{"id":5837,"date":"2018-05-21T23:05:06","date_gmt":"2018-05-21T23:05:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5837"},"modified":"2018-05-21T23:05:06","modified_gmt":"2018-05-21T23:05:06","slug":"souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/","title":{"rendered":"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda"},"content":{"rendered":"

1616 pages (2 tomes) format 16,5×24 en quadrichromie<\/p>\n

Plus de 42.000 entr\u00e9es, plus de 7.500 locutions, plus de 1.500 proverbes, pr\u00e8s de 150 l\u00e9gendes<\/p>\n

\u00c9l\u00e9ments de grammaire du kinyarwanda, notices historiques, notices culturelles, illustrations, cartes g\u00e9ographiques etc. Pour la premi\u00e8re fois, nous avons un dictionnaire encyclop\u00e9dique facile \u00e0 consulter pour les moins familiers et efficace pour les experts et les initi\u00e9s. Publication pr\u00e9vue en Novembre 2018<\/strong>.<\/p>\n

\u00c9dition limit\u00e9e<\/p>\n

Prix 120 euros (60 euros \u00e0 la souscription) – frais de port non compris.<\/strong><\/p>\n

Nous avons besoin d\u2019une centaine de pr\u00e9commandes pour sortir une premi\u00e8re \u00e9dition. En souscrivant d\u00e8s maintenant et avant l\u2019impression de l\u2019ouvrage, vous payez un minimum de 60 euros<\/u>. Vous recevrez le dictionnaire imprim\u00e9 et vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019un abonnement \u00e0 l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique en ligne d\u2019une dur\u00e9e de 3 ans.<\/p>\n

Date limite de la souscription<\/strong>\u00a0: le 30 septembre 2018 \u00e0 minuit. Seuls les 100 premiers inscrits seront servis \u00e0 ce prix l\u00e0. Vous serez avis\u00e9 d\u00e8s que nous atteignons ce chiffre-l\u00e0. Les autres vont se le procurer au prix normal.<\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 payer pour plusieurs exemplaires, vous pourrez les offrir \u00e0 vos amis, \u00e0 vos enfants, pour les p\u00e9riodes de fin d\u2019ann\u00e9e (eh oui\u00a0! pensez-y d\u00e8s maintenant avant que ce ne soit trop cher\u00a0!). Parlez-en surtout autour de vous et faites circuler le message\u00a0!<\/p>\n

Vous pouvez faire un virement directement sur l\u2019un de ces comptes en libellant votre message comme ceci\u00a0: \u00ab\u00a0Souscription Nyamunini\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Compte Eug\u00e8ne Shimamungu (France)<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

IBAN\u00a0: FR76 3000 3011 1000 0505 1787 531<\/p>\n

BIC\u00a0: SOGEFRPP<\/p>\n

 <\/p>\n

Compte FORA vzw (Belgique)<\/p>\n

BE63 3200 0734 6408<\/p>\n

BIC: 03842031 55<\/p>\n

 <\/p>\n

Contacts\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Eug\u00e8ne Shimamungu (sources_du_nil@yahoo.fr<\/a>)<\/p>\n

T\u00e9l. +33\u00a0641 13 82 91<\/td>\n

Daniel Tuyizere<\/p>\n

T\u00e9l: +32\u00a0497 43 19 68<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Fran\u00e7ois Kanyamihanda<\/p>\n

T\u00e9l. +32\u00a0486 10 21 83<\/td>\n

Damase Birekeraho<\/p>\n

T\u00e9l. +31 6 49238669<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Jean de Dieu Dusingizimana:<\/p>\n

T\u00e9l. +32.478.45.61.02<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1616 pages (2 tomes) format 16,5×24 en quadrichromie Plus de 42.000 entr\u00e9es, plus de 7.500 locutions, plus de 1.500 proverbes, pr\u00e8s de 150 l\u00e9gendes \u00c9l\u00e9ments de grammaire du kinyarwanda, notices historiques, notices culturelles, illustrations, cartes g\u00e9ographiques etc. Pour la premi\u00e8re fois, nous avons un dictionnaire encyclop\u00e9dique facile \u00e0 consulter pour les moins familiers et efficace […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication"],"yoast_head":"\nSouscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1616 pages (2 tomes) format 16,5×24 en quadrichromie Plus de 42.000 entr\u00e9es, plus de 7.500 locutions, plus de 1.500 proverbes, pr\u00e8s de 150 l\u00e9gendes \u00c9l\u00e9ments de grammaire du kinyarwanda, notices historiques, notices culturelles, illustrations, cartes g\u00e9ographiques etc. Pour la premi\u00e8re fois, nous avons un dictionnaire encyclop\u00e9dique facile \u00e0 consulter pour les moins familiers et efficace […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-21T23:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/\",\"name\":\"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-21T23:05:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg\",\"width\":300,\"height\":422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais","og_description":"1616 pages (2 tomes) format 16,5×24 en quadrichromie Plus de 42.000 entr\u00e9es, plus de 7.500 locutions, plus de 1.500 proverbes, pr\u00e8s de 150 l\u00e9gendes \u00c9l\u00e9ments de grammaire du kinyarwanda, notices historiques, notices culturelles, illustrations, cartes g\u00e9ographiques etc. Pour la premi\u00e8re fois, nous avons un dictionnaire encyclop\u00e9dique facile \u00e0 consulter pour les moins familiers et efficace […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-05-21T23:05:06+00:00","og_image":[{"width":300,"height":422,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/","name":"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg","datePublished":"2018-05-21T23:05:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/ob_e371ba_flyerdicorectomaxi.jpg","width":300,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/souscription-pour-le-dictionnaire-bilingue-et-encyclopedique-francais-kinyarwanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Souscription pour le Dictionnaire bilingue et encyclop\u00e9dique fran\u00e7ais kinyarwanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837\/revisions\/5839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}