{"id":5154,"date":"2017-08-19T22:01:30","date_gmt":"2017-08-19T22:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5154"},"modified":"2017-08-19T22:01:30","modified_gmt":"2017-08-19T22:01:30","slug":"rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/","title":{"rendered":"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es &#8211; Chronologie des violations"},"content":{"rendered":"<p>(Nairobi) \u2013 Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles au\u00a0Rwanda\u00a0se sont d\u00e9roul\u00e9es le 4\u00a0ao\u00fbt 2017 dans un contexte de libert\u00e9 d\u2019expression ou d\u2019ouverture de l\u2019espace politique tr\u00e8s limit\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui, jour de la prestation de serment du pr\u00e9sident Paul Kagame pour un mandat de sept ans. Human Rights Watch a publi\u00e9 une chronologie des violations du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019association et de r\u00e9union au Rwanda entre le r\u00e9f\u00e9rendum de d\u00e9cembre\u00a02015, qui a permis au pr\u00e9sident rwandais de briguer un troisi\u00e8me mandat, et les \u00e9lections remport\u00e9es par Kagame, avec un score annonc\u00e9 de 98,79\u00a0pour cent des voix.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>La victoire \u00e9crasante de Kagame n<\/em>\u2019<em>est pas une surprise dans un contexte o\u00f9 les Rwandais qui ont os\u00e9 faire entendre leurs voix ou remettre en cause le\u00a0<\/em>statu quo\u00a0<em>ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 victimes de disparition forc\u00e9e ou ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, o\u00f9 les m\u00e9dias ind\u00e9pendants sont musel\u00e9s, et o\u00f9 l<\/em>\u2019<em>intimidation a musel\u00e9 les groupes agissant pour les droits civils ou la libert\u00e9 d<\/em>\u2019<em>expression<\/em>\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/about\/people\/ida-sawyer\">Ida Sawyer<\/a>, directrice pour l\u2019Afrique centrale \u00e0 Human Rights Watch. \u00ab\u00a0<em>Mais les autorit\u00e9s rwandaises n<\/em>\u2019<em>ont pris aucun risque pour l<\/em>\u2019<em>\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, puisque la r\u00e9pression s<\/em>\u2019<em>est poursuivie au cours des derniers mois malgr\u00e9 les faibles chances des candidats de l<\/em>\u2019<em>opposition.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans les jours qui ont suivi l\u2019\u00e9lection, Human Rights Watch s\u2019est entretenu avec des activistes locaux et des citoyens ordinaires qui ont fait \u00e9tat d\u2019intimidations et d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 la fois dans les pr\u00e9paratifs de l\u2019\u00e9lection et pendant le scrutin. Dans le district de Rutsiro, dans la Province de l\u2019Ouest, les dons au Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir \u00e9taient obligatoires. \u00ab\u00a0<em>Personne ne pouvait \u00e9chapper \u00e0 cet ordre<\/em>\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 un \u00e9lecteur. \u00ab\u00a0<em>Cela a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par le biais de la Commission \u00e9lectorale nationale.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un autre \u00e9lecteur, de Rutsiro \u00e9galement, a indiqu\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de voter en pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant de la Commission \u00e9lectorale nationale. \u00ab\u00a0<em>Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 mon nom sur la liste \u00e9lectorale, il m<\/em>\u2019<em>a dit de voter sur-le-champ devant lui<\/em>\u00a0\u00bb, a d\u00e9crit l\u2019\u00e9lecteur. \u00ab\u00a0<em>Il \u00e9tait facile de voir pour qui je votais sur le bulletin de vote, donc il m<\/em>\u2019<em>\u00e9tait impossible de voter pour quelqu<\/em>\u2019<em>un d<\/em>\u2019<em>autre que Kagame.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une personne surveillant l\u2019\u00e9lection dans le district de Nyamagabe, dans le sud, a racont\u00e9 qu\u2019elle a vu des responsables du scrutin signer des bulletins pour au moins 200\u00a0personnes qui ne se sont pas pr\u00e9sent\u00e9es pour voter. Toutes les voix sont all\u00e9es au FPR.<\/p>\n<p>Le 5\u00a0ao\u00fbt, le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis\u00a0<a href=\"https:\/\/www.state.gov\/r\/pa\/prs\/ps\/2017\/08\/273206.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a publi\u00e9<\/a>\u00a0une d\u00e9claration mentionnant les \u00ab\u00a0<em>irr\u00e9gularit\u00e9s observ\u00e9es pendant le scrutin<\/em>\u00a0\u00bb. Le 6\u00a0ao\u00fbt, l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0<a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/headquarters\/headquarters-homepage\/30858\/node\/30858_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a publi\u00e9<\/a>\u00a0un communiqu\u00e9 soulignant le d\u00e9roulement pacifique des \u00e9lections, mais ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0<em>[d]ans la perspective des futures \u00e9lections, l<\/em>\u2019<em>UE attend du pays qu<\/em>\u2019<em>il redouble d<\/em>\u2019<em>efforts pour rendre le processus encore plus inclusif et transparent, notamment pour ce qui est de l<\/em>\u2019<em>enregistrement des candidats, de la publication des r\u00e9sultats et autres pr\u00e9alables \u00e0 l<\/em>\u2019<em>\u00e9tablissement de r\u00e8gles du jeu \u00e9quitables<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/news\/2017\/08\/18\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees\"><strong>Lire plus&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Nairobi) \u2013 Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles au\u00a0Rwanda\u00a0se sont d\u00e9roul\u00e9es le 4\u00a0ao\u00fbt 2017 dans un contexte de libert\u00e9 d\u2019expression ou d\u2019ouverture de l\u2019espace politique tr\u00e8s limit\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui, jour de la prestation de serment du pr\u00e9sident Paul Kagame pour un mandat de sept ans. Human Rights Watch a publi\u00e9 une chronologie des violations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Nairobi) \u2013 Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles au\u00a0Rwanda\u00a0se sont d\u00e9roul\u00e9es le 4\u00a0ao\u00fbt 2017 dans un contexte de libert\u00e9 d\u2019expression ou d\u2019ouverture de l\u2019espace politique tr\u00e8s limit\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui, jour de la prestation de serment du pr\u00e9sident Paul Kagame pour un mandat de sept ans. Human Rights Watch a publi\u00e9 une chronologie des violations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-19T22:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/\",\"name\":\"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-19T22:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg\",\"width\":374,\"height\":374},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es &#8211; Chronologie des violations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais","og_description":"(Nairobi) \u2013 Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles au\u00a0Rwanda\u00a0se sont d\u00e9roul\u00e9es le 4\u00a0ao\u00fbt 2017 dans un contexte de libert\u00e9 d\u2019expression ou d\u2019ouverture de l\u2019espace politique tr\u00e8s limit\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui, jour de la prestation de serment du pr\u00e9sident Paul Kagame pour un mandat de sept ans. Human Rights Watch a publi\u00e9 une chronologie des violations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2017-08-19T22:01:30+00:00","og_image":[{"width":374,"height":374,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/","name":"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es - Chronologie des violations - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","datePublished":"2017-08-19T22:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/human-rights-watch.jpg","width":374,"height":374},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-des-elections-politiquement-verrouillees-chronologie-des-violations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda : Des \u00e9lections politiquement verrouill\u00e9es &#8211; Chronologie des violations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5155,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions\/5155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}