\u00eame pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de m\u00e9moire de ces deux officiers \u00e0 l\u2019Ecole d\u2019officiers de Kigali en 1992. Le 23\/10\/1990, le FPR a abattu avec un missile sol-air SAM-7 un h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 Nyakayaga, commune Murambi. L\u2019h\u00e9licopt\u00e8re \u00e9tait pilot\u00e9 par le commandant Jacques Kanyamibwa (survivant). Le co-pilote, le capitaine Javan Tuyiringire est mort calcin\u00e9 dans l\u2019\u00e9pave. Le 13\/02\/1993, le FPR a abattu avec un missile SAM-7 un h\u00e9licopt\u00e8re Ecureuil en commune Cyeru, tuant le pilote, le capitaine Silas Hategikimana qui effectuait une mission de ravitaillement.<\/p>\n<p>Je ferais noter aussi qu\u2019en ao\u00fbt 1992, deux officiers sup\u00e9rieurs \u00e9gyptiens, un Am\u00e9ricain et un Ougandais, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019Orlando, en Floride aux USA, au moment o\u00f9 ils s\u2019appr\u00eataient \u00e0 embarquer pour l\u2019Ouganda de fa\u00e7on illicite une cargaison d\u2019 armes, dont des lance-missiles. Le capitaine ougandais arr\u00eat\u00e9 dans le coup est Innocent Bisangwa, adjoint du secr\u00e9taire particulier du pr\u00e9sident Yoweri Museveni et beau-fr\u00e8re de feu major Bayingana du FPR. A l\u2019\u00e9poque j\u2019ai rapport\u00e9 cette arrestation au gouvernement rwandais.<\/p>\n<p>Dans mon livre ci-dessus vous trouverez des \u00e9l\u00e9ments et une ample analyse qui justifient d\u2019exclure les FAR comme auteur de l\u2019attentat contre le pr\u00e9sident Habyarimana.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l\u2019expression de ma haute consid\u00e9ration.<\/p>\n<p>Bussigny, le 2 avril 2012<\/p>\n<p><strong>Dr. James K. Gasana<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame, Monsieur, Je soussign\u00e9, Dr. James Kwizera Gasana, n\u00e9 le 9 mars 1950 \u00e0 Gituza (Rwanda), de nationalit\u00e9s rwandaise et suisse, ing\u00e9nieur forestier, domicili\u00e9 \u00e0 Bussigny-pr\u00e8s-Lausanne, Suisse, aimerais apporter un t\u00e9moignage pouvant fournir des \u00e9l\u00e9ments utiles en vue de la conclusion du cas repris en objet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame, Monsieur, Je soussign\u00e9, Dr. James Kwizera Gasana, n\u00e9 le 9 mars 1950 \u00e0 Gituza (Rwanda), de nationalit\u00e9s rwandaise et suisse, ing\u00e9nieur forestier, domicili\u00e9 \u00e0 Bussigny-pr\u00e8s-Lausanne, Suisse, aimerais apporter un t\u00e9moignage pouvant fournir des \u00e9l\u00e9ments utiles en vue de la conclusion du cas repris en objet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-14T14:44:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/\",\"name\":\"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-07-14T14:44:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais","og_description":"Madame, Monsieur, Je soussign\u00e9, Dr. James Kwizera Gasana, n\u00e9 le 9 mars 1950 \u00e0 Gituza (Rwanda), de nationalit\u00e9s rwandaise et suisse, ing\u00e9nieur forestier, domicili\u00e9 \u00e0 Bussigny-pr\u00e8s-Lausanne, Suisse, aimerais apporter un t\u00e9moignage pouvant fournir des \u00e9l\u00e9ments utiles en vue de la conclusion du cas repris en objet.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2012-07-14T14:44:42+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/","name":"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-07-14T14:44:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-temoignage-de-james-gasana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre t\u00e9moignage de James Gasana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}