{"id":515,"date":"2012-08-09T19:45:37","date_gmt":"2012-08-09T17:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=515"},"modified":"2012-08-09T19:45:37","modified_gmt":"2012-08-09T17:45:37","slug":"rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/","title":{"rendered":"Rwanda : la censure atteint son paroxysme"},"content":{"rendered":"

Ce mardi 6 ao\u00fbt 2012, on apprenait par la voix du Ministre de l\u2019int\u00e9rieur rwandais que le r\u00e9gime de Kigali venait de se doter d\u2019une nouvelle loi visant \u00e0 surveiller les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les \u00e9changes de courriels et les consultations de sites web op\u00e9r\u00e9s depuis le Rwanda.<\/p>\n

Divisionnisme ou id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire, \u00e9taient jusque l\u00e0 les arguments les plus courants invoqu\u00e9s par le r\u00e9gime du FPR pour discr\u00e9diter toute forme de critique ou opposition et restreindre les libert\u00e9s publiques. Aujourd\u2019hui, dans un contexte d\u2019intenses pressions internationales faisant suite au rapport de l\u2019ONU l\u2019accusant de soutien \u00e0 la r\u00e9bellion du M23, le r\u00e9gime durcit le ton et franchit une nouvelle \u00e9tape en mati\u00e8re de censure de l\u2019information.<\/p>\n

\u00ab Il sera d\u00e9sormais punissable au Rwanda de lire des informations non approuv\u00e9es par le pouvoir et une telle faute[NDLR, la consultation de ce type d\u2019information] sera consid\u00e9r\u00e9e comme de la complicit\u00e9 \u00bb (itegeko rizajya rinahana umuntu usoma inyandiko zitemewe na Leta kandi iryo kosa rizafatwa nk\u2019ubufatanyacyaha.) a annonc\u00e9 le Ministre de l\u2019int\u00e9rieur Mussa Fazil Harerimana au journal progouvernemental Kigali Today. Le ministre a ajout\u00e9 que \u00ab les services de s\u00e9curit\u00e9 ont d\u00e9sormais le droit d\u2019\u00e9couter tous les appels t\u00e9l\u00e9phoniques et lire les courriels entre les particuliers, (sans l\u2019autorisation m\u00eame de la justice NDLR) et poursuivre toute personne qui violera la loi \u00e0 travers sa communication \u00bb. Ce qui est \u00e9tonnant, est que la loi ne pr\u00e9cise pas le genre d\u2019infractions que l\u2019adoption de cette nouvelle loi est destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9primer. Quant \u00e0 la question de savoir si cette loi ne risque pas de faire des victimes innocentes puisque nombreux empruntent et pr\u00eatent leurs ordinateurs et t\u00e9l\u00e9phones portables, le ministre a r\u00e9pondu \u00ab qu\u2019il revient \u00e0 chaque de veiller \u00e0 ses appareils de communication \u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
le G\u00e9n\u00e9ral Charles Kayonga, le Ministre Musa Fazil Harelimana, et le chef de la Police Emmanuel Gasana dit \u00ab\u00a0Rurayi\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

La cyber-censure s\u2019installe de plus en plus au Rwanda o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que ces derni\u00e8res temps, certains sites surtout ceux des partis d\u2019opposition et les plus critiques envers le r\u00e9gime, y sont inaccessibles, ou font l\u2019objet d\u2019attaques informatiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n

Avec cette nouvelle loi \u00e9tablissant la surveillance de ce que les citoyens \u00e9crivent sur le net et disent au t\u00e9l\u00e9phone, le Rwanda rejoint le club des pays pr\u00e9dateurs de l\u2019internet. \u00c0 la t\u00eate de ces Etats, se trouvent la Chineet l\u2019Iran, pays consid\u00e9r\u00e9s comme les plus avanc\u00e9s en mati\u00e8re de filtrage d\u2019internet et surveillance des internautes. Cette nouvelle loi vient s\u2019ajouter aux nombreuses autres lois liberticides adopt\u00e9es par le gouvernement rwandais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et constitue une atteinte grave \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019information puisque les citoyens ne pourront pas s\u2019expriment librement en ligne sachant qu\u2019ils sont \u00e9cout\u00e9s et lus. Cette loi viole \u00e9galement l\u2019article 19 de la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme et du citoyen dont le Rwanda est pourtant signataire, et qui stipule que \u00ab tout individu a droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, ce qui implique le droit de ne pas \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de r\u00e9pandre, sans consid\u00e9rations de fronti\u00e8res, les informations et les id\u00e9es par quelque moyen d\u2019expression que ce soit \u00bb.<\/p>\n

Reporters sans Fronti\u00e8res a r\u00e9pertori\u00e9 dans le monde \u00e0 peu pr\u00e8s 200 arrestations de blogueurs et de net-citoyens en 2011, avec le Rwanda qui vient de se doter des lois visant la surveillance et le filtrage de l\u2019internet, ce bilan risque de s\u2019alourdir.<\/p>\n

Pour renforcer cette censure, le Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 de surtaxer \u00e0 partir du 1 juillet 2012, tous les appels entrants de l\u2019\u00e9tranger. Cette mesure est intervenue, apr\u00e8s qu\u2019a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 \u00e0 tous les utilisateurs de GSM de s\u2019enregistrer \u00e0 la police. Toute personne recevant un appel de l\u2019\u00e9tranger devra d\u00e9sormais payer l\u2019\u00e9quivalent de 0,35$ (232,5frrw) par minut\u00e9 a annonc\u00e9 le journal proche du pouvoir Igihe.com, n\u00e9anmoins les informations qui sont parvenues a Jambonews annoncent que ce prix des appels entrants de l\u2019\u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 sous estim\u00e9 et pourrait atteindre selon les operateurs t\u00e9l\u00e9phonique plus de 0,50$ la minute. Avant le 1juillet les appels entrants que \u00e7a soit de l\u2019\u00e9tranger ou de l\u2019int\u00e9rieur \u00e9taient totalement gratuits.<\/p>\n

Selon le rapport du PNUD 2011, 76,8% de rwandais vivent avec moins d\u20191,25$ par jour ce qui signifie qu\u2019il d\u00e9sormais de plus en plus difficile pour la majorit\u00e9 de la population de r\u00e9pondre \u00e0 un appel entrant de l\u2019\u00e9tranger alors que de nombreux citoyens rwandais plusieurs membres de leurs familles \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, et le seul moyen de rester en contact c\u2019est le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Selon plusieurs observateur, la surtaxe des prix d\u2019appels entrants est un moyen pour le r\u00e9gime de Kigali, de renforcer la censure en emp\u00eachant les citoyens d\u2019avoir les informations provenant de leurs poches \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Apr\u00e8s que toute la presse ind\u00e9pendante ait \u00e9t\u00e9 musel\u00e9e, nombreux rwandais recevaient des informations sur ce qui se passe dans leur pays qu\u2019\u00e0 travers leurs familles vivaient en dehors du pays o\u00f9 les informations circulent sans entrave. S\u2019attaquer au portefeuille des familles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9munies, prouve la d\u00e9termination du r\u00e9gime \u00e0 censurer l\u2019information.<\/p>\n

Cette intensification de la censure au Rwanda, intervient alors que le pays est \u00e9pingl\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour son soutien aux rebelles du M23 qui commettent des atrocit\u00e9s \u00e0 l\u2019est dela RDC.<\/p>\n

Plusieurs citoyens rwandais vivant en Belgique et ayant de la famille au Rwanda, notamment \u00e0 Gisenyi ont affirm\u00e9 \u00e0 Jambonews que la surtaxe des appels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00e9tait en lien avec cette mutinerie du M23. En effet, selon ces personnes, les habitants de Gisenyi assistent souvent \u00e0 des spectacles de camions rapatriant des bless\u00e9s ou de soldats rwandais morts sur le champ de bataille.<\/p>\n

La volont\u00e9 des autorit\u00e9s rwandaises en surtaxant de mani\u00e8re inexpliqu\u00e9e les appels t\u00e9l\u00e9phoniques vers l\u2019ext\u00e9rieur et en contr\u00f4lant les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sur internet, serait donc d\u2019emp\u00eacher que d\u2019avantage d\u2019information au sujet de la rapatriation de morts ou de bless\u00e9s ne fuite vers l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Jean Mitari<\/p>\n

Jambonews.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce mardi 6 ao\u00fbt 2012, on apprenait par la voix du Ministre de l\u2019int\u00e9rieur rwandais que le r\u00e9gime de Kigali venait de se doter d\u2019une nouvelle loi visant \u00e0 surveiller les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les \u00e9changes de courriels et les consultations de sites web op\u00e9r\u00e9s depuis le Rwanda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"\nRwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce mardi 6 ao\u00fbt 2012, on apprenait par la voix du Ministre de l\u2019int\u00e9rieur rwandais que le r\u00e9gime de Kigali venait de se doter d\u2019une nouvelle loi visant \u00e0 surveiller les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les \u00e9changes de courriels et les consultations de sites web op\u00e9r\u00e9s depuis le Rwanda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-09T17:45:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/\",\"name\":\"Rwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-08-09T17:45:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda : la censure atteint son paroxysme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais","og_description":"Ce mardi 6 ao\u00fbt 2012, on apprenait par la voix du Ministre de l\u2019int\u00e9rieur rwandais que le r\u00e9gime de Kigali venait de se doter d\u2019une nouvelle loi visant \u00e0 surveiller les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les \u00e9changes de courriels et les consultations de sites web op\u00e9r\u00e9s depuis le Rwanda.","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2012-08-09T17:45:37+00:00","author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/","name":"Rwanda : la censure atteint son paroxysme - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-08-09T17:45:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-la-censure-atteint-son-paroxysme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda : la censure atteint son paroxysme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}