A Monsieur Ard Van der Steur,
\nMinistre de la Justice du Royaume des Pays-Bas
\n\u00c0 LA HAYE<\/p>\n
Objet :
\nD\u00e9nonciation et condamnation de l\u2019extradition politique
\ndes sieurs Jean Baptiste MUGIMBA et Jean Claude IYAMUREMYE vers le Rwanda
\nN\/REF 01611008\/CAJDH\/0076<\/p>\n
Monsieur le Ministre,<\/p>\n
C\u2019est avec tristesse, col\u00e8re et amertume que les FDU-Inkingi viennent d\u2019apprendre l\u2019extradition , par les Pays-Bas , de messieurs Jean Baptiste Mugimba et Jean Claude Iyamuremye ce 12\/11\/2016 vers Kigali.<\/p>\n
Les FDU-Inkingi d\u00e9noncent avec force cette action et regrettent que la sagesse dont a fait preuve la justice britannique, ainsi que le propre avis d\u2019un expert n\u00e9erlandais, Monsieur Witteveen, n\u2019aient pas inspir\u00e9 le minist\u00e8re de la justice qui a autoris\u00e9 cette extradition. Les FDU-Inkingi remercient au passage tous les hommes politiques et la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u00e9erlandaise qui se sont mobilis\u00e9s pour emp\u00eacher cette extradition, et qui doivent avoir le m\u00eame sentiment de d\u00e9ception que nous.<\/p>\n
Les FDU-Inkingi soulignent qu\u2019elles s\u2019opposent \u00e0 cette extradition non pas pour couvrir qui que ce soit de ses responsabilit\u00e9s dans le g\u00e9nocide, mais par principe. En effet, il n\u2019est pas possible, dans les conditions actuelles de la justice rwandaise d\u2019obtenir un jugement \u00e9quitable. Le proc\u00e8s de Madame Victoire Ingabire dans lequel, rappelons-le, les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises ont encore collabor\u00e9 avec la justice rwandaise, devrait ouvrir les yeux sur l\u2019incapacit\u00e9 de cette justice \u00e0 \u00e9viter le pi\u00e8ge de la politisation.
\nBeaucoup d\u2019experts neutres se sont exprim\u00e9s dans ce sens (Amnesty International, Human Rights Watch, Avocats sans fronti\u00e8res, le D\u00e9partement d\u2019Etat USA, le Foreign Office Britannique, etc.). Le documentaire \u00ab Rwanda Untold Story \u00bb de la BBC, que le gouvernement rwandais a tent\u00e9 sans succ\u00e8s d\u2019interdire, en est aussi une illustration.<\/p>\n
Nul n\u2019ignore que la bataille que livre le r\u00e9gime dictatorial de Kigali contre les opposants, r\u00e9els ou suppos\u00e9s, s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie globale qui se d\u00e9ploie dans toute une s\u00e9rie de domaines dont celui de la justice. En effet, apr\u00e8s une premi\u00e8re phase militaire gagn\u00e9e par le FPR, celui-ci devait s\u2019assurer, en complicit\u00e9 avec certains lobbies \u00e9trangers, que toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019opposition soit an\u00e9antie, quels que soient les moyens utilis\u00e9s (mensonges et diabolisations relay\u00e9s par les grands m\u00e9dias de l\u2019establishment mondial, assassinats et disparitions, neutralisations judiciaires et autres\u2026). L\u2019extradition de Mugimba et Iyamuremye s\u2019inscrit dans cette strat\u00e9gie.<\/p>\n
Il n\u2019est pas inutile d\u2019observer que le r\u00e9gime actuel de Kigali est dans de mauvais draps car les atrocit\u00e9s commises par le FPR-Inkotanyi au Rwanda et dans la r\u00e9gion des Grands Lacs africains sont en passe de rattraper les auteurs. En t\u00e9moignent la r\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate fran\u00e7aise sur l\u2019attentat qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 l\u2019ancien pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana et son homologue burundais, Cyprien Ntaryamira, et qui, selon tous les experts cr\u00e9dibles, a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur du g\u00e9nocide.<\/p>\n
Il sied aussi de rappeler les contenus des rapports d\u2019experts tels Robert Gersony en 1994 , les tueries de Kibeho le 22 avril 1995, Roberto Garreton en 1998 sur la situation des droits de l\u2019homme au Congo , et le Mapping report sur la RDC pour la p\u00e9riode 1993-2003 pour ne citer que ceux-ci.
\nIl est inimaginable que tous ces rapports soient class\u00e9s sans suite, mais que la chasse aux sorciers continue contre des suppos\u00e9s \u00ab g\u00e9nocidaires \u00bb, 22 ans apr\u00e8s les faits. Les crimes de guerre et les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s dans ces rapports sont tout aussi imprescriptibles.<\/p>\n
Le geste pos\u00e9 par les Pays-Bas, d\u2019extrader ces deux rwandais , pose un probl\u00e8me d\u2019\u00e9thique dans la mesure o\u00f9 les Pays-Bas sont sens\u00e9s assurer la coordination de l\u2019aide budg\u00e9taire de toute l\u2019Union Europ\u00e9enne au syst\u00e8me judiciaire rwandais.
\nL\u2019on sait \u00e9galement que les Pays-Bas sont parmi les principaux partenaires financiers et \u00e9conomiques du r\u00e9gime dictatorial de Kigali et qu\u2019ils interviennent, entre autres dans la formation des magistrats du parquet.<\/p>\n
Les Pays-Bas sont cens\u00e9s \u00eatre les premiers \u00e0 constater la faillite et la politisation de l\u2019appareil judiciaire rwandais. Le rapport de leur expert Witteveen, qui a \u00e9t\u00e9 entendu par la justice n\u00e9erlandaise dans cette affaire, non sans peine, est assez fouill\u00e9.<\/p>\n
Les Pays-Bas ne peuvent donc pas pr\u00e9tendre ignorer la r\u00e9alit\u00e9. Montrer chaque fois en vitrine les b\u00e2timents de la fameuse prison de Mpanga sans consid\u00e9rer ce qui se passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ni les conditions dans lesquelles les gens s\u2019y retrouvent, est faire la politique de l\u2019autruche.<\/p>\n
Les FDU-Inkingi d\u00e9noncent la tentation des autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises de d\u00e9montrer mordicus que le syst\u00e8me judiciaire rwandais qu\u2019ils ont aid\u00e9 \u00e0 mettre en place mais qui peine \u00e0 convaincre de son \u00e9quit\u00e9 et ind\u00e9pendance, est cr\u00e9dible, viable et fiable.
\nLes rat\u00e9s dans le proc\u00e8s de Mugesera L\u00e9on, tout comme dans le dossier du pasteur Uwinkindi, remis \u00e0 la justice rwandaise par le TPIR, devraient suffire \u00e0 convaincre de l\u2019inutilit\u00e9 de d\u00e9f\u00e9rer d\u2019autres cas \u00e0 la justice rwandaise, qui n\u2019y voit que des marques de reconnaissance, de caution de sa politique r\u00e9pressive.<\/p>\n
L\u2019extradition des sieurs Mugimba et Iyamuremye vers le Rwanda, s\u2019apparente \u00e0 une man\u0153uvre de diversion pour camoufler les graves difficult\u00e9s auxquelles doit faire face le r\u00e9gime, embourb\u00e9 non seulement dans des probl\u00e8mes int\u00e9rieurs (d\u00e9fection des anciens alli\u00e9s, ins\u00e9curit\u00e9 grandissante, etc.) mais aussi ext\u00e9rieurs (tension avec les voisins burundais et congolais, rapports des organisations internationales tr\u00e8s critiques, etc.)
\nLe refus des autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises de discuter du fond de la demande d\u2019extradition des sieurs Mugimba et Iyamuremye en Hollande est interpellant \u00e0 tous les \u00e9gards.<\/p>\n
Alert\u00e9 par les familles des deux malheureux victimes, plusieurs groupes de d\u00e9put\u00e9s n\u00e9erlandais, vous a demand\u00e9 Monsieur le Ministre, de mettre fin \u00e0 cette op\u00e9ration pour que les pr\u00e9sum\u00e9s puissent \u00eatre jug\u00e9s au Pays-Bas. Ce n\u2019est pas in\u00e9dit, par ce que d\u2019autres pays voisins comme la France et la Belgique l\u2019ont fait. Les Pays-Bas eux-m\u00eames ont d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 plusieurs cas du genre dont le dernier en date fut celui de la regrett\u00e9e Madame Yvonne Basebya. Rien n\u2019y fait, les deux sieurs ont tout de m\u00eame \u00e9taient extrad\u00e9s. Une preuve de plus que les le\u00e7ons de d\u00e9mocratie et des droits humains promues et vendues par certains un peu partout dans le monde ne s\u2019appliquent qu\u2019en fonction des int\u00e9r\u00eats et des groupes financiers et industriels concern\u00e9s.<\/p>\n
La quasi marchandisation des extraditions de r\u00e9fugi\u00e9s rwandais risque fort de radicaliser les exclus du r\u00e9gime de Kigali et de provoquer un effet boomerang, plut\u00f4t que d\u2019aider le r\u00e9gime du FPR.<\/p>\n
Au moment o\u00f9 des personnalit\u00e9s du FPR recherch\u00e9es par la justice ou dont l\u2019implication dans des actes pouvant \u00eatre qualifi\u00e9s de g\u00e9nocide selon les rapports de l\u2019ONU dont Mapping report, se pr\u00e9lassent au soleil sans inqui\u00e9tude, personne n\u2019est dupe pour consid\u00e9rer que le geste des Pays Bas soit simplement mu par la justice. Et l\u2019histoire ne tardera pas de rattraper ceux qui, au lieu d\u2019aider le peuple rwandais \u00e0 \u00e9viter une autre catastrophe, attisent le feu en caressant dans le sens du poils, un r\u00e9gime dont le seul souci est de se maintenir au pouvoir par la terreur. Les citoyens hollandais m\u00e9ritent mieux que de laisser cet h\u00e9ritage.<\/p>\n
Les Pays-Bas entretiennent des relations s\u00e9culaires avec le peuple rwandais, notamment \u00e0 travers l\u2019\u00e9glise presbyt\u00e9rienne. Ils ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers pays \u00e0 ouvrir leur ambassade apr\u00e8s la prise du pouvoir par l\u2019actuel r\u00e9gime du FPR. Ils ont donc une certaine responsabilit\u00e9 \u00e0 stabiliser la situation au Rwanda, en se montrant plus constructifs, et en \u00e9vitant ainsi d\u2019\u00eatre accus\u00e9s par l\u2019histoire, en cas de nouvelle catastrophe, d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 du mauvais c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Les FDU-Inkingi trouvent que le spectacle des extraditions de r\u00e9fugi\u00e9s exclusivement Hutu qui sont f\u00eat\u00e9es \u00e0 Kigali comme des troph\u00e9es de chasse, creuse davantage le foss\u00e9 entre le r\u00e9gime et la diaspora, et hypoth\u00e8que encore plus la chance pour une transition pacifique, vers une nouvelle gouvernance. Une gouvernance qui garantit une coexistence pacifique et durable entre toutes les composantes de la population rwandaise. Les vrais amis du peuple rwandais seront ceux qui sauront s\u2019inscrire dans cette logique non partisane.<\/p>\n
Les FDU-Inkingi voudraient dire, \u00e0 tous ceux qui ne l\u2019auraient pas encore compris, que l\u2019actuelle dynamique de lutte pour une d\u00e9mocratisation v\u00e9ritable, initi\u00e9e par l\u2019opposition rwandaise, n\u2019est pas dirig\u00e9e contre un homme ou un groupe, mais contre un syst\u00e8me. Elle ne s\u2019arr\u00eatera pas avant que le peuple n\u2019ait trouv\u00e9 tous ses pleins droits. Banaliser les revendications de ces centaines de vendeurs ambulants brutalis\u00e9s par la police, de ces motards, de ces paysans affam\u00e9s, des parents des victimes des disparitions forc\u00e9es, de ces ex\u00e9cutions sommaires par la crucifixion des condamn\u00e9s en prison tels que ceux de la prison de Muhanga, de ces corps flottants dans le lac Rweru, tout cela n\u2019est pas constructif et ne sert pas du tout les int\u00e9r\u00eats des rwandais, ni des bailleurs de fonds du Rwanda sur le long terme. Plut\u00f4t que de chercher \u00e0 \u00e9craser cette dynamique, il faut essayer de la canaliser en l\u00e2chant du lest. Les man\u0153uvres militaires \u00e0 grande \u00e9chelle, tout comme les extraditions \u00e0 grand renforts de publicit\u00e9, renforcent la d\u00e9termination, plut\u00f4t que de la dissuader.<\/p>\n
Nous invitons le gouvernement hollandais \u00e0 \u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire en s\u2019inscrivant dans cette dynamique. Nous sommes convaincus que c\u2019est aussi le souhait du peuple hollandais dans sa majorit\u00e9, qui s\u2019\u00e9tait mobilis\u00e9e contre cette extradition.<\/p>\n
Les FDU Inkingi sont pr\u00eates \u00e0 coop\u00e9rer avec le gouvernement hollandais dans une logique de Win Win, pour assurer une transition pacifique qui puisse mettre fin \u00e0 l\u2019exode des populations rwandaises et au cycle des violences. Elles invitent ardemment le gouvernement hollandais \u00e0 \u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire, en faisant une bonne lecture de la volont\u00e9 de changement du peuple rwandais. Un peu comme l\u2019eau qui cherche une br\u00e8che, cette volont\u00e9 de changement est en marche et ne peut plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Maintenant que le mal est fait, les Pays-Bas ont la responsabilit\u00e9 morale de veiller \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique de ces extrad\u00e9s et d\u2019\u00e9viter le spectre du traitement inflig\u00e9 aux autres compagnons d\u2019infortune tels que L\u00e9on Mugesera, L\u00e9opold Munyakazi et le pasteur Jean Uwinkindi. C\u2019est le minimum qu\u2019ils doivent aux familles des extrad\u00e9s et aux nombreuses personnes qui s\u2019\u00e9taient mobilis\u00e9es contre cette extradition.<\/p>\n
Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019assurance de notre haute consid\u00e9ration.<\/p>\n
Fait \u00e0 Bruxelles, le 18 novembre 2016<\/p>\n
FDU INKINGI Sign\u00e9<\/p>\n Avenue des Cerisiers, 11 CPI : A Monsieur Ard Van der Steur, Ministre de la Justice du Royaume des Pays-Bas \u00c0 LA HAYE Objet : D\u00e9nonciation et condamnation de l\u2019extradition politique des sieurs Jean Baptiste MUGIMBA et Jean Claude IYAMUREMYE vers le Rwanda N\/REF 01611008\/CAJDH\/0076 Monsieur le Ministre,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques"],"yoast_head":"\n
\nJoseph BUKEYE<\/strong>
\nDeuxi\u00e8me Vice-Pr\u00e9sident
\njbukeye11@yahoo.fr<\/p>\n
\n6224 WB
\nBelgium<\/p>\n
\n– Son Excellence Monsieur Mark Rutte, Premier Ministre du Royaume des Pays-Bas ;<\/em>
\n – Son Excellence Monsieur Ban-Ki-Moon, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies \u00e0 New-York ;<\/em>
\n – Son Excellence Monsieur Charles Michel, Premier Ministre de la Belgique ;<\/em>
\n – Honorable D\u00e9put\u00e9 Chef de file du Parti au Parlement N\u00e9erlandais (tous) ;<\/em>
\n – Monsieur le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res du Royaume des Pays-Bas \u00e0 La Haye ;<\/em>
\n – Monsieur Didier Reynders Ministre des Affaires Etrang\u00e8res de la Belgique ;<\/em>
\n – Monsieur Salil SHETTY Secretary general of Amnesty International;<\/em>
\n – Monsieur Kenneth ROTH, Executive Director of Human Rights Watch ;<\/em>
\n – Association de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme (toutes).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"