{"id":5309,"date":"2017-11-01T21:48:57","date_gmt":"2017-11-01T21:48:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5309"},"modified":"2017-11-01T22:01:19","modified_gmt":"2017-11-01T22:01:19","slug":"rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/","title":{"rendered":"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes"},"content":{"rendered":"

(Bruxelles) \u2013 Le rapport<\/a> de la Commission Nationale des Droits de la Personne (National Commission for Human Rights, NCHR) au Rwanda<\/a>, publi\u00e9 le 13\u00a0octobre 2017, tentant de discr\u00e9diter le travail de documentation par Human Rights Watch d\u2019ex\u00e9cutions extrajudiciaires et de disparitions forc\u00e9es<\/a>, est plein de d\u00e9clarations mensong\u00e8res, accentuant l\u2019injustice et les abus subis par les familles des victimes, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui. Human Rights Watch a constat\u00e9 que les autorit\u00e9s gouvernementales rwandaises ont menac\u00e9 des membres des familles des victimes et les ont contraints \u00e0 pr\u00e9senter de fausses informations sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches. Human Rights Watch est extr\u00eamement inquiet pour la s\u00e9curit\u00e9 des membres des familles.<\/p>\n

Le rapport de la NCHR a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb sur un rapport de Human Rights Watch publi\u00e9 en juillet dernier, qui d\u00e9crit en d\u00e9tail comment l\u2019arm\u00e9e, la police et des unit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 auxiliaires, parfois avec l\u2019assistance des autorit\u00e9s civiles locales, ont appr\u00e9hend\u00e9 de petits d\u00e9linquants pr\u00e9sum\u00e9s et les ont sommairement ex\u00e9cut\u00e9s. Les all\u00e9gations expos\u00e9es dans le rapport de la NCHR et lors de la conf\u00e9rence de presse correspondante ont \u00e9t\u00e9, pour l\u2019essentiel, fabriqu\u00e9es et ont donn\u00e9 une image fausse du travail r\u00e9alis\u00e9 par Human Rights Watch.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les all\u00e9gations de la Commission Nationale des Droits de la Personne montrent que les autorit\u00e9s rwandaises sont peu dispos\u00e9es \u00e0 tol\u00e9rer les critiques ou \u00e0 faire de v\u00e9ritables efforts pour am\u00e9liorer le bilan du pays en mati\u00e8re de droits humains<\/em>\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Ida Sawyer<\/a>, directrice pour l\u2019Afrique centrale \u00e0 Human Rights Watch. \u00ab\u00a0Au lieu de discuter des conclusions avec Human Rights Watch \u2013 avant la publication \u2013 comme cela a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 et d\u2019ouvrir des enqu\u00eates s\u00e9rieuses, les officiels rwandais ont pr\u00e9sent\u00e9 de fausses informations et ont menac\u00e9 ceux qui osaient s\u2019exprimer sur les meurtres.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Human Rights Watch a constat\u00e9 que des autorit\u00e9s locales ou des membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 ont d\u00e9tenu de nombreux membres des familles qui refusaient de fabriquer des r\u00e9cits \u00e0 propos de ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches. \u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s locales m\u2019ont demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 raconter aux autorit\u00e9s qui se rendraient dans notre village que [la victime] \u00e9tait morte \u00e0 la suite d\u2019une maladie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, mais j\u2019ai refus\u00e9\u00a0<\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un membre de la famille d\u2019une des victimes \u00e0 Human Rights Watch. \u00ab\u00a0J\u2019ai vu comment [la victime] a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e, et je ne pouvais pas changer la v\u00e9rit\u00e9. Quelques jours plus tard, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/em>\u00a0\u00bb Il a indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s plusieurs jours.<\/p>\n

Une enqu\u00eate<\/a> de France 24, diffus\u00e9e le 31 octobre, a relev\u00e9 des nombreuses incoh\u00e9rences dans le rapport de la NCHR et a corrobor\u00e9 les circonstances autour de quatre des ex\u00e9cutions sommaires document\u00e9es par Human Rights Watch.<\/p>\n

Depuis que le rapport de la NCHR a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, Human Rights Watch a analys\u00e9 son contenu, ainsi que les d\u00e9clarations faites lors de la conf\u00e9rence de presse du 13\u00a0octobre et lors de la pr\u00e9sentation par la commission au parlement le 19\u00a0octobre. Human Rights Watch a \u00e9galement men\u00e9 des enqu\u00eates suppl\u00e9mentaires sur certains meurtres. Certains des t\u00e9moins avec qui Human Rights Watch s\u2019est entretenu ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s en apprenant les all\u00e9gations formul\u00e9es dans le rapport de la NCHR.<\/p>\n

L\u2019ex\u00e9cution extrajudiciaire d\u2019Alphonse Majyambere en est un parfait exemple. La NCHR a pr\u00e9sent\u00e9 une autre personne lors de sa conf\u00e9rence de presse, portant le m\u00eame nom, mais venant d\u2019un secteur diff\u00e9rent et ayant pr\u00e8s de 30\u00a0ans de plus que la personne qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e.<\/p>\n

Pour le cas d\u2019Elias Habyarimana, tu\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 en mars, la NCHR a mis en avant une femme nomm\u00e9e Pelagie Nikuze qui a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019Habyarimana est son mari et qu\u2019il vit en Belgique. Human Rights Watch a d\u00e9couvert que l\u2019homme qui se trouve en Belgique est en fait une autre personne. L\u2019homme tu\u00e9 en mars \u00e9tait un p\u00eacheur qui n\u2019avait jamais eu de passeport.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Fulgence Rukundo a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 2016. \u00a9 2016 Priv\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

La NCHR a reconnu que Fulgence Rukundo a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, au motif qu\u2019il avait ill\u00e9galement franchi la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Cependant, plusieurs villageois ont confirm\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch \u00e0 la fin du mois d\u2019octobre qu\u2019ils avaient personnellement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins, avec des dizaines d\u2019autres habitants de leur village, de l\u2019ex\u00e9cution de Fulgence Rukondo par des soldats pour avoir pr\u00e9sum\u00e9ment vol\u00e9 et tu\u00e9 une vache le 6\u00a0d\u00e9cembre 2016, dans la cellule de Kiraga, \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La mort de [Rukundo] est une histoire connue sur la colline [o\u00f9 nous vivons]<\/em>\u00a0\u00bb, a racont\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 Human Rights Watch le 24\u00a0octobre. \u00ab\u00a0La Commission des droits de l\u2019homme \u00e9tait trop effray\u00e9e pour venir ici.<\/em> Si [des membres de la Commission] osaient s\u2019approcher de moi maintenant, je leur cracherais au visage, pr\u00eat \u00e0 en subir les cons\u00e9quences.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces cas sont inclus dans le rapport de 42\u00a0pages publi\u00e9 en juillet par Human Rights Watch, \u00ab\u00a0Tous les voleurs doivent \u00eatre tu\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0:<\/a>Ex\u00e9cutions extrajudiciaires dans l\u2019ouest du Rwanda\u00a0\u00bb<\/a>, qui documente les ex\u00e9cutions extrajudiciaires d\u2019au moins 37\u00a0personnes suspect\u00e9es de petite d\u00e9linquance et les disparitions forc\u00e9es de quatre autres entre avril\u00a02016 et avril\u00a02017. Human Rights Watch a depuis document\u00e9 au moins un meurtre suppl\u00e9mentaire, celui d\u2019un voleur pr\u00e9sum\u00e9, commis par la police, sur la m\u00eame p\u00e9riode. Des membres des familles des victimes ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s lorsqu\u2019ils ont essay\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les corps de leurs proches et les autorit\u00e9s ont \u00e9voqu\u00e9 les ex\u00e9cutions lors de r\u00e9unions communautaires publiques, utilisant les meurtres comme un avertissement adress\u00e9 aux autres voleurs \u00e9ventuels. Depuis que le rapport de Human Rights Watch a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juillet, il semble que les meurtres ont cess\u00e9.<\/p>\n

\n

Le rapport de Human Rights Watch s\u2019appuie sur des recherches men\u00e9es au Rwanda entre janvier et juillet\u00a02017, y compris des entretiens avec 119\u00a0t\u00e9moins des meurtres, membres des familles et amis des victimes, responsables gouvernementaux et autres personnes bien inform\u00e9es sur les arrestations et les ex\u00e9cutions. Tous les entretiens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s individuellement et en priv\u00e9. Human Rights Watch a expliqu\u00e9 \u00e0 chaque personne interrog\u00e9e l\u2019objectif de l\u2019entretien, sa nature volontaire, la mani\u00e8re dont l\u2019entretien serait utilis\u00e9 et le fait qu\u2019aucune r\u00e9mun\u00e9ration ne serait offerte, conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thodologie que Human Rights Watch applique dans ses recherches dans plus de 90\u00a0pays.<\/p>\n

Le rapport de juillet inclut les noms et d\u2019autres d\u00e9tails sur tous les cas qu\u2019il documente et les photos de bon nombre des victimes. Human Rights Watch a partag\u00e9 une liste des cas et a sollicit\u00e9 des rendez-vous avec les autorit\u00e9s rwandaises avant la publication du rapport.<\/p>\n

Human Rights Watch maintient ses conclusions et rejette vivement les all\u00e9gations faites par la NCHR. Malgr\u00e9 la tentative de dissimulation dans le rapport de la NCHR, Human Rights Watch continue d\u2019appeler \u00e0 un dialogue constructif avec le gouvernement et la NCHR, et reste ouvert aux r\u00e9unions et au partage d\u2019informations avant la publication des rapports majeurs, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch.<\/p>\n

Le rapport de la NCHR a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 trois jours apr\u00e8s que Human Rights Watch a diffus\u00e9 un rapport ult\u00e9rieur documentant le recours syst\u00e9matique \u00e0 la torture<\/a> au Rwanda. Pendant 10\u00a0mois, Human Rights Watch a cherch\u00e9, \u00e0 plusieurs reprises, \u00e0 rencontrer les autorit\u00e9s, y compris la NCHR, pour discuter des conclusions de ces recherches. Aucune de ces demandes de rendez-vous n\u2019a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s rwandaises ont d\u00e9nigr\u00e9 et attaqu\u00e9 Human Rights Watch pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 ces violations atroces des droits humains, tout en mena\u00e7ant les familles et les amis de victimes qui ont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rablement souffert<\/em>\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Ida Sawyer. \u00ab\u00a0Le gouvernement devrait cesser imm\u00e9diatement toute intimidation et tout harc\u00e8lement des membres des familles et des autres t\u00e9moins, prendre au s\u00e9rieux les signalements de meurtres et d\u2019autres violations graves et rejoindre les rangs des pays qui \u0153uvrent pour le respect des droits humains fondamentaux.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tentative de dissimulation des meurtres en utilisant des informations fallacieuses<\/em><\/strong><\/p>\n

Parmi\u00a0les ex\u00e9cutions extrajudiciaires et les disparitions forc\u00e9es document\u00e9es par Human Rights Watch, la NCHR a pr\u00e9tendu que sept individus sont toujours vivants, que quatre sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de causes naturelles, que six sont morts dans \u00ab\u00a0divers accidents<\/em>\u00a0\u00bb, que huit ont \u00e9t\u00e9 abattus par les forces de s\u00e9curit\u00e9 rwandaises alors qu\u2019ils franchissaient ill\u00e9galement la fronti\u00e8re depuis la RD Congo, que deux ont \u00e9t\u00e9 abattus en r\u00e9sistant \u00e0 leur arrestation, et que 10 autres \u00ab\u00a0n\u2019\u00e9taient pas connus<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les informations les plus d\u00e9taill\u00e9es fournies par la NCHR concernaient deux cas, ceux d\u2019Alphonse Majyambere et d\u2019Elias Habyarimana. Lors de la conf\u00e9rence de presse du 13\u00a0octobre, la NCHR a pr\u00e9sent\u00e9 un homme nomm\u00e9 Alphonse Majyambere avec une carte d\u2019identit\u00e9 nationale pr\u00e9sum\u00e9ment valide de la cellule de Bushaka, dans le secteur de Boneza, dans le district de Rutsiro. D\u2019apr\u00e8s sa carte d\u2019identit\u00e9, cet homme a 64\u00a0ans. L\u2019Alphonse Majyambere dont Human Rights Watch a document\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution sommaire vivait dans la cellule de Nyagahinika, dans le secteur de Kigeyo, dans le m\u00eame district. Le Majyambere qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, un voleur connu dans son village, est n\u00e9 en 1981 \u2013 ce qui lui faisait environ 35\u00a0ans au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Il \u00e9tait originaire du village de Rukombe.<\/p>\n

Fin\u00a0octobre, Human Rights Watch s\u2019est entretenu avec des personnes proches d\u2019Alphonse Majyambere \u00e0 Rukombe qui ont r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019il est bien mort et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fin du mois de septembre\u00a02016. Un membre de la famille qui a vu le corps d\u2019Alphonse Majyambere a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch le 14\u00a0juin que, alors que des policiers enterraient son cadavre, \u00ab\u00a0ils ont annonc\u00e9 \u00e0 la foule, \u2018Si nous le tuons et l\u2019enterrons comme \u00e7a, c\u2019est pour que ce soit un exemple pour ceux d\u2019entre vous qui commettraient des vols.\u2019<\/em>\u00a0\u00bb La m\u00eame personne a indiqu\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch fin\u00a0octobre que le rapport de la NCHR est \u00ab\u00a0un tissu de mensonges. Est-ce que ces personnes pensent que je suis stupide, comme ceux qui ont vu son corps, au point de ne pas savoir qu\u2019il est mort\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Alphonse \u00e9tait un vagabond et un voleur<\/em>\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 un autre t\u00e9moin \u00e0 Human Rights Watch fin\u00a0octobre. \u00ab\u00a0Il volait des vaches et se d\u00e9pla\u00e7ait dans diff\u00e9rents endroits. Sa mort est connue. Il ne pouvait pas \u00eatre un vieil homme. Il est n\u00e9 en 1981.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans le second cas, la NCHR a pr\u00e9sent\u00e9 une femme nomm\u00e9e Pelagie Nikuze qui a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre la femme d\u2019un Elias Habyarimana, ancien soldat qui vit en Belgique depuis 2009 et qui est originaire de la cellule de Nyarubuye dans le district de Rutsiro.<\/p>\n

Alors que Human Rights Watch ne nie pas l\u2019existence du mari de Pelagie Nikuze, Human Rights Watch a document\u00e9 le meurtre d\u2019un autre Habyarimana dans la cellule de Gabiro, dans le district de Rutsiro. Il \u00e9tait originaire du village de Nyagahinga. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont tu\u00e9 cet Elias Habyarimana, qui avait environ 30\u00a0ans, \u00e0 la fin du mois de mars sur le lac Kivu parce qu\u2019il utilisait un filet de p\u00eache ill\u00e9gal. Il figurait parmi 11\u00a0personnes ex\u00e9cut\u00e9es au motif qu\u2019elles utilisaient des filets de p\u00eache ill\u00e9gaux, dans les cas document\u00e9s par Human Rights Watch. Fin\u00a0octobre, Human Rights Watch a \u00e0 nouveau interrog\u00e9 des personnes proches d\u2019Elias Habyarimana et d\u2019autres t\u00e9moins de son ex\u00e9cution. Ils ont confirm\u00e9 qu\u2019Elias Habyarimana a bien \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai entendu que le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019[Elias] \u00e9tait vivant<\/em>\u00a0\u00bb, a dit une personne proche d\u2019Elias Habyarimana le 25\u00a0octobre. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 lorsque j\u2019ai appris cela. Elias est mort.<\/em>\u00a0\u00bb Le Habyarimana qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 n\u2019a jamais fait partie de l\u2019arm\u00e9e et n\u2019a jamais poss\u00e9d\u00e9 de passeport, a pr\u00e9cis\u00e9 la personne. \u00ab\u00a0Il ne savait m\u00eame pas lire ou \u00e9crire<\/em>\u00a0\u00bb, a poursuivi ce proche d\u2019Elias. \u00ab\u00a0Comment des personnes qui ne le connaissaient pas peuvent \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 dire qu\u2019il est vivant et qu\u2019il habite en Belgique\u00a0? Au lieu d\u2019aider ses enfants rendus orphelins par l\u2019\u00c9tat, ils nous pers\u00e9cutent maintenant avec ces mensonges.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Intimidation et menaces du gouvernement<\/em><\/strong><\/p>\n

De nombreux membres des familles des victimes ont expliqu\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que les autorit\u00e9s locales ont interrog\u00e9, menac\u00e9, voire arr\u00eat\u00e9 certains d\u2019entre eux depuis la publication du rapport de juillet. Les autorit\u00e9s ont tent\u00e9 de contraindre certains des membres des familles \u00e0 fournir un faux t\u00e9moignage de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches. Human Rights Watch a aussi document\u00e9 des menaces envers les communaut\u00e9s locales o\u00f9 des meurtres ont eu lieu.<\/p>\n

Par exemple, \u00e0 Nyagahinika, un habitant a racont\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0En ao\u00fbt, les autorit\u00e9s locales ont tenu une r\u00e9union et ont d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous savons que certains d\u2019entre vous ont discut\u00e9 avec des \u00e9trangers de Majyambere [une des victimes]. Toute personne qui parle de sa mort aura affaire \u00e0 nous.<\/em>\u00a0\u00bb Un membre de la famille d\u2019une autre victime a indiqu\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises par les autorit\u00e9s locales qui voulaient savoir tout ce qu\u2019il avait dit \u00e0 Human Rights Watch.<\/p>\n

Le proche de cette autre victime a expliqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0En juillet, la radio a parl\u00e9 des personnes tu\u00e9es par des hommes des services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Rubavu et Rutsiro, y compris [la victime]. Les autorit\u00e9s locales ont commenc\u00e9 \u00e0 me menacer pour savoir si j\u2019\u00e9tais celui qui avait fourni ces informations \u00e0 Human Rights Watch. Depuis, les autorit\u00e9s me soup\u00e7onnent. Ensuite ils ont utilis\u00e9 la seconde femme de [la victime] pour lui faire dire qu\u2019[il] \u00e9tait mort d\u2019une maladie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, mais c\u2019\u00e9tait un pur mensonge.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Human Rights Watch n\u2019est pas le seul organisme international pr\u00e9occup\u00e9 par les repr\u00e9sailles contre ceux qui osent s\u2019exprimer. Le 19\u00a0octobre 2017, le Sous-comit\u00e9 des Nations Unies pour la pr\u00e9vention de la torture, invit\u00e9 \u00e0 se rendre au Rwanda apr\u00e8s sa ratification en 2015 du Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture, a suspendu son d\u00e9placement<\/a> en raison de l\u2019obstruction du gouvernement et de la crainte de repr\u00e9sailles envers les personnes interrog\u00e9es par le Sous-comit\u00e9. Ce n\u2019est que la troisi\u00e8me fois en dix ans que le Sous-comit\u00e9 suspend une visite.<\/p>\n

Attaques contre le personnel de Human Rights Watch<\/em><\/strong><\/p>\n

Le rapport de la NCHR a d\u00e9clench\u00e9 un torrent d\u2019all\u00e9gations d\u00e9sobligeantes et infond\u00e9es contre le personnel de Human Rights Watch de la part de repr\u00e9sentants du gouvernement et de membres du parlement. Le 13\u00a0octobre, le ministre de la Justice Johnston Busingye a tweet\u00e9 des all\u00e9gations indiquant que certains membres du personnel \u00e9taient des sympathisants des Forces d\u00e9mocratiques de lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR), un groupe arm\u00e9 rwandais essentiellement hutu actif en RD Congo. Le 19\u00a0octobre, lors d\u2019un d\u00e9bat ouvert au parlement, un membre du parlement a qualifi\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de Human Rights Watch de \u00ab\u00a0chien des g\u00e9nocidaires<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Human Rights Watch rejette cat\u00e9goriquement toutes les accusations de collaboration avec les FDLR ou de parti pris politique. Les FDLR incluent des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans le g\u00e9nocide rwandais de 1994 et d\u2019autres qui ont commis et continuent \u00e0 commettre des atteintes atroces aux droits humains dans l\u2019est de la RD Congo. Comme le gouvernement rwandais le sait, Human Rights Watch a document\u00e9<\/a> et d\u00e9nonc\u00e9 les abus perp\u00e9tr\u00e9s par les FDLR dans des rapports d\u00e9taill\u00e9s<\/a> et des communiqu\u00e9s de presse, a appel\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises<\/a> \u00e0 ce que les responsables de ces abus soient traduits en justice et a t\u00e9moign\u00e9 lors de proc\u00e8s sur leurs crimes.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s rwandaises ont accus\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises<\/a> des personnes per\u00e7ues comme des \u00ab\u00a0opposants<\/em>\u00a0\u00bb au gouvernement de collaboration avec les groupes d\u2019opposition ou les groupes arm\u00e9s exil\u00e9s comme les FDLR.<\/p>\n

Le 19\u00a0octobre, le parlement a recommand\u00e9<\/a> au gouvernement de r\u00e9\u00e9valuer sa relation avec Human Rights Watch afin que \u00ab\u00a0les actes ignobles et diffamatoires contre le Rwanda et le peuple Rwandais ne se poursuivent pas<\/em>\u00a0\u00bb. Le protocole d\u2019entente entre le minist\u00e8re de la Justice et Human Rights Watch, qui en th\u00e9orie permet \u00e0 l\u2019organisation d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e au Rwanda, a expir\u00e9 en juin 2017. Human Rights Watch a demand\u00e9 un entretien avec le minist\u00e8re afin de renouveler ce document mais n\u2019a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse.<\/p>\n

Source: HRW<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Bruxelles) \u2013 Le rapport de la Commission Nationale des Droits de la Personne (National Commission for Human Rights, NCHR) au Rwanda, publi\u00e9 le 13\u00a0octobre 2017, tentant de discr\u00e9diter le travail de documentation par Human Rights Watch d\u2019ex\u00e9cutions extrajudiciaires et de disparitions forc\u00e9es, est plein de d\u00e9clarations mensong\u00e8res, accentuant l\u2019injustice et les abus subis par les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-5309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"\nRwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Bruxelles) \u2013 Le rapport de la Commission Nationale des Droits de la Personne (National Commission for Human Rights, NCHR) au Rwanda, publi\u00e9 le 13\u00a0octobre 2017, tentant de discr\u00e9diter le travail de documentation par Human Rights Watch d\u2019ex\u00e9cutions extrajudiciaires et de disparitions forc\u00e9es, est plein de d\u00e9clarations mensong\u00e8res, accentuant l\u2019injustice et les abus subis par les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-01T21:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-01T22:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/\",\"name\":\"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-01T21:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T22:01:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg\",\"width\":946,\"height\":642,\"caption\":\"De gauche \u00e0 droite : Juma Ntakingora (ex\u00e9cut\u00e9 le 21 septembre 2016) ; Alexandre Bemeriki (ex\u00e9cut\u00e9 en octobre 2016) ; Benjamin Niyonzima (ex\u00e9cut\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2016) ; Basabose Hakuzimana (ex\u00e9cut\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 2016) ; Elias Habyarimana (ex\u00e9cut\u00e9 le 25 mars 2017) ; Samuel Minani (ex\u00e9cut\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2016) ; Jean de Dieu Habiyaremye (arr\u00eat\u00e9 fin novembre 2016 et ex\u00e9cut\u00e9 deux jours plus tard) ; Ernest Tuyishime (ex\u00e9cut\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2016) ; Thadd\u00e9e Uwintwali (ex\u00e9cut\u00e9 le 13 d\u00e9cembre 2016) ; Emmanuel Ntamuhanga (ex\u00e9cut\u00e9 en mars 2017) ; Fulgence Rukundo (ex\u00e9cut\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 2016) ; Naftal Nteziriza (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Amulani Bazangirabate (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Jean Kanyesoko (ex\u00e9cut\u00e9 le 2 ao\u00fbt 2016) ; Claude Barayavuga (ex\u00e9cut\u00e9 le 27 avril 2017) ; Emmanuel Hanyurwabake (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Vedaste Renzaho (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Jeannine Mukeshimana (ex\u00e9cut\u00e9e le 16 d\u00e9cembre 2016). \u00a9 2016 Priv\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais","og_description":"(Bruxelles) \u2013 Le rapport de la Commission Nationale des Droits de la Personne (National Commission for Human Rights, NCHR) au Rwanda, publi\u00e9 le 13\u00a0octobre 2017, tentant de discr\u00e9diter le travail de documentation par Human Rights Watch d\u2019ex\u00e9cutions extrajudiciaires et de disparitions forc\u00e9es, est plein de d\u00e9clarations mensong\u00e8res, accentuant l\u2019injustice et les abus subis par les […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2017-11-01T21:48:57+00:00","article_modified_time":"2017-11-01T22:01:19+00:00","og_image":[{"width":946,"height":642,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/","name":"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg","datePublished":"2017-11-01T21:48:57+00:00","dateModified":"2017-11-01T22:01:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/201707africa_rwanda_executions_main_2.jpg","width":946,"height":642,"caption":"De gauche \u00e0 droite : Juma Ntakingora (ex\u00e9cut\u00e9 le 21 septembre 2016) ; Alexandre Bemeriki (ex\u00e9cut\u00e9 en octobre 2016) ; Benjamin Niyonzima (ex\u00e9cut\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2016) ; Basabose Hakuzimana (ex\u00e9cut\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 2016) ; Elias Habyarimana (ex\u00e9cut\u00e9 le 25 mars 2017) ; Samuel Minani (ex\u00e9cut\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2016) ; Jean de Dieu Habiyaremye (arr\u00eat\u00e9 fin novembre 2016 et ex\u00e9cut\u00e9 deux jours plus tard) ; Ernest Tuyishime (ex\u00e9cut\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2016) ; Thadd\u00e9e Uwintwali (ex\u00e9cut\u00e9 le 13 d\u00e9cembre 2016) ; Emmanuel Ntamuhanga (ex\u00e9cut\u00e9 en mars 2017) ; Fulgence Rukundo (ex\u00e9cut\u00e9 le 6 d\u00e9cembre 2016) ; Naftal Nteziriza (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Amulani Bazangirabate (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Jean Kanyesoko (ex\u00e9cut\u00e9 le 2 ao\u00fbt 2016) ; Claude Barayavuga (ex\u00e9cut\u00e9 le 27 avril 2017) ; Emmanuel Hanyurwabake (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Vedaste Renzaho (ex\u00e9cut\u00e9 fin d\u00e9cembre 2016) ; Jeannine Mukeshimana (ex\u00e9cut\u00e9e le 16 d\u00e9cembre 2016). \u00a9 2016 Priv\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-une-tentative-de-nier-les-meurtres-les-autorites-menacent-les-familles-des-victimes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda : Une tentative de nier les meurtres: Les autorit\u00e9s menacent les familles des victimes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5315,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions\/5315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}