{"id":5350,"date":"2017-12-04T14:21:30","date_gmt":"2017-12-04T14:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5350"},"modified":"2017-12-04T14:21:30","modified_gmt":"2017-12-04T14:21:30","slug":"le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/","title":{"rendered":"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu"},"content":{"rendered":"
\n

QUINZAINE CONSACREE AUX VICTIMES DU MENSONGE, DE L\u2019INJUSTICE ET DE L\u2019IMPUNITE\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

Dans le dossier n\u00b01 publi\u00e9 dans le cadre de notre Quinzaine consacr\u00e9e aux victimes du mensonge<\/a><\/b>, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le Cas de Monsieur Eug\u00e8ne NGABWA<\/a>, un veuf du g\u00e9nocide, qui est \u00e9galement un des fils de l\u2019ancien bourgmestre de Shyanda. Dans ce dossier n\u00b03, nous pr\u00e9sentons le cas d\u2019un intellectuel, Monsieur Ambroise CYUBAHIRO<\/b>, qui est aussi fils de l\u2019ancien bourgmestre de Kinihira (devenue Masango plus tard), sous le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Gr\u00e9goire Kayibanda. C\u2019est aussi un v\u00e9t\u00e9rinaire de formation et de profession. C\u2019est-\u00e0-dire un intellectuel Hutu qui fait partie de cibles privil\u00e9gi\u00e9es du r\u00e9gime totalitaire qui s\u00e9vit au Rwanda depuis 23 ans.<\/p>\n

Pour illustrer cette chasse aux intellectuels Hutu, le CLIIR ne peut que vous renvoyer consulter le Th\u00e8me n\u00b011 \u00ab\u00a0Elimination de l\u2019Intelligentsia Hutue<\/a><\/i><\/b>\u00a0\u00bb publi\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2014 dans notre \u00ab\u00a0Quinzaine de Lutte contre la Culture du Mensonge, de l\u2019Injustice et de l\u2019Impunit\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans le livre de 494 pages du Lieutenant tutsi Abdul Ruzibiza, publi\u00e9 en octobre 2005 aux \u00e9ditions Panorama et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Rwanda\u00a0: Histoire secr\u00e8te\u00a0\u00bb dans les pages 262-263 la chasse aux intellectuels hutu y est d\u00e9crite. <\/b>Ce militaire tutsi de l\u2019arm\u00e9e du Front Patriotique Rwandais (FPR) reconna\u00eet que sont arm\u00e9e a men\u00e9 la chasse aux intellectuels et \u00e0 l\u2019intelligentsia Hutu dans la ville de Kigali<\/span>\u00a0\u00e0 partir du 13 avril 1994. Je cite cet extrait:<\/span><\/p>\n

(\u2026) \u00ab\u00a0L\u2019autre t\u00e2che, accomplie par le 3\u00e8 bataillon, la DMI et les extr\u00e9mistes du FPR, a \u00e9t\u00e9 la s\u00e9lection et l\u2019enl\u00e8vement de Hutus<\/i><\/span><\/b> partout o\u00f9 ils \u00e9taient faits prisonniers par l\u2019APR dans la ville de Kigali. Ils \u00e9taient rafl\u00e9s pour \u00eatre liquid\u00e9s par la suite. Cette t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 accomplie par des gens qui connaissaient bien la ville de Kigali et par les politiciens prot\u00e9g\u00e9s par le FPR. C\u2019est le capitaine Charles KARAMBA, le capitaine Jean Damasc\u00e8ne SEKAMANA, et les autres agents de renseignement qui ont \u00e9tabli des listes de Hutus \u00e0 tuer sous le pr\u00e9texte qu\u2019ils \u00e9taient des Hutus instruits ou avaient des familles influentes<\/b>. La t\u00e2che \u00e9tait facile parce qu\u2019ils prenaient des renseignements aupr\u00e8s des familles tutsies r\u00e9fugi\u00e9es au CND ou au stade Amahoro \u00e0 Remera<\/span><\/i>\u00a0\u00bb (\u2026).<\/span><\/p>\n

Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO est bien d\u00e9taill\u00e9 dans notre communiqu\u00e9 n\u00b0108\/2007 du 06\/10\/2007<\/b> et intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<\/a>Le proc\u00e8s GACACA de KINAZI-RUSATIRA\u00a0perturb\u00e9: des rescap\u00e9s Tutsis intimid\u00e9s par la Police pour avoir d\u00e9fendu CYUBAHIRO Ambroise, un hutu d\u00e9tenu pendant 13 ans<\/a><\/i>\u00a0\u00bb<\/a>.<\/b><\/p>\n

Rappelons quelques extraits\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n

Le m\u00e9decin v\u00e9t\u00e9rinaire<\/span> CYUBAHIRO Ambroise <\/span><\/b>a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 arbitrairement \u00e0 30 ans de prison le 23 janvier 2008 par le tribunal GACACA de Ngoma si\u00e9geant dans le secteur Kinazi. Il a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9 pendant 13 ans dans les prisons mouroirs du Rwanda.<\/span><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moins oculaires de ce proc\u00e8s, <\/b>les principales charges retenues contre lui sont les suivantes:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Au moment du g\u00e9nocide, Ambroise CYUBAHIRO \u00e9tait le plus dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019ISAR (m\u00e9decin v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 l\u2019Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda) et\u00a0 donc, pour les juges qui si\u00e9geaient, il \u00e9tait le plus responsable.<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Il est le fils de Beno\u00eet NKERAMIHIGO, connu pour avoir \u00e9t\u00e9 membre imminent du MDR (Mouvement D\u00e9mocratique R\u00e9publicain) Parmehutu et bourgmestre sous la pr\u00e9sidence de Gr\u00e9goire KAYIBANDA dans les ann\u00e9es 1960.<\/span><\/p>\n

Les juges GACACA ont donc conclu qu\u2019Ambroise CYUBAHIRO \u00e9tait responsable de la mort de toutes les personnes assassin\u00e9es pendant le g\u00e9nocide \u00e0 Songa. Leur nombre varie d\u2019un t\u00e9moin \u00e0 l\u2019autre. Il est estim\u00e9 entre 5.000 et 40.000 personnes. Par ailleurs, non seulement il est responsable de leur mort, mais \u00e9galement du fait qu\u2019Ambroise les aurait mal enterr\u00e9es et qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terr\u00e9es par les animaux. Le fait qu\u2019il est le fils d\u2019un ancien du MDR Parmehutu<\/b>, serait la preuve qu\u2019il a \u00ab\u00a0l\u2019id\u00e9ologie du g\u00e9nocide<\/i><\/b>\u00a0\u00bb et de ce fait, il est condamnable.<\/p>\n

Rappelons qu\u2019en date du 26 septembre 2007, Ambroise CYUBAHIRO avait \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 par la population pr\u00e9sente \u00e0 Kinazi et qu\u2019un seul juge sur les cinq avait refus\u00e9 de signer cet acquittement.<\/b> Dans le communiqu\u00e9 n\u00b0108 <\/b>du 6 octobre 2007 consacr\u00e9 au proc\u00e8s de CYUBAHIRO Ambroise, le Centre de Lutte contre l\u2019Impunit\u00e9 et l\u2019Injustice au Rwanda (CLIIR)* a d\u00e9nonc\u00e9 les harc\u00e8lements et les intimidations subis par les rescap\u00e9s Tutsis qui avaient os\u00e9 t\u00e9moigner \u00e0 d\u00e9charge dans les proc\u00e8s contre des intellectuels Hutu, maintenus en prison non par pour les crimes qu\u2019ils auraient commis mais parce qu\u2019ils sont n\u00e9s Hutu.<\/p>\n

Rappel de son arrestation \u00e0 la barri\u00e8re de CYIZI le 12\/09\/1994<\/span><\/b>\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n

Cet ancien m\u00e9decin v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e9tait directeur Adjoint de l\u2019Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda (ISAR) sis \u00e0 SONGA<\/b>, dans l\u2019ex-commune de Rusatira, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Butare. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 12 septembre 1994 par des militaires du FPR \u00e0 la barri\u00e8re de CYIZI, en commune Maraba. Il fut d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Karubanda \u00e0 Butare le lendemain 13 septembre 1994.<\/span> Il fut transf\u00e9r\u00e9 de la prison de Karubanda (Butare) \u00e0 celle de Nyanza le 07\/10\/1999.<\/span><\/p>\n

Au moment de son arrestation, CYUBAHIRO convoyait plusieurs vaches appartenant \u00e0 l\u2019ISAR-Songa qu\u2019il voulait remettre aux nouvelles autorit\u00e9s du FPR. Il ramenait ces troupeaux de la Zone Humanitaire Turquoise (cr\u00e9\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise de juin \u00e0 ao\u00fbt 1994) o\u00f9 il les avait mis en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019abri des combats.<\/p>\n

Sans dossier consistant \u00e9tay\u00e9 par des preuves s\u00e9rieuses \u00e0 charge,<\/span><\/b> cet intellectuel Hutu n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 que deux fois<\/b> (le 19 juillet 1995 et en novembre 1999) devant la chambre du conseil depuis son arrestation le 12\/09\/1994, selon<\/span> un rapport d\u2019Avocats sans fronti\u00e8res (ASF) dat\u00e9 du 7 juillet 2000. <\/span><\/p>\n

Le 17 septembre 2001, <\/span><\/b>dans une sorte de Gacaca tenu dans la prison de NYANZA, quatre d\u00e9tenus ont totalement disculp\u00e9 Monsieur CYUBAHIRO<\/b>. Les noms de ces d\u00e9tenus sont conserv\u00e9s dans nos archives. Ce Gacaca concernait les crimes et les pillages qui ont \u00e9t\u00e9 commis dans le secteur BUREMERA, cellule NYARUGUNGA (ancienne commune de Rusatira, pr\u00e9fecture Butare). Les t\u00e9moins ont accus\u00e9 leur conseiller d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 cherch\u00e9 les militaires qui ont massacr\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s de Songa. CYUBAHIRO ne pouvait conduire les massacreurs alors qu\u2019il ne connaissait pas beaucoup de riverains du Centre de SONGA.<\/span><\/p>\n

Rappel des harc\u00e8lements subis par les t\u00e9moins Tutsis \u00e0 d\u00e9charge\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n

Au moment o\u00f9 des rescap\u00e9s Tutsi sont assassin\u00e9s par de myst\u00e9rieux escadrons de la mort<\/span><\/b> (Voir notre communiqu\u00e9 n\u00b0107\/2007du 03\/10\/2007 sur le cas de M. Sezirahiga Fran\u00e7ois, ancien bourgmestre innocent mort en prison<\/i>), d\u2019autres rescap\u00e9s Tutsis sont intimid\u00e9s et terroris\u00e9s par la police<\/b>. Il s\u2019agit de plusieurs rescap\u00e9s Tutsis qui ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s par le commandant de Police de RUSATIRA (district Huye, province du Sud) ce vendredi 5 octobre 2007. L\u2019un d\u2019eux, Monsieur NDAHIRO, a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 au cachot de la police pendant deux heures pour mieux l\u2019intimider et terroriser les autres. Pourquoi cette convocation polici\u00e8re\u00a0? Parce que ces rescap\u00e9s Tutsis ont os\u00e9 t\u00e9moigner \u00e0 d\u00e9charge dans le proc\u00e8s GACACA de Monsieur CYUBAHIRO Ambroise<\/b>, un m\u00e9decin v\u00e9t\u00e9rinaire oubli\u00e9 pendant 13 ans dans les prisons mouroirs du Rwanda.<\/span>Ces m\u00eames rescap\u00e9s Tutsis, intimid\u00e9s par la Police vendredi le 5\/10\/2007, sont convoqu\u00e9s, de nouveau, ce lundi 8 octobre 2007 pour justifier leurs t\u00e9moignages \u00e0 d\u00e9charge devant les juges GACACA qui ont conduit ce proc\u00e8s. Peut-\u00eatre qu\u2019on veut les pousser \u00e0 changer d\u2019avis comme c\u2019est arriv\u00e9 dans d\u2019autres proc\u00e8s Gacaca o\u00f9 des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge sont terroris\u00e9s et musel\u00e9s.<\/p>\n

La s\u00e9ance Gacaca, pr\u00e9vu le mercredi 10 octobre 2007 pouvant \u00eatre d\u00e9cisive, ces incessantes convocations visent probablement \u00e0 intimider ces rescap\u00e9s du g\u00e9nocide dont les t\u00e9moignages \u00e0 d\u00e9charge ont totalement disculp\u00e9<\/b> Monsieur CYUBAHIRO Ambroise. Le verdict pressenti favorable \u00e0 l\u2019accus\u00e9, qui \u00e9tait attendu pour mercredi 26 septembre 2007, pourrait probablement tomber le mercredi 10 octobre 2007 si le Service National des Juridictions Gacaca (SNJG) n\u2019interf\u00e8re pas n\u00e9gativement dans ce proc\u00e8s pour des raisons politiques. <\/span><\/p>\n

Commenc\u00e9 le 29 ao\u00fbt 2007, le proc\u00e8s de CYUBAHIRO Ambroise se d\u00e9roule devant le tribunal GACACA de la cellule KINAZI qui si\u00e8ge \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire de Gitovu dans le district de HUYE<\/b>, province du Sud. Le verdict \u00e9tait attendu le mercredi 26 septembre 2007. Tout son proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par des affrontements verbaux entre groupes de rescap\u00e9s. Les rescap\u00e9s se sont divis\u00e9s en deux camps<\/b>, lorsqu\u2019ils ont constat\u00e9 qu\u2019un petit groupe de rescap\u00e9s tutsi, manipul\u00e9 par l\u2019ancien caissier de l\u2019ISAR, Monsieur MURANGAMIRWA, s\u2019acharnait \u00e0 calomnier l\u2019accus\u00e9 Ambroise Cyubahiro.<\/p>\n

Mercredi 26 septembre, la population avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 venir entendre le verdict de ce proc\u00e8s. Vers 10h, un des juges Gacaca, Monsieur URAYENEZA Jean Marie Vianney, est sorti subitement de la salle o\u00f9 tous les juges \u00e9taient en train de d\u00e9lib\u00e9rer sur le verdict \u00e0 rendre. Il est venu chercher Monsieur MURANGAMIRWA et son groupe qu\u2019il a invit\u00e9 dans la salle de d\u00e9lib\u00e9ration tout en jurant \u00e0 haute voix que \u00ab\u00a0ce hutu devait \u00eatre absolument condamn\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb. La population pr\u00e9sente fut tr\u00e8s scandalis\u00e9e d\u2019entendre dire qu\u2019au lieu de prononcer le verdict ce jour-l\u00e0, les d\u00e9bats allaient recommencer suite \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence des \u00ab\u00a0t\u00e9moins \u00e0 charge<\/i>\u00a0\u00bb conduit par Murangamirwa et soutenu par un des juges, Urayeneza JMV.<\/p>\n

Voici quelques RECOMMANDATIONS du CLIIR\u00a0 pendant son proc\u00e8s<\/span>:<\/span><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que les d\u00e9lib\u00e9rations du proc\u00e8s de CYUBAHIRO Ambroise soient cl\u00f4tur\u00e9es le 10 octobre 2007 comme pr\u00e9vu, en respectant la volont\u00e9 de la population de Kinazi;<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que le juge URAYENEZA Jean Marie Vianney soit \u00e9cart\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations puisqu\u2019il n\u2019est pas neutre. Nous avons appris qu\u2019il aurait entrepris de sensibiliser une fille rescap\u00e9e tutsi afin qu\u2019elle vienne accuser CYUBAHIRO de l\u2019avoir viol\u00e9. Une accusation grave, qui vient apr\u00e8s la cl\u00f4ture des d\u00e9bats et qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e depuis l\u2019arrestation de l\u2019accus\u00e9 le 12\/09\/1994 (soit apr\u00e8s 13 ans et 1mois).<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que les personnes qui sont venues calomnier l\u2019accus\u00e9 soient punies conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales pr\u00e9vues par la loi sur le GACACA\u00a0;<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que le commandant de Police de Rusatira et les manipulateurs des t\u00e9moins \u00e0 charge (tels que le juge URAYENEZA JMV, Monsieur MURANGAMIRWA et Obed IKIBARUTA) soient poursuivis pour harc\u00e8lement et campagne d\u2019intimidations contre les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge.<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que l\u2019accus\u00e9 CYUBAHIRO Ambroise soit reconnu innocent et acquitt\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e9sultat pr\u00e9visible des d\u00e9bats et des d\u00e9lib\u00e9rations justes et \u00e9quitables.<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge ainsi que les membres de famille de l\u2019accus\u00e9 soient prot\u00e9g\u00e9s contre les intimidations d\u00e9nonc\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que le Service National des Juridictions GACACA (SNJG) soit prot\u00e9g\u00e9 contre l\u2019ing\u00e9rence de la DMI et des responsables de Police ou d\u2019autres autorit\u00e9s administratives.<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Que toutes les organisations nationales et internationales des droits humains\u00a0 exigent la suspension des tribunaux GACACA tant qu\u2019ils seront contr\u00f4l\u00e9s et paralys\u00e9s par les agents de la DMI.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Fait \u00e0 Bruxelles, le 29\/11\/2017<\/span><\/b><\/p>\n

Joseph MATATA, Coordinateur du CLIIR<\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUINZAINE CONSACREE AUX VICTIMES DU MENSONGE, DE L\u2019INJUSTICE ET DE L\u2019IMPUNITE\u00a0 Dans le dossier n\u00b01 publi\u00e9 dans le cadre de notre Quinzaine consacr\u00e9e aux victimes du mensonge, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le Cas de Monsieur Eug\u00e8ne NGABWA, un veuf du g\u00e9nocide, qui est \u00e9galement un des fils de l\u2019ancien bourgmestre de Shyanda. Dans ce dossier n\u00b03, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-5350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rwanda"],"yoast_head":"\nLe cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QUINZAINE CONSACREE AUX VICTIMES DU MENSONGE, DE L\u2019INJUSTICE ET DE L\u2019IMPUNITE\u00a0 Dans le dossier n\u00b01 publi\u00e9 dans le cadre de notre Quinzaine consacr\u00e9e aux victimes du mensonge, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le Cas de Monsieur Eug\u00e8ne NGABWA, un veuf du g\u00e9nocide, qui est \u00e9galement un des fils de l\u2019ancien bourgmestre de Shyanda. Dans ce dossier n\u00b03, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-04T14:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/\",\"name\":\"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png\",\"datePublished\":\"2017-12-04T14:21:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png\",\"width\":184,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais","og_description":"QUINZAINE CONSACREE AUX VICTIMES DU MENSONGE, DE L\u2019INJUSTICE ET DE L\u2019IMPUNITE\u00a0 Dans le dossier n\u00b01 publi\u00e9 dans le cadre de notre Quinzaine consacr\u00e9e aux victimes du mensonge, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le Cas de Monsieur Eug\u00e8ne NGABWA, un veuf du g\u00e9nocide, qui est \u00e9galement un des fils de l\u2019ancien bourgmestre de Shyanda. Dans ce dossier n\u00b03, […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2017-12-04T14:21:30+00:00","og_image":[{"width":184,"height":100,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/","name":"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png","datePublished":"2017-12-04T14:21:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/logo-cliir.png","width":184,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/le-cas-de-monsieur-ambroise-cyubahiro-un-intellectuel-et-veterinaire-hutu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cas de Monsieur Ambroise CYUBAHIRO, un intellectuel et v\u00e9t\u00e9rinaire Hutu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5351,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions\/5351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}