{"id":5887,"date":"2018-05-28T14:38:51","date_gmt":"2018-05-28T14:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5887"},"modified":"2018-05-28T14:38:51","modified_gmt":"2018-05-28T14:38:51","slug":"philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/","title":{"rendered":"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais"},"content":{"rendered":"

PAR PHILIPPE MPAYIMANA<\/a><\/strong><\/p>\n

Visit Rwanda par ARSENAL a fait r\u00e9agir l’Occident, mais pour moi, aider l’Afrique ne l’emp\u00eache pas de faire ses choix manag\u00e9riaux entre l’urgence et la priorit\u00e9. BIENVENUE AU PAYS DES MILLE COLLINES<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Chers Parlementaires,<\/p>\n

Votre r\u00e9action au sujet du choix du gouvernement rwandais de sponsoriser une \u00e9quipe de football anglaise ARSENAL pour promouvoir son tourisme ne laisse pas sans r\u00e9agir aussi les Rwandais dont je fais partie.<\/p>\n

En tant que citoyen et politicien ind\u00e9pendant, sans rapport avec les d\u00e9cisions des autorit\u00e9s de mon pays, je ne peux que traduire ici les opinions de mon peuple pour guider votre prochaine consultation en mati\u00e8re d\u2019aide au d\u00e9veloppement au Rwanda en particulier ou en Afrique en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Je vous prie de ne surtout pas regretter l\u2019aide que votre pays a accord\u00e9 au Rwanda, mais de l\u2019accro\u00eetre si possible dans vos prochaines pr\u00e9visions budg\u00e9taires de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Je vous prie \u00e9galement de ne pas chercher \u00e0 modifier l\u2019organisation des priorit\u00e9s gouvernementales dans les pays auxquels vous apportez votre aide, mais plut\u00f4t de modifier vous-m\u00eame l\u2019orientation des aides que vous distribuez \u00e0 l\u2019Afrique
\nEn effet, il est \u00e9vident que l\u2019\u00e9conomie rwandaise mise sur le tourisme pour sa croissance, c\u2019est son libre choix et si un quelconque pays \u00e9tranger l\u00e8ve le doigt pour le condamner, c\u2019est simplement un outrage \u00e0 sa souverainet\u00e9.<\/p>\n

Toutefois, nous pouvons appr\u00e9cier vos conseils et vous inviter \u00e0 discuter sur l\u2019utilisation de l\u2019aide que vous accorderez \u00e0 nos pays prochainement. Vous avez le choix de travailler avec la soci\u00e9t\u00e9 civile ou avec les collectivit\u00e9s locales pour cibler les besoins prioritaires \u00e0 financer en Afrique, et si besoin en exiger les comptes-rendus.<\/p>\n

Vous serez d\u2019accord avec moi, que votre r\u00e9action rel\u00e8ve de l\u2019ancienne vision coloniale selon laquelle l\u2019aide au d\u00e9veloppement vise \u00e0 soumettre nos dirigeants \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance et non \u00e0 la collaboration pour le bien des peuples.<\/p>\n

Pour ma part, j\u2019\u00e9mettrai des propositions \u00e0 mon pays pour que les collectivit\u00e9s locales et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civiles soient autoris\u00e9es \u00e0 recevoir des aides directes de votre part, si cela peut r\u00e9pondre aux exigences de votre bienfaisance.<\/p>\n

Je vous remercie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAR PHILIPPE MPAYIMANA Visit Rwanda par ARSENAL a fait r\u00e9agir l’Occident, mais pour moi, aider l’Afrique ne l’emp\u00eache pas de faire ses choix manag\u00e9riaux entre l’urgence et la priorit\u00e9. BIENVENUE AU PAYS DES MILLE COLLINES   Chers Parlementaires, Votre r\u00e9action au sujet du choix du gouvernement rwandais de sponsoriser une \u00e9quipe de football anglaise ARSENAL […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-5887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\nPHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAR PHILIPPE MPAYIMANA Visit Rwanda par ARSENAL a fait r\u00e9agir l’Occident, mais pour moi, aider l’Afrique ne l’emp\u00eache pas de faire ses choix manag\u00e9riaux entre l’urgence et la priorit\u00e9. BIENVENUE AU PAYS DES MILLE COLLINES   Chers Parlementaires, Votre r\u00e9action au sujet du choix du gouvernement rwandais de sponsoriser une \u00e9quipe de football anglaise ARSENAL […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-28T14:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/\",\"name\":\"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-28T14:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg\",\"width\":661,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais","og_description":"PAR PHILIPPE MPAYIMANA Visit Rwanda par ARSENAL a fait r\u00e9agir l’Occident, mais pour moi, aider l’Afrique ne l’emp\u00eache pas de faire ses choix manag\u00e9riaux entre l’urgence et la priorit\u00e9. BIENVENUE AU PAYS DES MILLE COLLINES   Chers Parlementaires, Votre r\u00e9action au sujet du choix du gouvernement rwandais de sponsoriser une \u00e9quipe de football anglaise ARSENAL […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-05-28T14:38:51+00:00","og_image":[{"width":661,"height":513,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/","name":"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg","datePublished":"2018-05-28T14:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/philippe-Mpayimana.jpg","width":661,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/philippe-mpayimana-ma-lettre-au-parlement-neerlandais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PHILIPPE MPAYIMANA: Ma lettre au Parlement n\u00e9erlandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5888,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887\/revisions\/5888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}