{"id":5238,"date":"2017-10-06T14:45:47","date_gmt":"2017-10-06T14:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5238"},"modified":"2017-10-06T14:45:47","modified_gmt":"2017-10-06T14:45:47","slug":"quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/","title":{"rendered":"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013."},"content":{"rendered":"

Nous avons \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 saluer l\u2019initiative d\u00e8s la publication dans \u00ab\u00a0The Rwandan\u00a0\u00bb, de la premi\u00e8re partie de cette reconstitution d\u2019un pan de l\u2019histoire militaire du Rwanda. En me limitant \u00e0 cette premi\u00e8re partie, j\u2019ai trouv\u00e9 que le r\u00e9cit \u00e9tait comme une compilation d\u2019ou\u00ef-dire, d\u2019inexactitudes \u00a0et de m\u00e9lange d\u2019anachronismes de nature \u00e0 d\u00e9nigrer gratuitement l\u2019un des bellig\u00e9rants.\u00a0 Etant \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits acteur et observateur bien plac\u00e9, j\u2019ai alors repris un travail de recoupement et de v\u00e9rification, des enqu\u00eates, et interview des acteurs accessibles, \u00a0travail qui m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre les observations suivantes\u00a0et que je vous demande de publier. Ces enqu\u00eates et entretiens s\u2019\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9s en langue fran\u00e7aise, c\u2019est donc \u00a0en fran\u00e7ais que j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 les observations contrairement \u00a0\u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles qui sont en kinyarwanda.<\/p>\n

Voici donc mes observations\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. En ce qui concerne les effectifs estim\u00e9s des attaquants le 01 octobre 1990 si le r\u00e9dacteur croit que les effectifs estim\u00e9s r\u00e9sultent de la seule propagande il aurait d\u00fb \u00eatre pr\u00e9sent pour constater qu\u2019en ces circonstances on ne met pas les gens en rangs pour les compter. Pour le c\u00f4t\u00e9 FAR les gens qui ont estim\u00e9 se basent sur l\u2019importance des axes d\u2019attaques et de l\u2019intensit\u00e9 des combats. Pour eux les Inkotanyi ont attaqu\u00e9 comme suit\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n

    -5000 \u00e0 Kagitumba.<\/p>\n

    -2000 \u00e0 Nyabwishongwezi.<\/p>\n

    -3000 \u00e0 Rwempasha.<\/p>\n

    Les attaquants de Kagitumba et de Nyabwishongwezi se sont regroup\u00e9s et ont pris l\u2019axe Kagitumba \u2013Gabiro.<\/p>\n

    Ceux qui ont attaqu\u00e9 \u00e0 Rwempasha ont continu\u00e9 juqu\u2019\u00e0 Nyagatare-Mimuli-Muvumba \u2013Rukomo et furent arr\u00eat\u00e9s avant d\u2019atteindre Ngarama.<\/p>\n

      \n
    1. Le r\u00e9dacteur copie l\u2019estimation p\u00e9jorative de ceux qui se pr\u00e9tendent sp\u00e9cialistes du Rwanda qui estiment les effectifs de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise \u00e0 5000 hommes pour mieux faire admettre leur obstination exprim\u00e9e ces derniers temps qu\u2019ils sont \u00e9tonn\u00e9s que l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise a r\u00e9sist\u00e9 plus longtemps qu\u2019ils ne l\u2019avaient pr\u00e9conis\u00e9 .<\/li>\n<\/ol>\n

      Les effectifs de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise \u00e0 l\u2019appel du 01 octobre 1990 \u00e9taient plus ou moins 8200 hommes de troupe et cadres y compris. Vous pouvez retrouver cela dans le compte rendu de la r\u00e9union de l\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise du 01 octobre 1990.<\/p>\n

      Ce sont ces 8200-l\u00e0 qui ont contenu, combattu, bout\u00e9 hors fronti\u00e8re et tenu en respect \u00e0 la fronti\u00e8re ougando-rwandaise les envahisseurs \u00a0jusqu\u2019\u00e0 ce que surviennent des astuces feutr\u00e9s \u2013tels que les n\u00e9gociations, les discours d\u00e9mobilisateurs et autre embargo unilat\u00e9ral- destin\u00e9s \u00e0 venir \u00e0 bout de la r\u00e9sistance de cette Arm\u00e9e que jalousaient pourtant les pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n

        \n
      1. L\u2019\u00e9num\u00e9ration des commandants des unit\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise \u00e0 la date du 01 octobre 1990 n\u2019est pas exacte en ce qui concerne\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n

        -Commandant du camp Kigali et Compagnie QG\u00a0: Lt Col Denys Nkizinkiko au lieu de Innocent Rwanyagasore qui commandait la compagnie Gitarama.<\/p>\n

        -Commandant de la compagnie Kibuye\u00a0: Lt Col Th\u00e9oneste Rwabakika au lieu du capitaine Bahizi.<\/p>\n

          \n
        1. Oui le d\u00e9tachement de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise de Kagitumba a \u00e9t\u00e9 pris par surprise et le chef du d\u00e9tachement qui ne se doutait de rien est all\u00e9 voir au pont de Kagitumba pourquoi cette pr\u00e9sence militaire massive, il fut abattu subitement ce que constatant l\u2019op\u00e9rateur radio prit l\u2019initiative de lancer un message de d\u00e9tresse signalant qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et prit la d\u00e9cision de saboter la radio et de disparaitre dans la brousse.<\/li>\n<\/ol>\n

          Comme nous \u00e9tions en alerte depuis avant la visite du pape au Rwanda toutes les stations radios de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise ont entendu ce message en premier lieu la Station directrice (l\u2019Etat Major) comme chaque station voulait \u00a0\u00a0le relayer la station directrice prit \u00a0l\u2019initiative d\u2019informer tous ses subordonn\u00e9s qu\u2019elle avait re\u00e7u ce message de d\u00e9tresse afin d\u2019\u00e9viter d\u2019encombrer le r\u00e9seau.<\/p>\n

          Ce n\u2019est\u00a0 donc pas la station de Cyangugu qui a inform\u00e9 l\u2019Etat Major. Au contraire imm\u00e9diatement le commandant de la compagnie Mutara a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9\u00a0 au Chef d\u2019Etat Major Adjoint \u00e0 son num\u00e9ro direct mais comme ce dernier \u00e9tait en r\u00e9union il a demand\u00e9 \u00e0 parler au G3\u00a0 comme lui aussi \u00a0\u00e9tait en r\u00e9union il lui a pass\u00e9 le chef d\u2019Etat Major Adjoint qui lui a assur\u00e9 qu\u2019ils viennent d\u2019en \u00eatre inform\u00e9 et qu\u2019ils sont en r\u00e9union pour arr\u00eater les mesures imm\u00e9diates.<\/p>\n

          Il lui a dit de pr\u00e9parer ses ordres et d\u00e8s que fait de lui t\u00e9l\u00e9phoner pour avoir les mesures prises \u00e0 son profit.<\/p>\n

          La r\u00e9union a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un centre logistique dans la r\u00e9gion et un secteur op\u00e9rationnel int\u00e9grant la compagnie Mutara. Elle a d\u00e9sign\u00e9 le Lt Col BEM\u00a0Ph\u00e9nias Munyarugarama commandant de ce secteur\u00a0 avec sous ses ordres\u00a0:<\/p>\n

          -La compagnie Mutara.<\/p>\n

          -Un escadron de reconnaissance.<\/p>\n

          -Une Cie du Bn para commando.<\/p>\n

          -Un Pl Mor 120mm chinois.<\/p>\n

          Le commandant secteur \u00e9tait en place avec son PC \u00e0 Ntoma le 01 octobre 1990 \u00e0 17h d\u2019o\u00f9 il a envoy\u00e9 d\u00e9j\u00e0 les \u00e9l\u00e9ments \u00e9claireurs pour faire liaison avec la compagnie Mutara partie dans l\u2019avant-midi. Ce sont ces \u00e9l\u00e9ments qui sont tomb\u00e9s dans l\u2019embuscade des assaillants et encercl\u00e9s toute la nuit du 01 au 02 octobre 1990, allaient tuer le chef des assaillants quand il tentait de les d\u00e9sarmer.<\/p>\n

          Il est faux \u00a0de dire que les renforts command\u00e9s par Lt Col Rwanyagasore ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s le 4 octobre 199O. Ce dernier a mis ses pieds au Mutara\u00a0 \u00e0 la t\u00eate du bataillon Gitarama compos\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de la compagnie Gitarama, Butare, Cyangugu et Kibuye destin\u00e9s \u00e0 combler le vide cr\u00e9\u00e9 par le d\u00e9part du contingent Za\u00efrois. Etant plus ancien que les autres Officiers de ce secteur il re\u00e7ut le commandement de ce secteur. La mise en place de ses structures de commandement se faisant lente et donnant avantage du terrain \u00e0 l\u2019ennemi l\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise r\u00e9visa sa position en confiant, moyennant quelques r\u00e9ajustements, le commandement de ce secteur au Major BEMS Rwendeye qui redynamisa l\u2019action sur le terrain et stoppa l\u2019ennemi dans les tournants de Rwagitima-Nyakayaga.<\/p>\n

            \n
          1. Il est exact que le Pr\u00e9sident Habyarimana, Ministre de la D\u00e9fense Nationale et Chef d\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise \u00e9tait en mission au sommet de l\u2019enfance \u00e0 NEW YORK tandis que le colonel Serubuga Laurent chef d\u2019Etat Major Adjoint \u00e9tait bel et bien \u00e0 Kigali et le 01 octobre 1990 il pr\u00e9sidait la r\u00e9union de l\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise quand le message de d\u00e9tresse est tomb\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

            Voici \u00e0 ce sujet la d\u00e9claration de l\u2019int\u00e9ress\u00e9\u00a0:<\/p>\n

            \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais actionnaire fondateur de la soci\u00e9t\u00e9 RWANDA FOAM, en cette qualit\u00e9 j\u2019exer\u00e7ais les fonctions d\u2019administrateur .Toutefois je n\u2019ai effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aucune mission au compte de cette soci\u00e9t\u00e9 ni \u00e0 cette \u00e9poque ni avant.<\/em><\/p>\n

            Par contre je venais de rentrer d\u2019une mission officielle en Belgique o\u00f9 j\u2019avais un message du chef d\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise au Chef d\u2019Etat Major G\u00e9n\u00e9ral des Forces Arm\u00e9es Belges. Au cours de la m\u00eame mission je devais repr\u00e9senter le Ministre de la D\u00e9fense Nationale invit\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies\u00a0 de l\u2019ouverture de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique \u00e0 l\u2019Ecole Royale Militaire de Bruxelles.<\/em><\/p>\n

            J\u2019avais \u00e9galement mission de rencontrer les autorit\u00e9s de FN-Herstal pour \u00e9tablir un calendrier des livraisons de nos commandes \u00e0 cette usine .Au cours de ces trois missions j\u2019\u00e9tais accompagn\u00e9 de notre attach\u00e9 militaire \u00e0 Bruxelles le colonel BEM Athanase Gasake\u00a0\u00bb.(<\/em>Colonel Serubuga Laurent)<\/p>\n

              \n
            1. Il y a des amalgames intentionnels. Feu Lt Isaac Bugingo a \u00e9t\u00e9 mis en renfort au Comd OPS Ngarama , il a particip\u00e9 \u00e0 la bataille de Mimuli et comme sa r\u00e9serve de bombes diminuait sans espoir de le ravitailler, son commandant d\u2019unit\u00e9 d\u2019origine commandant de la Bie AC a soumis le probl\u00e8me \u00e0 l\u2019Etat Major qui ,en accord avec le commandant OPS Ngarama ,tout en regrettant son action comme il s\u2019\u00e9tait illustr\u00e9 dans la bataille de Mimuli, accepta de programmer la reconqu\u00eate de Nyagatare avec seulement les appuis des unit\u00e9s dont il disposait (appui Cie Bn Para Cdo qui re\u00e7ut des bombes suppl\u00e9mentaires pour cette op\u00e9ration), l\u2019Etat Major d\u00e9cida d\u2019envoyer Bugingo \u00e0 la position de l\u2019H\u00f4tel Akagera o\u00f9 se trouvait une unit\u00e9 de la Gendarmerie qui participerait \u00e0 s\u00e9curiser ces Mortiers. Il y resta jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des ravitaillements et il reprit les combats aux c\u00f4t\u00e9s des autres unit\u00e9s. Sa pr\u00e9sence \u00e0 Matimba le 01 octobre 1990 est une invention de l\u2019auteur du document.<\/li>\n
            2. Que le FPR prenne Rwempasha et Nyagatarre sans r\u00e9sistance ce n\u2019est que normal .R\u00e9f\u00e9rez-vous aux effectifs rappel\u00e9s ci-avant m\u00eame si les chiffres sont approximatifs les effectifs des d\u00e9tachements \u00e9taient de 30 \u00e0 Kagitumba,15 \u00e0 Rwempashaet 15 \u00e0 Nyagatare. Quoi d\u2019\u00e9tonnant\u00a0!<\/li>\n
            3. Visiblement le r\u00e9dacteur raconte ce qu\u2019il ne ma\u00eetrise pas. Le FPR a attaqu\u00e9 par trois entr\u00e9es\u00a0:Kagitumba,Nyabwishongezi et Rwempasha. Ceux de Kagitumba et de Nyabwishongwezi ont fait jonction et puis continu\u00e8rent vers Gabiro. Ceux de Rwempasha ont continu\u00e9 vers Nyagatare, Mimuli, Muvumba, Rukomo et Ngarama comme dit plus haut ils furent arr\u00eat\u00e9s avant d\u2019atteindre Ngarama. Ces deux parties dont parle le r\u00e9dacteur rel\u00e8vent de sa pure imagination.<\/li>\n
            4. L\u2019auteur du texte ne doit pas galvauder cette affaire de Rwamagana du 4 octobre 1990. Je l\u2019invite \u00e0 se procurer et lire le rapport de la commission conduite par feu colonel gendarme Pontien Hakizimana ou lire utilement le livre du major Faustin Ntilikina (Rwanda\u00a0: Les Forces Arm\u00e9es Rwandaises\u00a0:R\u00e9pondre \u00e0 l\u2019histoire\u00a0<\/em>, Bruxelles, Ed. Scribe, 2014) qui a document\u00e9 sur ce sujet.<\/li>\n<\/ol>\n

              Comme l\u2019enseigne l\u2019histoire militaire gagner une bataille n\u2019est pas gagner \u00a0une guerre et dans le cas de Rwamagana il s\u2019agissait d\u2019une premi\u00e8re d\u00e9fection en faveur du FPR avort\u00e9e mais la suite des \u00e9v\u00e8nements confirme ce principe de l\u2019histoire militaire.<\/p>\n

              Cette \u00a0tentative visait \u00e0 prendre \u00e0 revers l\u2019op\u00e9ration de la d\u00e9fense du n\u0153ud routier de Kayonza et d\u2019accorder au FPR la premi\u00e8re victoire qui allait s\u2019inscrire dans le cadre de ce qui allait se passer \u00e0 Kigali dans la soir\u00e9e du 4 au 5 octobre 1990 avec le tapage m\u00e9diatique qui s\u2019en suivrait.<\/p>\n

                \n
              1. Au sujet des tirs dans Kigali dans la nuit du 04 au 05 octobre 1990 je laisse \u00e0 l\u2019auteur de ce texte l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019affirmer que la totalit\u00e9 des unit\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise se trouvaient au Mutara comme le criaient les propagandistes du FPR \u00e0 l\u2019\u00e9poque. A ce stade de la guerre seul un tiers des unit\u00e9s se trouvait au Mutara et la d\u00e9cision de ramener celles qui se trouvaient sur l\u2019axe Gabiro-Kagitumba\u00a0 \u00e9tait \u00a0prise apr\u00e8s , \u00e0 la place, celle de d\u00e9fendre le n\u0153ud routier de Kayonza par deux bataillons \u2013Bn Huye- et un Bn du CI BUG- qu\u2019allait commander le colonel BEM Gatsinzi lorsqu\u2019il fut surpris par la situation au camp de la Gendarmerie de Rwamagana que ceux qui roulaient d\u00e9j\u00e0 pour le FPR voulaient occuper alors que Gatsinzi allait y fixer son PC.<\/li>\n
              2. Comme dit plus avant, l\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise a retir\u00e9 de l\u2019axe Gabiro Kagitumba les unit\u00e9s qui y op\u00e9raient donc pas \u00e9tonnant que le FPR a trouv\u00e9 le camp Gabiro vide cfr ci-dessus.<\/li>\n<\/ol>\n

                Pour question de pr\u00e9cision, les unit\u00e9s qui op\u00e9raient sous le commandement du colonel BEM Nsabimana dans le Comdt OPS Ngarama ne comprenaient pas tout le bataillon Para Cdo mais seulement une Compagnie Para Cdo. Il y a lieu aussi d\u2019y ajouter la compagnie Gako (embryon du Bn Gako en cr\u00e9ation).<\/p>\n

                  \n
                1. Les all\u00e9gations selon les quelles le Lt Col Rwanyagasore dirigeait les combats du c\u00f4t\u00e9 de Gabiro pendant que l\u2019OPS Ngarama combattait le FPR du c\u00f4t\u00e9 de Muvumba \u2013Ngarama etc sont fausses car le Lt Col Rwanyagasore \u00e0 la t\u00eate du Bn Gitarama est arriv\u00e9 au front en remplacement du contingent za\u00eerois parti pr\u00e9cipitamment en laissant l\u2019ennemi prendre l\u2019avantage du terrain. Voir ci-avant ce qui a suivi pour relancer l\u2019OPS Gabiro.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Comme d\u00e9j\u00e0 dit, apr\u00e8s avoir reconquis le centre de Mimuli le Pl Mor 120 mm de la Bie AC \u00e9tait sur le point d\u2019\u00e9puiser ses bombes, de peur de couper l\u2019intensit\u00e9 des combats pendant la reconqu\u00eate de Nyagatare le commandant de la Bie AC , apr\u00e8s contact avec le commandant de l\u2019OPS Ngarama a propos\u00e9 de retirer le Pl Mor 120 mm en renfort \u00e0 l\u2019OPS Ngarama. Apr\u00e8s contact avec le commandant de l\u2019OPS Ngarama l\u2019Etat Major de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise a retir\u00e9\u00a0 ce Pl Mor mais a d\u00e9sign\u00e9 en renfort \u00e0 l\u2019OPS Ngarama une compagnie du Bn Byumba (Command\u00e9e par le commandant Mugaragu).Cette compagnie jouera un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019embuscade de Ryabega.<\/p>\n

                    \n
                  1. Je laisse \u00e0 l\u2019auteur le soin des dates balanc\u00e9es. Je lui rappelle seulement que l\u2019embuscade de Ryabega fut d\u00e9cisive pour l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise car le commandant de l\u2019OPS Ngarama qui avait demand\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer cette embuscade dans le but de s\u00e9curiser son flanc droit fit d\u2019une pierre deux coups car outre cette s\u00e9curit\u00e9 il coupa la liaison au FPR et permit \u00e0 l\u2019OPS Gabiro un\u00a0peu de \u00ab\u00a0mou\u00a0\u00bb . Ce dernier vit son mouvement facilit\u00e9\u00a0: il reconquit facilement les tournants de Nyakayaga, lan\u00e7a son avanc\u00e9e sur Kabarore et Gabiro pour faire jonction avec le Commandant OPS Ngarama \u00e0 Ryabega et en date du 30 octobre 1990 \u00e0 08h 30 sous le commandement du chef d\u2019Etat Major Adjoint de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise ils se r\u00e9unirent avec les 3 Etats Majors \u00e0 Ntoma et lanc\u00e8rent la reconqu\u00eate de la fronti\u00e8re. A 17h l\u2019Etat Major re\u00e7ut le message signalant la reconqu\u00eate de la fronti\u00e8re \u00e0 Kagitumba qui sera suivie par celle de Nyabwishongwezi et de Rwempasha.<\/li>\n
                  2. Affirmer que le 30 d\u00e9cembre 1990 il n\u2019y avait plus de combattant du FPR dans le parc de l\u2019Akagera me parait une gageure car les unit\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9e Rwandaise en d\u00e9fense du territoire dans la r\u00e9gion ont continu\u00e9 \u00e0 faire objet d\u2019attaques et surtout ces attaques ciblaient les d\u00e9plac\u00e9s de guerre pour aggraver leur d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n

                    Un ancien officier commandant d\u2019unit\u00e9 FAR en 1990\u00a0<\/strong><\/p>\n

                    Octobre 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Nous avons \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 saluer l\u2019initiative d\u00e8s la publication dans \u00ab\u00a0The Rwandan\u00a0\u00bb, de la premi\u00e8re partie de cette reconstitution d\u2019un pan de l\u2019histoire militaire du Rwanda. En me limitant \u00e0 cette premi\u00e8re partie, j\u2019ai trouv\u00e9 que le r\u00e9cit \u00e9tait comme une compilation d\u2019ou\u00ef-dire, d\u2019inexactitudes \u00a0et de m\u00e9lange d\u2019anachronismes de nature \u00e0 d\u00e9nigrer gratuitement l\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"\nQuelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 saluer l\u2019initiative d\u00e8s la publication dans \u00ab\u00a0The Rwandan\u00a0\u00bb, de la premi\u00e8re partie de cette reconstitution d\u2019un pan de l\u2019histoire militaire du Rwanda. En me limitant \u00e0 cette premi\u00e8re partie, j\u2019ai trouv\u00e9 que le r\u00e9cit \u00e9tait comme une compilation d\u2019ou\u00ef-dire, d\u2019inexactitudes \u00a0et de m\u00e9lange d\u2019anachronismes de nature \u00e0 d\u00e9nigrer gratuitement l\u2019un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T14:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/\",\"name\":\"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-06T14:45:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg\",\"width\":860,\"height\":645},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais","og_description":"Nous avons \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 saluer l\u2019initiative d\u00e8s la publication dans \u00ab\u00a0The Rwandan\u00a0\u00bb, de la premi\u00e8re partie de cette reconstitution d\u2019un pan de l\u2019histoire militaire du Rwanda. En me limitant \u00e0 cette premi\u00e8re partie, j\u2019ai trouv\u00e9 que le r\u00e9cit \u00e9tait comme une compilation d\u2019ou\u00ef-dire, d\u2019inexactitudes \u00a0et de m\u00e9lange d\u2019anachronismes de nature \u00e0 d\u00e9nigrer gratuitement l\u2019un […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2017-10-06T14:45:47+00:00","og_image":[{"width":860,"height":645,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/","name":"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013. - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg","datePublished":"2017-10-06T14:45:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/imbanzirizakubanza3.jpg","width":860,"height":645},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quelques-observations-et-mises-au-point-suite-a-la-serie-darticles-ibyo-mutamenye-ku-rugamba-rwanyuma-rwinzirabwoba-publies-depuis-le-08-avril-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelques observations et mises au point\u00a0 suite \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019articles \u00ab\u00a0Ibyo mutamenye ku rugamba rwanyuma rw\u2019inzirabwoba\u00a0\u00bb publi\u00e9s depuis le 08 avril 2013."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions\/5240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}