{"id":4055,"date":"2016-02-11T21:59:23","date_gmt":"2016-02-11T19:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=4055"},"modified":"2016-02-11T21:59:23","modified_gmt":"2016-02-11T19:59:23","slug":"le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/","title":{"rendered":"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI."},"content":{"rendered":"

Madame INGABIRE UMUHOZA Victoire, pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, parti d\u2019opposition au pouvoir en place au Rwanda, d\u00e9tenue en prison de Kigali, doit compara\u00eetre le 4 mars 2016 devant la Cour Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples, sise \u00e0 Arusha en Tanzanie, mais l\u2019ETAT RWANDAIS, partie au proc\u00e8s, met des entraves \u00e0 la pr\u00e9paration du proc\u00e8s par toutes sortes de brutalit\u00e9s et d\u2019humiliations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de sa personne.<\/p>\n

Depuis vendredi 5 f\u00e9vrier 2016, la direction de la prison a une fois de plus entrav\u00e9 l\u2019acc\u00e8s du Ma\u00eetre GATERA \u00a0\u00e0 sa cliente pour la pr\u00e9paration du proc\u00e8s.<\/p>\n

Nous rappellerons que depuis vendredi le 29 Janvier 2016,\u00a0la direction de la prison limite les visites autoris\u00e9es de Madame INGABIRE en les r\u00e9duisant de 5 personnes \u00e0 une seule par semaine\u00a0<\/a>; limitation appliqu\u00e9e \u00e0 elle uniquement.<\/p>\n

Le 30 novembre 2015, Me GATERA, son avocat, avait sollicit\u00e9 le B\u00e2tonnier du Barreau de Kigali, pour qu\u2019il intervienne aupr\u00e8s du gouvernement rwandais pour faire cesser toutes les brutalit\u00e9s et humiliations inflig\u00e9es \u00e0 sa cliente. De l\u2019avis de Me GATERA, les malversations allant de la fouille de l\u2019avocat \u00e0 la lecture de ses notes sont une violation intol\u00e9rable des principes et r\u00e8gles internationales prot\u00e9geant la profession d\u2019avocat.<\/p>\n

Mais en plus du premier refus de la visite de Ma\u00eetre GASHABANA, les proches avaient d\u00e9nonc\u00e9 la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de d\u00e9tention de la Pr\u00e9sidente des FDU-INKINGI Mme Victoire INGABIRE, allant jusqu\u2019\u00e0\u00a0peindre compl\u00e8tement les fen\u00eatres pour emp\u00eacher tout rayon de lumi\u00e8re de p\u00e9n\u00e9trer dans sa cellule de d\u00e9tention ce qui, \u00e0 la longue, conduirait \u00e0 la c\u00e9cit\u00e9\u00a0<\/strong><\/a>;<\/p>\n

Alors que pour des raisons m\u00e9dicales, sa ration alimentaire vient de l\u2019ext\u00e9rieur, la direction de la prison a entrepris de fouiller syst\u00e9matiquement la nourriture apport\u00e9e par les proches de Madame Victoire INGABIRE. C\u2019est ainsi que, pr\u00e9textant de v\u00e9rifier qu\u2019il n\u2019y a dans les provisions ni armes ni autres produits prohib\u00e9s,\u00a0la direction de la prison a syst\u00e9matiquement chambard\u00e9 la provision en vivres apport\u00e9e \u00e0 Madame INGABIRE<\/a>, visiblement pour l\u2019humilier et lui casser le moral puisque la nourriture \u00e9tait dans un \u00e9tat tel que Mme INGABIRE ne pouvait plus la manger\u00a0;<\/p>\n

Le paroxysme de la pers\u00e9cution est, aujourd\u2019hui, le refus cat\u00e9gorique de tout contact entre Mme Victoire INGABIRE UMUHOZA et son avocat.<\/p>\n

Les FDU INKINGI lancent un cri d\u2019alarme\u00a0aux pays amis du Rwanda et aux organisations de droits de l\u2019homme pour\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rappeler le caract\u00e8re inali\u00e9nable et sacr\u00e9 du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable ;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rappeler au Gouvernement rwandais ses obligations en mati\u00e8re de traitement des prisonniers ;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9noncer les violations que subit Mme Victoire INGABIRE\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rappeler au Gouvernement rwandais son devoir d\u2019acheminer la plaignante devant ses juges \u00e0 Arusha dans les meilleures conditions possibles\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rappeler au Gouvernement rwandais le caract\u00e8re intransgressible du droit de Mme INGABIRE \u00e0 rencontrer et collaborer avec son \u00e9quipe de d\u00e9fense\u00a0;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soutenir notre appel \u00e0 la Commission de l\u2019Union Africaine de tenir compte des entraves que le Gouvernement rwandais inflige au processus judiciaire.<\/p>\n

Fait \u00e0 Londres, le 09 f\u00e9vrier 2016<\/p>\n

FDU INKINGI<\/p>\n

Justin Bahunga<\/p>\n

Commissaire aux Relations Ext\u00e9rieures et Porte-parole<\/p>\n

jbahunga@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\n

VIU-CADH.Tracasseries<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madame INGABIRE UMUHOZA Victoire, pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, parti d\u2019opposition au pouvoir en place au Rwanda, d\u00e9tenue en prison de Kigali, doit compara\u00eetre le 4 mars 2016 devant la Cour Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples, sise \u00e0 Arusha en Tanzanie, mais l\u2019ETAT RWANDAIS, partie au proc\u00e8s, met des entraves \u00e0 la pr\u00e9paration […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"\nLE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame INGABIRE UMUHOZA Victoire, pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, parti d\u2019opposition au pouvoir en place au Rwanda, d\u00e9tenue en prison de Kigali, doit compara\u00eetre le 4 mars 2016 devant la Cour Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples, sise \u00e0 Arusha en Tanzanie, mais l\u2019ETAT RWANDAIS, partie au proc\u00e8s, met des entraves \u00e0 la pr\u00e9paration […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-11T19:59:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/\",\"name\":\"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-02-11T19:59:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais","og_description":"Madame INGABIRE UMUHOZA Victoire, pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, parti d\u2019opposition au pouvoir en place au Rwanda, d\u00e9tenue en prison de Kigali, doit compara\u00eetre le 4 mars 2016 devant la Cour Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples, sise \u00e0 Arusha en Tanzanie, mais l\u2019ETAT RWANDAIS, partie au proc\u00e8s, met des entraves \u00e0 la pr\u00e9paration […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2016-02-11T19:59:23+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/","name":"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI. - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-02-11T19:59:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-proces-de-ingabire-victoire-devant-la-cour-africaine-un-casse-tete-pour-le-gouvernement-de-kigali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE PROCES DE INGABIRE VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}