cliquant ici<\/a><\/p>\nM. Guichaoua a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 par ce dossier et a m\u00eame estim\u00e9 les deux accus\u00e9s chanceux d\u2019\u00eatre jug\u00e9s en France, un pays juste qui refuse l\u2019extradition vers ce pays de non droit. Il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 mettre en cause les justices americaine\u00a0et hollandaise, qui sont tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge de l\u2019extradition. \u00ab\u00a0Parfois il fallait plus de deux mois ne serait-ce que pour faire traduire un document qui aurait pu permettre d\u2019\u00e9viter l\u2019extradition\u00a0\u00bb. S\u2019en \u00e9mouvra-t-il.<\/p>\n
Il annoncera m\u00eame \u00e0 la cour d\u2019avoir lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la pr\u00e9paration de faux t\u00e9moins au Rwanda. \u00ab\u00a0Le t\u00e9moin pouvait dire, je l\u2019ai vu arriver dans une camionnette blanche, non tu diras qu\u2019elle \u00e9tait rouge. Ils veulent une histoire concordante\u00a0\u00bb va-t-il citer comme exemple.<\/p>\n
Quant \u00e0 la situation actuelle au Rwanda, le t\u00e9moin se gardera de faire des commentaires tranch\u00e9s. Il se contentera seulement de dire qu\u2019il fait partie de ceux qui sont interdits d\u2019aller sur le terrain faire des recherches et que \u00ab\u00a0ce n\u2019est pas facile mais \u00e7a passera\u00a0\u00bb. Il reconna\u00eet qu\u2019il faut beaucoup de courage pour les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge \u00e9tant donn\u00e9 les risques encourus. Selon lui, il suffit de se rendre au Rwanda quelques jours pour se rendre compte de la situation. Il cite notamment la banque mondiale qui a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de d\u00e9truire le fruit de ses recherches effectu\u00e9es aupr\u00e8s de la population rwandaise.<\/p>\n
Il revient \u00e9galement sur les nombres de condamn\u00e9s par les Gacaca. \u00ab\u00a0Si on consid\u00e8re les chiffres, c\u2019est la quasi-totalit\u00e9 de la population male de plus de 14 ans au moment du g\u00e9nocide\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Audition de M. NGENZI sur son curriculum Vitae<\/strong><\/p>\nEtat Civil.<\/strong><\/p>\nNgenzi est n\u00e9 le 15\/04\/1958 \u00e0 Rubira, dans la commune Kabarondo de la pr\u00e9fecture Kibungo au Rwanda. Son p\u00e8re L\u00e9onard NGENZI, aurait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le FPR peu apr\u00e8s la guerre de 1994 alors que NGENZI et sa famille \u00e9taient dans le camp\u00a0de r\u00e9fugi\u00e9s de BENACO en Tanzanie. Sa m\u00e8re, Marie MUKABISANGWA d\u2019ethnie Tutsi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2016 de maladie. Il est issu d\u2019une fratrie de 4 avec 3 s\u0153urs, mais son p\u00e8re avait \u00e9galement 2 enfants d\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente union. Ses deux parents \u00e9taient agriculteurs, avec peu de moyens mais assez pour subvenir aux besoins de la famille. Tous les enfants \u00e9taient scolaris\u00e9s. Il est issu d\u2019une famille catholique, ce qui \u00e9tait le cas de 90% de la population \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00a0Il est mari\u00e9 avec Bellancilla UWAMBAYIMPUMBYA. Il a 7 enfants.<\/p>\n
\u200b<\/span>Parcours scolaire.<\/strong><\/p>\n\u200b<\/span>Les questions de la pr\u00e9sidente lui permettent de revenir sur plusieurs points notamment son parcours scolaire jusqu\u2019\u00e0 sa nomination en tant que bourgmestre en 1986. Il reviendra notamment sur les quotas tutsi-hutu dans les \u00e9coles \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u00a0Les quotas concernaient l\u2019\u00e9cole secondaire et non l\u2019\u00e9cole primaire.\u00a0\u00bb Il\u00a0a fait\u00a0un petit commerce de vente de cigarettes, lames de rasoir etc. Cela lui a permis de faire quelques \u00e9conomies qui lui permettront d\u2019acheter un petit terrain plus tard.<\/p>\n\u200b<\/span>Deux ans plus tard, il a pu int\u00e9grer l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e0 Shyira, gr\u00e2ce \u00e0 Os\u00e9 KAREKEZI qui \u00ab\u00a0\u00e9tait comme un p\u00e8re\u00a0\u00bb pour lui. Ce dernier l\u2019a m\u00eame pris en pension pendant quelques jours chez lui car l\u2019\u00e9cole \u00e9tait assez \u00e9loign\u00e9e du domicile de ses parents. M. NGENZI raconte avoir connu des difficult\u00e9s lors de son passage dans ce coll\u00e8ge, de 1973 \u00e0 1976. Il explique avoir \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 car les autres \u00e9l\u00e8ves le prenaient pour un Tutsi. Cette histoire l\u2019a particuli\u00e8rement marqu\u00e9, d\u2019autant qu\u2019il dit avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 d\u2019int\u00e9grer les humanit\u00e9s (lyc\u00e9e) par deux professeurs \u00ab\u00a0qui le d\u00e9testaient\u00a0\u00bb pour les m\u00eames raisons.<\/p>\n\u200b<\/span>A la fin de ce cursus coll\u00e8ge, il int\u00e8gre l\u2019\u00e9cole agricole de Nyamishaba o\u00f9 il obtiendra un dipl\u00f4me technique dans l\u2019agronomie. Il est alors enregistr\u00e9 parmi les agents du service publique de la commune et nomm\u00e9 responsable du service agricole de la commune. Il supervisera 6 agents, et leur travail consistera essentiellement en la vulgarisation des semences agricoles. En 1980, M. NGENZI saisi l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019aller \u00e9tudier les sciences foresti\u00e8res au Kenya. Ces \u00e9tudes seront financ\u00e9es par une coop\u00e9ration Suisse. Il obtiendra son dipl\u00f4me 3 ans plus tard. Pendant ce cursus il apprendra l\u2019anglais, langue qu\u2019il parle\u00a0couramment. A son retour au Rwanda, il est d\u00e9sign\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019agriculture pour travailler \u00e0 Byumba sur le projet DRB (D\u00e9veloppement Rurale Int\u00e9gr\u00e9).<\/p>\n\u200b<\/span>Nomination au poste de Bourgmestre.<\/strong><\/p>\n\u200b<\/span>C\u2019est pendant une de ses missions \u00e0 Byumba qu\u2019il voit une camionnette du minist\u00e8re venir vers lui. Il prend peur dans un premier temps et il est totalement surpris.<\/p>\nNGENZI, en r\u00e9ponse aux questions de la cour, explique n\u2019avoir jamais eu d\u2019activit\u00e9 politique auparavant, et n\u2019avait m\u00eame pas adh\u00e9r\u00e9 au parti politique MRND. Il explique le d\u00e9roulement d\u2019une nomination d\u2019un bourgmestre. \u00ab\u00a0Le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur, se renseignait sur les diff\u00e9rents candidats, certainement avec l\u2019aide du pr\u00e9fet et sous-pr\u00e9fet. Au niveau pr\u00e9fectoral ils se renseignaient \u00e9galement et \u00e9tant donn\u00e9 que tout le monde me connaissait \u00e0 Kabarondo par mes anciennes activit\u00e9s d\u2019agronome, les habitants pouvaient me juger\u00a0\u00bb dit-il. La liste d\u00e9finitive des candidats a alors \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur et le choix a \u00e9t\u00e9 fait par le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique.<\/p>\n
Quant au r\u00f4le jou\u00e9 par le Colonel RWAGAFILITA dans sa nomination, il explique qu\u2019il a entendu cette rumeur apr\u00e8s sa nomination et que si cela venait \u00e0 \u00eatre le cas, ce dernier ne le lui a jamais annonc\u00e9 personnellement. \u00ab\u00a0Etant petit, lorsqu\u2019il venait \u00e0 Rubira, je pouvais courir derri\u00e8re sa camionnette comme tous autres habitants du village, mais je n\u2019avais aucune relation personnelle avec lui. Il n\u2019est jamais venu chez moi.\u00a0Il n\u2019est m\u00eame pas venu le jour de mon investiture\u00a0\u00bb explique M. NGENZI. \u00a0\u00ab\u00a0S\u2019il avait influenc\u00e9 la nomination d\u2019autres bourgmestres, il est possible qu\u2019il ait fait pour moi \u00e9galement, mais ce que je peux vous assurer c\u2019est qu\u2019il ne m\u2019a jamais donn\u00e9 cette information ni f\u00e9licit\u00e9\u00a0\u00bb ajoutera-t-il.<\/p>\n
Pour revenir sur le colonel Rwagafilita, c\u2019est un ancien colonel qui \u00e9tait \u00e0 la retraite en 1994 mais qui a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 apr\u00e8s la chute de l’avion.\u00a0Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’Interahamwe principal de KIBUNGO. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant d’\u00eatre jug\u00e9 et aucun lien n’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli entre lui et les accus\u00e9s mais l\u2019accusation ne cesse de le placer au centre des d\u00e9bats et de l\u2019associer sans cesse aux accus\u00e9s.\u200b<\/span><\/p>\nComposition et fonctionnement du bureau communal\u2026\u200b<\/span><\/strong><\/p>\nLa commune \u00e9tait organis\u00e9e en 12 secteurs, chacun organis\u00e9 en 5 cellules. Ce qui fait 60 cellules au total. Le pr\u00e9fet M. RUZINDANA \u00e9tait son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique directe. Ce dernier \u00e9tait d\u2019ethnie Tutsi et appartenait au parti politique d\u2019opposition PSD.<\/p>\n
Il est important de noter que parmi le personnel de M. NGENZI au bureau communal, 6 d\u2019entre eux \u00e9taient Tutsis, notamment les postes les plus importants (secr\u00e9taire, brigadier-chef et receveur comptable).\u200b<\/span><\/p>\nLes policiers \u00e9taient arm\u00e9s d\u2019une matraque, et n\u2019avaient pas d\u2019armes \u00e0 feu. Les armes \u00e0 feux restaient au bureau dans un bureau dont seul le brigadier-chef avait la cl\u00e9. Il y avait 5 fusils et 1 arme automatique. Les cachots (cellules) pouvaient contenir au maximum 20 personnes. Les d\u00e9lits les plus courants \u00e9taient les imp\u00f4ts impay\u00e9s. Les personnes n\u2019ayant pas pay\u00e9 leurs imp\u00f4ts depuis plus d\u2019un an risquaient jusqu\u2019\u00e0 6 jours d\u2019emprisonnement, mais il arrivait qu\u2019ils les rel\u00e2chent avant. Les imp\u00f4ts rentraient dans le budget de la commune, et servaient notamment \u00e0 payer le personnel. D\u2019autres cas d\u2019emprisonnement not\u00e9s avant 1994, concernaient notamment l\u2019arrestation de Ruhigiro qui avait \u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre complice du FPR. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sous mandat d\u00e9livr\u00e9 par le parquet. Apr\u00e8s son emprisonnement, Ngenzi lui-m\u00eame a milit\u00e9 pour qu\u2019il soit r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 son poste, chose assez rare \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Et il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n
Concernant les avantages d\u2019un poste, Ngenzi explique qu\u2019il avait une maison de fonction jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il fasse construire sa propre maison. La maison de fonction a alors \u00e9t\u00e9 mise en location au profit de la commune. Il avait \u00e9galement deux camionnettes.<\/p>\n
Parmi les projets majeurs qu\u2019il a pu mener pour la commune, il met en avant la construction de 42 salles de classes. \u00ab\u00a0Je suis fier de ce projet car c\u2019est la premi\u00e8re fois que les enfants de Kabarondo mettaient les pieds dans un b\u00e2timent ciment\u00e9 et vitr\u00e9. Aujourd\u2019hui encore il sert pour l\u2019\u00e9ducation des enfants de Kabarondo \u00bb s\u2019en r\u00e9jouit-t-il.<\/p>\n
NGENZI explique que ses rapports avec le pr\u00e9fet RUZINDANA \u00e9taient tr\u00e8s bons. Ce dernier \u00e9tait aussi pr\u00e9sident de l\u2019organe technique de la commune et dirigeait ses r\u00e9unions tous les 15 jours au niveau de la commune. Il explique \u00e9galement que la caserne militaire la plus proche se trouvait \u00e0 18km de la commune, et que de toute fa\u00e7on il n\u2019avait pas le pouvoir de faire appel aux militaires.\u200b<\/span><\/p>\nNgenzi va alors revenir sur son appartenance au MRND, le multipartisme et les \u00ab\u00a0Interahamwe\u00a0\u00bb. Il explique qu\u2019avant le multipartisme, un bourgmestre devenait pr\u00e9sident du MRND d\u2019office. Apr\u00e8s le multipartisme, il avait le choix de changer de parti, mais NGENZI n\u2019a alors pas souhait\u00e9 changer car aucun parti n\u2019avait les principes qu\u2019il recherchait, \u00e0 savoir le pacifisme. Il explique le terme \u00ab\u00a0Interahamwe\u00a0\u00bb veut litt\u00e9ralement dire \u00ab\u00a0ceux qui conjuguent leurs forces\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0ceux qui attaquent ensemble\u00a0\u00bb. Les interahamwe, avant le multipartisme, \u00e9taient des jeunes du MRND qui chantaient des chants folkloriques, mais qui n\u2019\u00e9taient en aucun cas entrain\u00e9s militairement en pr\u00e9paration d\u2019affrontements. C\u2019est apr\u00e8s le multipartisme que ce terme a \u00e9t\u00e9 vulgaris\u00e9 notamment par le Chef des Interahamwe Robert Kajuga, qui \u00e9tait Tutsi. L\u2019ancien membre de la garde rapproch\u00e9 de Paul KAGAME, Aloys RUYENZI a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un t\u00e9moignage \u00e0 Arusha que Kajuga \u00e9tait un infiltr\u00e9 du FPR, comme plusieurs membres de l’opposition, et leur objectif \u00e9tait notamment de diaboliser les interahamwe et accentuer les tueries en 1994.<\/p>\n
Ngenzi poursuit en expliquant en d\u00e9tail son chemin vers l\u2019exil. Il explique qu\u2019il a quitt\u00e9 Kabarondo le 15 avril 1994 pour aller chez Emmanuel MUGIRANEZA bourgmestre Kigarama. Sa famille y \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 depuis la veille. Le lendemain, 16 avril, il s\u2019est rendu \u00e0 nouveau \u00e0 Kabarondo pour r\u00e9cup\u00e9rer sa belle-m\u00e8re. Ils sont alors rest\u00e9s chez M. MUGIRANEZA jusqu\u2019au 19, date \u00e0 laquelle toute la famille s\u2019est mis en route avec les 3 camionnettes vers Rusumo. Sur ce trajet, Ngenzi raconte qu\u2019il s\u2019est fait agress\u00e9 par les Interahamwe, car on l\u2019avait soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre complice du FPR. Ces derniers l\u2019ont d\u00e9rob\u00e9 en vidant la camionnette qu’il avait et l\u2019ont bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate, il en porte encore la cicatrice aujourd\u2019hui. Ils passent 7 jours \u00e0 Rusumo et franchiront la fronti\u00e8re tanzanienne le 28 avril. Ils s\u2019installent dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9 de BENACO et y resteront pendant 2 ans.<\/p>\n
Ngenzi revient alors sur la vie dans ce camp de r\u00e9fugi\u00e9. Il explique qu\u2019au d\u00e9part tous les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient m\u00e9lang\u00e9s mais que le HCR a r\u00e9organis\u00e9 tout le monde par r\u00e9gions d\u2019origine. Contrairement aux propos de la journaliste FOUCHARD, les camps \u00e9taient organis\u00e9s enti\u00e8rement par le HCR et non par les r\u00e9fugi\u00e9s eux-m\u00eames. Ngenzi lui avait \u00e9t\u00e9 retenu comme interlocuteur de la population aupr\u00e8s du HCR \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il parlait anglais et swahili. Il explique que dans ce camp il y avait des gens qui avaient particip\u00e9s aux massacres. Tout le monde le savait mais ils faisaient comme si de rien n’\u00e9tait pour \u00e9viter les conflits et les tensions.<\/p>\n
En 1996, la rumeur d\u2019un rapatriement forc\u00e9 vers le Rwanda les a pouss\u00e9s \u00e0 chercher \u00e0 quitter ce camp. En commun accord avec son \u00e9pouse, Ngenzi est parti seul dans un premier temps vers le Kenya sous le nom d\u2019Omar NGENZI afin de trouver refuge et pouvoir accueillir le reste de la famille. Il explique ce changement d\u2019identit\u00e9 par le fait de vouloir faciliter son passage et passer entre les mailles du filet du FPR. Il arrive \u00e0 faire entrer sa famille au Kenya. Il se rend ensuite \u00e0 Ngazidja aux Comores et sa famille l\u2019y rejoindra en 1998. Ils y resteront avant que\u00a0sa famille ne parte \u00e0 Mayotte en 2002. Sa famille obtiendra l\u2019asile politique\u00a0et se rendra en France M\u00e9tropole en 2004. Ngenzi lui se rendra \u00e0 Mayotte par la suite o\u00f9 il tentera d\u2019obtenir un asile politique sous une fausse d\u2019identit\u00e9. C\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019il se fait localiser\u00a0et arr\u00eater. Il fera d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019extradition, avec un dossier mont\u00e9 de toute pi\u00e8ces truff\u00e9es d\u2019erreurs et d\u2019incoh\u00e9rences une fois transf\u00e9r\u00e9 en France. Bien \u00e9videmment ce dossier a essuy\u00e9 un non-lieu. Cela n\u2019est pas sans rappeler les fameuses proc\u00e9dures d\u2019opportunit\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es par Andr\u00e9 GUICHAOUA ci-avant.<\/p>\n
L\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral tentera ensuite de revenir sur la relation de l\u2019accus\u00e9 avec le Colonel Rwagafilita et le r\u00f4le que ce dernier a pu jouer dans sa nomination. Ngenzi maintient sa position et explique qu\u2019il n\u2019avait rien \u00e0 voir avec cet homme. \u00ab\u00a0Vous n\u2019arr\u00eatez pas de me chercher les liens avec le Colonel Rwagafilita, mais vous n\u2019aurez vraiment pas grand-chose\u00a0\u00bb r\u00e9torque NGENZI \u00e0 l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral. Ce dernier tente cette fois de trouver un \u00ab\u00a0parall\u00e9lisme\u00a0\u00bb entre les calendriers des deux accus\u00e9s en indiquant qu\u2019ils sont \u00e9tonnamment proches. \u00ab\u00a0C\u2019est vous qui tirez ce parall\u00e9lisme M. l\u2019avocat G\u00e9n\u00e9ral. Barahira a trac\u00e9 sa route et moi la mienne. Depuis mon d\u00e9part de Tanzanie, je ne l\u2019ai eu qu\u2019une fois au t\u00e9l\u00e9phone pour prendre des nouvelles \u00bb R\u00e9pond Ngenzi.<\/p>\n
L\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral revient \u00e9galement sur l\u2019accrochage qui avait eu entre un Hutu et un Tutsi dans un bar de kabarondo et reproche \u00e0 Ngenzi de ne pas avoir appliqu\u00e9 les mesures propos\u00e9es par le Pr\u00e9fet. \u00a0Elle lit un petit passage du rapport de cet incident mais maitre EPSTEIN, l\u2019avocat de NGENZI ne manquera pas de relire le rapport au complet et cela prend tout un autre sens bien \u00e9videmment. Pour r\u00e9sumer la situation, peu avant les \u00e9v\u00e9nements de 1994, il y avait eu une rixe entre deux habitants, un Hutu et un Tutsi. NGENZI explique qu\u2019il avait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la p\u00e9dagogie et la diplomatie au lieu des moyens forts que proposait le pr\u00e9fet, \u00e0 savoir mettre un garde arm\u00e9 en permanence sur place. Ngenzi avait alors estim\u00e9 que cela ajoutait un risque suppl\u00e9mentaire et se f\u00e9licite de son choix car il n\u2019y a plus eu de probl\u00e8me dans ce bar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madame pr\u00e9sidente commence la journ\u00e9e comme d\u2019habitude en annon\u00e7ant les mis \u00e0 jour dans le planning. Suite de l\u2019audition de M. GUICHAOUA, expert du Rwanda, pr\u00e9sent sur place en 1994. Plan concert\u00e9\u00a0? Ma\u00eetre Laval, un des avocats des parties civiles, tente d\u2019asseoir une nouvelle fois la th\u00e8se de la planification du g\u00e9nocide en avan\u00e7ant plusieurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-5876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"\n
Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame pr\u00e9sidente commence la journ\u00e9e comme d\u2019habitude en annon\u00e7ant les mis \u00e0 jour dans le planning. Suite de l\u2019audition de M. GUICHAOUA, expert du Rwanda, pr\u00e9sent sur place en 1994. Plan concert\u00e9\u00a0? Ma\u00eetre Laval, un des avocats des parties civiles, tente d\u2019asseoir une nouvelle fois la th\u00e8se de la planification du g\u00e9nocide en avan\u00e7ant plusieurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-27T09:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-27T09:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais","og_description":"Madame pr\u00e9sidente commence la journ\u00e9e comme d\u2019habitude en annon\u00e7ant les mis \u00e0 jour dans le planning. Suite de l\u2019audition de M. GUICHAOUA, expert du Rwanda, pr\u00e9sent sur place en 1994. Plan concert\u00e9\u00a0? Ma\u00eetre Laval, un des avocats des parties civiles, tente d\u2019asseoir une nouvelle fois la th\u00e8se de la planification du g\u00e9nocide en avan\u00e7ant plusieurs […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-05-27T09:13:42+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/","name":"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7) - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg","datePublished":"2018-05-27T09:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/vue-de-la-salle-d-audience-ou-s-est-tenu-le-proces-du-genocidaire-rwandais-pascal-simbikangwa-le-4-fevrier-a-paris_4910599.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/proces-en-appel-de-octavien-ngenzi-et-tite-barahira-journee-de-17-mai-2018-j7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s en appel de Octavien Ngenzi et Tite Barahira: journ\u00e9e de 17 Mai 2018 (J7)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5877,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5876\/revisions\/5877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}