{"id":5454,"date":"2018-01-24T17:53:00","date_gmt":"2018-01-24T17:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5454"},"modified":"2018-01-25T09:26:57","modified_gmt":"2018-01-25T09:26:57","slug":"demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/","title":{"rendered":"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

LETTRE OUVERTE<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

A l\u2019attention de Monsieur BUSINGYE Johnston\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Ministre de la Justice du Rwanda\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

KIGALI\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/p>\n

Objet : Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique<\/span><\/strong><\/p>\n

N\/REF20180103001\/CAJDH\/0076\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Monsieur le Ministre,\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les Forces D\u00e9mocratiques Unifi\u00e9es ( FDU-Inkingi) font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arr\u00eat prononc\u00e9 le 24 novembre 2017 par la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples dans l\u2019Affaire n\u00b0003\/2014 Victoire Ingabire contre la R\u00e9publique du Rwanda.<\/span><\/p>\n

Madame Victoire Ingabire Umuhoza avait d\u00e9pos\u00e9 le 3 octobre 2014 une requ\u00eate introductive d\u2019instance devant la Cour Africaine des droits de l\u2019Homme et des Peuples contre la R\u00e9publique du Rwanda\u00a0; l\u2019affaire est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 003\/2014.<\/span><\/p>\n

La Cour Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples a \u00e9t\u00e9 saisie par madame Victoire Ingabire Umuhoza en vertu de l\u2019article 26 du R\u00e8glement de la Cour, de l\u2019art.5 et de l\u2019art.34(6) du Protocole de la Charte Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples portant cr\u00e9ation de la Cour.<\/span><\/p>\n

La Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples pronon\u00e7a <\/span><\/span>le<\/span><\/span> verdict<\/span><\/span> dans l\u2019arr\u00eat n\u00b0 003\/2014 du<\/span><\/span> 24 novembre 2017<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Dans les dispositifs de l\u2019arr\u00eat, nous lisons :<\/span><\/span><\/p>\n

Au paragraphe 149, la Cour africaine dispose qu\u2019il lui incombe d\u2019examiner la nature de l\u2019opinion qui aurait \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par la Requ\u00e9rante et de d\u00e9terminer si une telle expression justifiait sa condamnation et son emprisonnement et si cette mesure \u00e9tait proportionnelle aux circonstances.<\/span><\/span><\/p>\n

Au paragraphe 153, la Cour africaine rel\u00e8ve qu\u2019il ressort du jugement de la Haute Cour, prononc\u00e9 le 30 octobre 2012, que la d\u00e9claration faite par la requ\u00e9rante a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0<\/span><\/span>Par exemple, ce m\u00e9morial, il fait r\u00e9f\u00e9rence seulement aux victimes du g\u00e9nocide contre les Tutsi. Il y a pourtant une autre histoire concernant les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis envers les Hutu. Les Hutu qui ont perdu leurs \u00eatres chers souffrent eux aussi\u00a0; ils pensent \u00e0 ces \u00eatres chers qui ont p\u00e9ri et se demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Quand est-ce que nos morts seront eux aussi comm\u00e9mor\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/span>[1]<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Tandis qu\u2019au paragraphe 154, la Cour africaine rel\u00e8ve enfin qu\u2019il ressort de l\u2019arr\u00eat de la Cour Supr\u00eame, prononc\u00e9 le 13 d\u00e9cembre 2013, que la d\u00e9claration de Madame Victoire Ingabire Umuhoza a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme il suit\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span>\u00ab\u00a0Par exemple, ce M\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux personnes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pendant le g\u00e9nocide contre les Tutsi\u00a0; mais il y a un autre aspect du g\u00e9nocide\u00a0: celui commis contre les Hutu. Ils ont \u00e9galement souffert\u00a0: ils ont perdu leurs proches et ils demandent aussi\u00a0: \u00ab\u00a0Quand notre heure viendra-t-elle\u00a0?<\/span><\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/span>[2]<\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La Cour africaine constate au paragraphe 156 de l\u2019arr\u00eat, que les versions du discours de la Requ\u00e9rante telles que cit\u00e9es par la Haute Cour et la Cour Supr\u00eame sont en contradiction l\u2019une avec l\u2019autre..<\/span><\/span><\/p>\n

En effet, alors que la version du discours, comme indiqu\u00e9 par la Cour Supr\u00eame, parle \u00ab\u00a0<\/span><\/span>d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 du g\u00e9nocide\u00a0: celui commis contre les Hutu<\/span><\/span>\u00a0\u00bb, la version du discours, reprise par la Haute Cour, parle de \u00ab\u00a0<\/span><\/span>Hutu comme \u00e9tant \u00ab\u00a0victimes de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et des crimes de guerre\u00a0<\/span><\/span>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

La Cour africaine tranche <\/span><\/span>l\u2019Affaire 003\/2014<\/span><\/span>, en disant que rien dans les d\u00e9clarations faites par la Requ\u00e9rante ne nie ou minimise le g\u00e9nocide commis contre les Tutsi ou le laisse entendre (Par. 158 in fine).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La Cour africaine conclue que la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 et la peine prononc\u00e9es contre la Requ\u00e9rante pour avoir fait ces d\u00e9clarations au M\u00e9morial du g\u00e9nocide de Kigali et \u00e0 d\u2019autres occasions n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessaires dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique (par. 162 al.1 de l\u2019arr\u00eat).<\/span><\/span><\/p>\n

LA COUR statue ainsi \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9:<\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Dit que l\u2019Etat d\u00e9fendeur a viol\u00e9 l\u2019article 7(1) (c) de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, en ce qui concerne les irr\u00e9gularit\u00e9s de proc\u00e9dure qui ont affect\u00e9 le droit de la d\u00e9fense, \u00e9num\u00e9r\u00e9es au paragraphe 98<\/span><\/span>[3]<\/b><\/span><\/i><\/span><\/a>de l\u2019arr\u00eat\u00a0;<\/span><\/span><\/li>\n
  2. Dit que l\u2019Etat d\u00e9fendeur a viol\u00e9 les articles 9 (2) de la Charte des droits de l\u2019homme et des peuples et 19 du Pacte international des droits civils et politiques en ce qui concerne le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression\u00a0;<\/span><\/span><\/li>\n
  3. Ordonne \u00e0 l\u2019Etat d\u00e9fendeur de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9tablir la Requ\u00e9rante dans ses droits et faire rapport \u00e0 la Cour dans un d\u00e9lai de six (6) mois sur les mesures prises\u00a0;<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    1.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>De la violation du droit de la d\u00e9fense\u00a0:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

    Au point (viii) des motifs de l\u2019arr\u00eat, la Cour africaine statue que l\u2019Etat d\u00e9fendeur a viol\u00e9 les droits de la d\u00e9fense de Madame Victoire Ingabire Umuhoza suite aux difficult\u00e9s impos\u00e9es \u00e0 son conseil au cours de l\u2019interrogatoire des t\u00e9moins \u00e0 charge et suite aux menaces et intimidations qu\u2019il a fait subir au t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge.<\/span><\/span><\/p>\n

    De m\u00eame, l\u2019Etat d\u00e9fendeur a utilis\u00e9 contre Madame Ingabire des documents saisis lors de la fouille de la prison sans lui donner la possibilit\u00e9 de les examiner. Cela va \u00e0 l\u2019encontre des normes internationales relatives aux droits de la d\u00e9fense. D\u2019o\u00f9 l\u2019article 7(1) (c) de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

    2.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>De la violation du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression\u00a0:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

    Au point (ix) des motifs de l\u2019arr\u00eat, la Cour africaine statue que l\u2019Etat d\u00e9fendeur a viol\u00e9 le droit de Madame Victoire Ingabire Umuhoza \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, s\u2019agissant de son discours de Gisozi.<\/span><\/span><\/p>\n

    De ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il ressort donc que Madame Ingabire a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e par la Cour des crimes qui, \u00e0 tort, lui avaient \u00e9t\u00e9 imput\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

    Monsieur le ministre,<\/span><\/span><\/p>\n

    Il est clair, au vu de ce jugement, que le discours prononc\u00e9 par madame Ingabire Umuhoza, qui a \u00e9t\u00e9 incrimin\u00e9 et qui a d\u00e9clench\u00e9 la proc\u00e9dure de jugement et d\u2019emprisonnement, n\u2019est nullement un crime aux yeux de la CADHP et ne devrait pas l\u2019\u00eatre aussi en droit rwandais.<\/span><\/span><\/p>\n

    La cour rel\u00e8ve aussi d\u2019autres irr\u00e9gularit\u00e9s qui ont entach\u00e9 le jugement devant les tribunaux rwandais. Il demande en cons\u00e9quence que votre gouvernement prenne des mesures concr\u00e8tes pour r\u00e9tablir madame Victoire Ingabire dans ses droits.<\/span><\/span><\/p>\n

    Apr\u00e8s 8 ans de d\u00e9tention dans des conditions fort \u00e9prouvantes, la seule r\u00e9paration valable est la lib\u00e9ration imm\u00e9diate, assortie d\u2019une r\u00e9habilitation aupr\u00e8s d\u2019une certaine section de l\u2019opinion publique, qui a \u00e9t\u00e9 intoxiqu\u00e9e par le lynchage m\u00e9diatique dont a \u00e9t\u00e9 victime la requ\u00e9rante de la part des m\u00e9dias pro gouvernementaux.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

    Les FDU INKINGI s\u2019adressent d\u00e8s lors \u00e0 vous en tant que gardien du respect de la loi, afin que cette lib\u00e9ration intervienne sans tarder.<\/span><\/span><\/p>\n

    Comptant sur votre diligence, nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019assurance de notre consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/span><\/p>\n

    \u00a0Bruxelles, le 24 janvier 2018\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    FDU INKINGI\u00a0<\/span><\/p>\n

    Joseph BUKEYE\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

    Deuxi\u00e8me Vice-Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n

    infovp2@fdu-rwanda.com<\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

    S\u00e9<\/span><\/i><\/b><\/p>\n


    <\/p>\n
    \n
    \n

    [1]<\/em><\/span><\/span><\/a> Jugement de la Haute Cour de Kigali du 30 octobre 2012, paragraphe 404<\/span>\u00a0;<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    [2]<\/span><\/span><\/a> Arr\u00eat de la Cour Supr\u00eame du 13 d\u00e9cembre 2013, paragraphe 371.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    [3]<\/span><\/span><\/a> Par. 98\u00a0: La Cour fait observer que le droit de la d\u00e9fense d\u2019un justiciable ne se limite pas au choix de son conseil. Ce droit int\u00e8gre \u00e9galement des principes comme l\u2019acc\u00e8s aux t\u00e9moins, la possibilit\u00e9 pour ce conseil de s\u2019exprimer, de se concerter avec son client, d\u2019interroger et de contre interroger les t\u00e9moins. Le droit de la d\u00e9fense s\u2019entend \u00e9galement du droit d\u2019avoir connaissance et d\u2019exploiter les documents \u00e0 charge. En l\u2019esp\u00e8ce, la difficult\u00e9 rencontr\u00e9e par le Conseil de la Requ\u00e9rante \u00e0 interroger les t\u00e9moins \u00e0 charge, les menaces et intimidations dont le t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet, et l\u2019utilisation contre la Requ\u00e9rante des documents saisis lors de la fouille de la prison, sans lui donner la possibilit\u00e9 de les examiner sont incompatibles avec les normes internationales relatives aux droits de la d\u00e9fense. La Cour en conclut que le droit de la d\u00e9fense de la Requ\u00e9rante pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 7 (1) (c) de la Charte a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/div>\n<\/div>\n

    — <\/em>
    CPL & CD- Twese Hamwe Tuzatsinda<\/em>
    — <\/em>
    Vous recevez ce message, car vous \u00eates abonn\u00e9 au groupe Google\u00a0Groupes \u00ab\u00a0Inkingi CPL & CD\u00a0\u00bb.<\/em>
    Pour vous d\u00e9sabonner de ce groupe et ne plus recevoir d’e-mails le concernant, envoyez un e-mail \u00e0 l’adresse     inkingi-cpl-cd+unsubscribe@googlegroups.com<\/a>.<\/em>
    Pour obtenir davantage d’options, consultez la page     https:\/\/groups.google.com\/d\/optout<\/a>.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    — <\/em>
    CPL & CD- Twese Hamwe Tuzatsinda<\/em>
    — <\/em>
    Vous recevez ce message, car vous \u00eates abonn\u00e9 au groupe Google\u00a0Groupes \u00ab\u00a0Inkingi CPL & CD\u00a0\u00bb.<\/em>
    Pour vous d\u00e9sabonner de ce groupe et ne plus recevoir d’e-mails le concernant, envoyez un e-mail \u00e0 l’adresse     inkingi-cpl-cd+unsubscribe@googlegroups.com<\/a>.<\/em>
    Pour obtenir davantage d’options, consultez la page     https:\/\/groups.google.com\/d\/optout<\/a>.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    — <\/em>
    CPL & CD- Twese Hamwe Tuzatsinda<\/em>
    — <\/em>
    Vous recevez ce message, car vous \u00eates abonn\u00e9 au groupe Google\u00a0Groupes \u00ab\u00a0Inkingi CPL & CD\u00a0\u00bb.<\/em>
    Pour vous d\u00e9sabonner de ce groupe et ne plus recevoir d’e-mails le concernant, envoyez un e-mail \u00e0 l’adresse     inkingi-cpl-cd+unsubscribe@googlegroups.com<\/a>.<\/em>
    Pour obtenir davantage d’options, consultez la page     https:\/\/groups.google.com\/d\/optout<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    LETTRE OUVERTE\u00a0 A l\u2019attention de Monsieur BUSINGYE Johnston\u00a0 Ministre de la Justice du Rwanda\u00a0 KIGALI\u00a0 \u00a0 Objet : Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique N\/REF20180103001\/CAJDH\/0076\u00a0 \u00a0 \u00a0 Monsieur le Ministre,\u00a0\u00a0 Les Forces D\u00e9mocratiques Unifi\u00e9es ( FDU-Inkingi) font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arr\u00eat prononc\u00e9 le 24 novembre 2017 par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques"],"yoast_head":"\nDemande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LETTRE OUVERTE\u00a0 A l\u2019attention de Monsieur BUSINGYE Johnston\u00a0 Ministre de la Justice du Rwanda\u00a0 KIGALI\u00a0 \u00a0 Objet : Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique N\/REF20180103001\/CAJDH\/0076\u00a0 \u00a0 \u00a0 Monsieur le Ministre,\u00a0\u00a0 Les Forces D\u00e9mocratiques Unifi\u00e9es ( FDU-Inkingi) font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arr\u00eat prononc\u00e9 le 24 novembre 2017 par la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-24T17:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-25T09:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/\",\"name\":\"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-24T17:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-25T09:26:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg\",\"width\":534,\"height\":624,\"caption\":\"Madame Victoire Ingabire Umuhoza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais","og_description":"LETTRE OUVERTE\u00a0 A l\u2019attention de Monsieur BUSINGYE Johnston\u00a0 Ministre de la Justice du Rwanda\u00a0 KIGALI\u00a0 \u00a0 Objet : Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique N\/REF20180103001\/CAJDH\/0076\u00a0 \u00a0 \u00a0 Monsieur le Ministre,\u00a0\u00a0 Les Forces D\u00e9mocratiques Unifi\u00e9es ( FDU-Inkingi) font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arr\u00eat prononc\u00e9 le 24 novembre 2017 par la […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-01-24T17:53:00+00:00","article_modified_time":"2018-01-25T09:26:57+00:00","og_image":[{"width":534,"height":624,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/","name":"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg","datePublished":"2018-01-24T17:53:00+00:00","dateModified":"2018-01-25T09:26:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/Ingabire.jpg","width":534,"height":624,"caption":"Madame Victoire Ingabire Umuhoza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/demande-de-liberation-de-madame-victoire-ingabire-umuhoza-presidente-des-fdu-inkingi-prisonniere-politique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demande de lib\u00e9ration de Madame Victoire INGABIRE UMUHOZA, Pr\u00e9sidente des FDU INKINGI, prisonni\u00e8re politique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5454"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5460,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions\/5460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}