{"id":4657,"date":"2016-11-09T15:52:46","date_gmt":"2016-11-09T15:52:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=4657"},"modified":"2016-11-09T15:55:52","modified_gmt":"2016-11-09T15:55:52","slug":"ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/","title":{"rendered":"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0Carina Tertsakian<\/a><\/h4>\n

Chercheuse senior, division Afrique<\/span><\/p>\n

Human Rights Watch<\/p>\n

Un article fascinant<\/a> sur le Rwanda<\/a> d\u00e9crit les efforts d\u2019une touriste occidentale, Wendy Murphy, pour appr\u00e9hender les r\u00e9alit\u00e9s complexes de ce beau pays.<\/p>\n

\n

Contrairement \u00e0 certains touristes, Wendy Murphy s\u2019est bien pr\u00e9par\u00e9e avant de sauter dans l\u2019avion pour le Rwanda. Loin de se cantonner aux lectures sur le g\u00e9nocide d\u00e9vastateur de 1994 \u2013 malheureusement la seule chose que la plupart des Britanniques connaissent du Rwanda \u2013 elle s\u2019est \u00e9galement inform\u00e9e du rapide d\u00e9veloppement qu\u2019a connu le pays depuis lors. Et, plus curieuse que le touriste moyen, elle s\u2019est renseign\u00e9e sur le bilan du Pr\u00e9sident Kagame en mati\u00e8re de droits humains. Elle a donc envoy\u00e9 un tweet directement au pr\u00e9sident avec cette simple question : \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s impressionn\u00e9s par votre pays. Que dites-vous \u00e0 ceux qui pensent que vos m\u00e9thodes sont dictatoriales <\/em>?\u00a0\u00bb. Quelle ne fut pas sa surprise quand le pr\u00e9sident lui a r\u00e9pondu, l\u2019encourageant \u00e0 visiter le pays pour se faire sa propre opinion.<\/p>\n

Elle s\u2019y est donc rendue, et en est venue \u00e0 la conclusion<\/a> que gr\u00e2ce aux politiques de Kagame, le Rwanda a r\u00e9ussi ce qui semblait impossible.<\/p>\n

Wendy Murphy a raison : l\u2019\u00e9conomie du Rwanda a connu un taux de croissance extraordinaire, et le gouvernement \u2013 form\u00e9 par l’ancien groupe rebelle qui a mis fin au g\u00e9nocide \u2013 a pratiquement reconstruit le pays \u00e0 partir de rien depuis 1994. De plus, il a mis en place des services publics, r\u00e9duit la pauvret\u00e9 et modernis\u00e9 le pays au-del\u00e0 des r\u00eaves les plus fous de la plupart des Rwandais.<\/p>\n<\/div>\n

C’est effectivement une partie du tableau. L’autre partie est moins visible pour les touristes.<\/p>\n

La libert\u00e9 d’expression est s\u00e9v\u00e8rement restreinte au Rwanda. L’opposition politique et les critiques exprim\u00e9es par les organisations de d\u00e9fense des droits humains ne sont pas tol\u00e9r\u00e9es. Les m\u00e9dias ind\u00e9pendants sont musel\u00e9s. Les Rwandais qui ont os\u00e9 \u00e9lever la voix ou contester le statu quo ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, ont disparu ou ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.<\/p>\n

Juste cette ann\u00e9e, une militante de l\u2019opposition et un journaliste ont disparu sans laisser de trace<\/a>, et au moins deux membres de partis d\u2019opposition ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. La p\u00e9riode qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2010 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une violente r\u00e9pression<\/a>, dont au moins deux meurtres \u00e0 caract\u00e8re politique.<\/p>\n

Les visiteurs sont \u00e0 juste titre impressionn\u00e9s par les rues propres et s\u00fbres du Rwanda. Ce qu’ils ne savent peut-\u00eatre pas, c’est comment les autorit\u00e9s rwandaises traitent les personnes qui pourraient g\u00e2cher cette image : la police rafle r\u00e9guli\u00e8rement les vendeurs de rue, les mendiants, les enfants des rues, les travailleurs du sexe et autres personnes pauvres et vuln\u00e9rables, et les jette dans des \u00ab\u00a0centres de transit<\/a>\u00a0\u00bb o\u00f9 ils sont d\u00e9tenus, souvent pendant des mois, dans des conditions inhumaines.<\/p>\n

La plupart des Rwandais ne donneront pas volontiers cette information aux touristes. Ils sont bien plac\u00e9s pour savoir qu\u2019il vaut mieux \u00e9viter de contrarier le gouvernement. Dans un pays encore marqu\u00e9 par le g\u00e9nocide, de nombreuses personnes ont peur de parler librement.<\/p>\n

Oui, les Rwandais sont ind\u00e9niablement mieux lotis qu’auparavant. Mais pourquoi ne pas leur permettre de parler librement et, ce faisant, contribuer au parcours remarquable de leur pays?<\/p>\n

Pourquoi ne pas ajouter la d\u00e9mocratie \u00e0 la liste des r\u00e9alisations qui semblaient impossibles apr\u00e8s le g\u00e9nocide?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Carina Tertsakian Chercheuse senior, division Afrique Human Rights Watch Un article fascinant sur le Rwanda d\u00e9crit les efforts d\u2019une touriste occidentale, Wendy Murphy, pour appr\u00e9hender les r\u00e9alit\u00e9s complexes de ce beau pays.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-4657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse"],"yoast_head":"\nCe que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00a0Carina Tertsakian Chercheuse senior, division Afrique Human Rights Watch Un article fascinant sur le Rwanda d\u00e9crit les efforts d\u2019une touriste occidentale, Wendy Murphy, pour appr\u00e9hender les r\u00e9alit\u00e9s complexes de ce beau pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-09T15:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-09T15:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/\",\"name\":\"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-09T15:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-09T15:55:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"width\":374,\"height\":374},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais","og_description":"Par\u00a0Carina Tertsakian Chercheuse senior, division Afrique Human Rights Watch Un article fascinant sur le Rwanda d\u00e9crit les efforts d\u2019une touriste occidentale, Wendy Murphy, pour appr\u00e9hender les r\u00e9alit\u00e9s complexes de ce beau pays.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2016-11-09T15:52:46+00:00","article_modified_time":"2016-11-09T15:55:52+00:00","og_image":[{"width":374,"height":374,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/","name":"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","datePublished":"2016-11-09T15:52:46+00:00","dateModified":"2016-11-09T15:55:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","width":374,"height":374},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/ce-que-les-touristes-ne-voient-pas-au-rwanda-wendy-murphy-une-touriste-a-ose-interpeller-le-president-paul-kagame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que les touristes ne voient pas au Rwanda Wendy Murphy, une touriste, a os\u00e9 interpeller le Pr\u00e9sident Paul Kagame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4660,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions\/4660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}