{"id":3858,"date":"2015-10-25T23:09:42","date_gmt":"2015-10-25T21:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=3858"},"modified":"2015-10-25T23:09:42","modified_gmt":"2015-10-25T21:09:42","slug":"entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/","title":{"rendered":"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza"},"content":{"rendered":"

Nous avons enfin la version d’Ingabire sur son arrestation, ses interrogatoires par Tony Kuramba, les tentatives du Procureur G\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga de lui extorquer un aveux et une demande de pardon, et sur beaucoup d\u2019autres \u00e9pisodes rocambolesques du feuilleton Ingabire.<\/p>\n

Hier (24 Octobre 2015) j\u2019ai eu l\u2019honneur de \u00ab faire go\u00fbter \u00bb le livre d\u2019Ingabire \u2013Entre les 4 murs du 1930 \u2013\u00e0 pr\u00e8s de 400 personnes venues \u00e0 Bruxelles pour comm\u00e9morer le 5 anniversaire de son incarc\u00e9ration. Dans ce livre, Ingabire raconte son r\u00e9cit \u00e0 la premi\u00e8re personne et nous fait une anatomie du syst\u00e8me judiciaire rwandais. J\u2019ai pu identifier 4 piliers de ce syst\u00e8me, \u00e0 savoir la peur, le pi\u00e8ge, la propagande, et le pardon (les quatre P de la justice rwandaise).<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 commander votre exemplaire sur\u00a0www.editions-scribe.com<\/a><\/p>\n

Olivier Nyirubugara<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons enfin la version d’Ingabire sur son arrestation, ses interrogatoires par Tony Kuramba, les tentatives du Procureur G\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga de lui extorquer un aveux et une demande de pardon, et sur beaucoup d\u2019autres \u00e9pisodes rocambolesques du feuilleton Ingabire.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"yoast_head":"\nEntre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons enfin la version d’Ingabire sur son arrestation, ses interrogatoires par Tony Kuramba, les tentatives du Procureur G\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga de lui extorquer un aveux et une demande de pardon, et sur beaucoup d\u2019autres \u00e9pisodes rocambolesques du feuilleton Ingabire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-25T21:09:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/\",\"name\":\"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-10-25T21:09:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais","og_description":"Nous avons enfin la version d’Ingabire sur son arrestation, ses interrogatoires par Tony Kuramba, les tentatives du Procureur G\u00e9n\u00e9ral Martin Ngoga de lui extorquer un aveux et une demande de pardon, et sur beaucoup d\u2019autres \u00e9pisodes rocambolesques du feuilleton Ingabire.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2015-10-25T21:09:42+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/","name":"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-10-25T21:09:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/entre-les-4-murs-du-1930le-livre-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre les 4 murs du 1930:le livre de Madame Victoire Ingabire Umuhoza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}