{"id":3613,"date":"2015-06-14T18:22:33","date_gmt":"2015-06-14T16:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3613"},"modified":"2015-06-14T18:22:33","modified_gmt":"2015-06-14T16:22:33","slug":"burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/","title":{"rendered":"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<p>M\u00eame sans nourrir aucune sympathie pour l\u2019actuel pr\u00e9sident du Burundi, quiconque suit les \u00e9v\u00e9nements de ce pays depuis avril dernier pourrait se demander pourquoi certains milieux occidentaux (les politiques, les m\u00e9dias, etc.) affichent un acharnement presque maladif envers l\u2019homme et son r\u00e9gime.<!--more--><\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 par l\u2019annonce du parti au pouvoir d\u00e9signant Pierre Nkurunziza, le pr\u00e9sident sortant du Burundi, \u00a0comme son candidat aux futures \u00e9lections. Ce fut alors un toll\u00e9 de protestations de la part de l\u2019opposition, vite relay\u00e9es par les m\u00e9dias internationaux. Ceux-ci soulignaient que cette candidature \u00e9tait tout simplement anticonstitutionnelle car Nkurunziza ne peut pas se pr\u00e9senter pour un troisi\u00e8me mandat \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il vient d\u2019en exercer deux. Le camp Nkurunziza arguant quant \u00e0 lui que la Constitution du Burundi stipule que le pr\u00e9sident est \u00e9lu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois. Or, Pierre Nkurunziza n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu qu\u2019une seule fois (en 2010) au suffrage universel. C\u2019est alors que ses d\u00e9tracteurs ont chang\u00e9 leur fusil d\u2019\u00e9paule et d\u2019\u00e9voquer l\u2019Accord d\u2019Arusha\u00a0 qui stipule que le pr\u00e9sident ne peut pas exercer plus de deux mandats, mais sans pr\u00e9ciser le mode de scrutin.<\/p>\n<p>A ce stade, tout esprit de bonne foi pouvait esp\u00e9rer que cette question d\u2019interpr\u00e9tation des textes de loi devait \u00eatre tranch\u00e9e par l\u2019instance habilit\u00e9e \u00e0 savoir la \u00ab\u00a0Cour Constitutionnelle\u00a0\u00bb du Burundi. Effectivement, la Cour fut saisie et rendit son arr\u00eat comme quoi la candidature de Pierre Nkurunziza \u00e9tait tout \u00e0 fait r\u00e9guli\u00e8re et ne violait en rien la Constitution. Peine perdue\u00a0: profitant du fait qu\u2019un des sept juges de la Cour, pour des raisons politiques, s\u2019est install\u00e9 dans un pays voisin pour violer le secret des d\u00e9lib\u00e9rations, l\u2019opposition, relay\u00e9e par les m\u00e9dias internationaux, cria au scandale en d\u00e9non\u00e7ant la soumission de cette Cour \u00e0 l\u2019Ex\u00e9cutif, alors que jusqu\u2019ici, elle \u00e9tait respect\u00e9e par tous pour son ind\u00e9pendance. Par ailleurs, d\u00e9sormais, la primaut\u00e9 doit revenir \u00e0 l\u2019Accord d\u2019Arusha qui, selon eux, est sup\u00e9rieur \u00e0 la Loi fondamentale du Burundi \u00e0 savoir la Constitution,\u00a0 post\u00e9rieure \u00e0 cet Accord mais qui s\u2019en est inspir\u00e9.<\/p>\n<p>Entretemps, des jeunes d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s de certains quartiers de Bujumbura \u00e9taient recrut\u00e9s et mobilis\u00e9s pour dresser des barricades, br\u00fbler des pneus et des v\u00e9hicules des particuliers, lyncher ceux qui sont soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019appartenir au parti au pouvoir. Tous ces actes sont largement couverts par les m\u00e9dias internationaux qui les pr\u00e9sentent comme \u00ab\u00a0\u2026des manifestations populaires et pacifiques contre le pr\u00e9sident Nkurunziza et qui paralysent tout le pays\u00a0!\u00a0\u00bb. En m\u00eame temps, les agents de l\u2019ordre sont pr\u00e9sent\u00e9s comme des milices du parti au pouvoir qui sont charg\u00e9es de r\u00e9primer dans le sang ces\u00a0\u00ab\u00a0manifestations pacifiques\u00a0\u00bb. Curieusement, ceux qui donnent des ordres \u00e0 ces jeunes, ceux qui leur donnent des \u00ab\u00a0per diem\u00a0\u00bb, et fournissent les moyens financiers pour assurer leur ravitaillement sur les barrages\u2026se trouvent soit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, soit dans les repr\u00e9sentations diplomatiques \u00e0 Bujumbura. En tout cas, ils sont introuvables sauf\u2026sur les r\u00e9seaux sociaux et sur des radios internationales.<\/p>\n<p>Le paroxysme sera atteint quand le 13 mai, profitant du s\u00e9jour du pr\u00e9sident Nkurunziza en Tanzanie pour un sommet r\u00e9gional, quelques militaires tent\u00e8rent d\u2019op\u00e9rer un coup d\u2019Etat. Bizarrement, l\u2019annonce de la destitution du pr\u00e9sident Nkurunziza fut faite sur une radio priv\u00e9e financ\u00e9e par les ONG \u00e9trang\u00e8res et par d\u2019autres personnalit\u00e9s m\u00e9diatiques connues dans le renversement ou la d\u00e9stabilisation\u00a0 des r\u00e9gimes dans le tiers monde. La joie des opposants qui avaient jubil\u00e9 \u00e0 l\u2019annonce de ce coup d\u2019Etat sera de courte dur\u00e9e, car deux jours apr\u00e8s, les conjur\u00e9s reconnaissaient eux-m\u00eames l\u2019\u00e9chec du putsch. Entretemps, le lien entre les soi-disant manifestants, les putschistes et les milieux occidentaux \u00e9tait clairement \u00e9tabli.<\/p>\n<p>Mais, m\u00eame apr\u00e8s des \u00e9checs aussi retentissants comme ce putsch rat\u00e9, ceux qui ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9stabiliser le Burundi (pas n\u00e9cessairement des Burundais \u00a0d\u2019ailleurs)\u00a0 ne d\u00e9sarment pas. Malgr\u00e9 que Nkurunziza a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la demande des chefs d\u2019Etat de la r\u00e9gion de reporter les dates des \u00e9lections, cela n\u2019a suffi pas \u00e0 calmer les excit\u00e9s. Ils sont parvenus \u00e0 faire fuir deux des membres de la Commission Electorale Nationale Ind\u00e9pendante (CENI), vers le Rwanda, privant ainsi cette institution du quorum requis et donc rendant impossible la tenue de ces \u00e9lections. Le gouvernement burundais ayant alors prouv\u00e9 qu\u2019il pouvait pourvoir, dans les d\u00e9lais et l\u00e9galement, au remplacement des deux commissaires d\u00e9serteurs, les opposants et leurs relais occidentaux ont brandi une nouvelle menace\u00a0: la communaut\u00e9 internationale ne devrait pas reconna\u00eetre les r\u00e9sultats issus de ces \u00e9lections.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/uploads\/RTEmagicC_louis_micchel_wiki_01.jpg.jpg\" width=\"400\" height=\"400\" \/>Le plus explicite est l\u2019ancien ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res et actuel eurod\u00e9put\u00e9 Louis Michel. Ce grand admirateur du mod\u00e8le rwandais dans la r\u00e9gion\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rtl.be\/info\/monde\/international\/burundi-louis-michel-appelle-l-ue-a-signifier-au-president-nkurunziza-qu-il-s-est-disqualifie-730247.aspx\" target=\"_blank\">a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9<\/a>\u00a0qu\u2019il fera tout pour que le gouvernement issu des \u00e9lections pr\u00e9vues au Burundi ne soit pas reconnu. Mais l\u00e0 o\u00f9 sa position fait froid dans le dos, c\u2019est quand il appelle instamment \u00e0 ce qu\u2019une action arm\u00e9e soit lanc\u00e9e au Burundi pour chasser le pr\u00e9sident Nkurunziza qu\u2019il juge ill\u00e9gitime.<\/p>\n<p>Louis Michel s&rsquo;en prend \u00e0 Pierre Nkurunziza qu&rsquo;il a accus\u00e9 d&rsquo;avoir viol\u00e9 l&rsquo;accord d&rsquo;Arusha. Or, avec le temps, le monde entier sait que l&rsquo;accord d&rsquo;Arusha a \u00e9t\u00e9 largement mis en application et que c&rsquo;est la Constitution qui est la Loi Fondamentale du Burundi. Cette Constitution a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e favorablement par la juridiction nationale comp\u00e9tente. Louis Michel se place au dessus de la Cour Constitutionnelle. Mais au del\u00e0 de cette consid\u00e9ration juridique,\u00a0 on est quand-m\u00eame troubl\u00e9 de voir un homme d\u2019Etat dicter d\u2019avance quels doivent \u00eatre les r\u00e9sultats des \u00e9lections \u00e0 organiser au Burundi.<\/p>\n<p>D\u00e9cid\u00e9ment, la crise burundaise r\u00e9v\u00e8lera bien plus de choses qui d\u00e9passent le simple cadre du Burundi. Quant aux politiciens burundais, ils n\u2019y voient que feu, car plong\u00e9s dans des querelles et autres basses man\u0153uvres pour se partager le \u00ab\u00a0g\u00e2teau\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Jane Mugeni<br \/>\n14\/06\/2015<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/lire\/article\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/index.html\">musabyimana.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame sans nourrir aucune sympathie pour l\u2019actuel pr\u00e9sident du Burundi, quiconque suit les \u00e9v\u00e9nements de ce pays depuis avril dernier pourrait se demander pourquoi certains milieux occidentaux (les politiques, les m\u00e9dias, etc.) affichent un acharnement presque maladif envers l\u2019homme et son r\u00e9gime.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grands-lacs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00eame sans nourrir aucune sympathie pour l\u2019actuel pr\u00e9sident du Burundi, quiconque suit les \u00e9v\u00e9nements de ce pays depuis avril dernier pourrait se demander pourquoi certains milieux occidentaux (les politiques, les m\u00e9dias, etc.) affichent un acharnement presque maladif envers l\u2019homme et son r\u00e9gime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-14T16:22:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/\",\"name\":\"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-06-14T16:22:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais","og_description":"M\u00eame sans nourrir aucune sympathie pour l\u2019actuel pr\u00e9sident du Burundi, quiconque suit les \u00e9v\u00e9nements de ce pays depuis avril dernier pourrait se demander pourquoi certains milieux occidentaux (les politiques, les m\u00e9dias, etc.) affichent un acharnement presque maladif envers l\u2019homme et son r\u00e9gime.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2015-06-14T16:22:33+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/","name":"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ? - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-06-14T16:22:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/burundi-lacharnement-contre-le-president-pierre-nkurunziza-est-il-justifie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi : l\u2019acharnement contre le pr\u00e9sident Pierre Nkurunziza est-il justifi\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}