{"id":5950,"date":"2018-06-12T21:19:22","date_gmt":"2018-06-12T21:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=5950"},"modified":"2018-06-12T21:19:22","modified_gmt":"2018-06-12T21:19:22","slug":"rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/","title":{"rendered":"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb"},"content":{"rendered":"

PAR MICHEL ROBARDEY<\/a><\/strong><\/p>\n

Les sciences sociales ont-elles pour raison d\u2019\u00eatre d\u2019occulter les enqu\u00eates judiciaires?<\/em><\/strong><\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es circulait une p\u00e9tition[1]<\/a> de chercheurs visant \u00e0 prot\u00e9ger leur libert\u00e9 d\u2019expression soi-disant menac\u00e9e par la proc\u00e9dure intent\u00e9e par un acteur qui s\u2019estimait diffam\u00e9 dans un de leurs \u00e9crits. Ils avaient finalement \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s au motif que la diffamation, pourtant bien r\u00e9elle, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 publique.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, un peu dans la m\u00eame id\u00e9e visant \u00e0 revaloriser le travail des chercheurs mis en difficult\u00e9s par les derni\u00e8res publications, un int\u00e9ressant d\u00e9bat est ouvert par Claudine VIDAL dans une publication o\u00f9 elle oppose enqu\u00eate judiciaire et investigation de chercheurs.<\/p>\n

Le livre de Judi Rever, \u00ab\u00a0In Praise of Blood<\/b>\u00a0\u00bb, r\u00e9cemment paru, n\u2019a pas encore suscit\u00e9 beaucoup de commentaires en France. Cependant Claudine Vidal, Directrice de recherches \u00e9m\u00e9rite au CNRS, \u00c9cole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), publie un billet \u00e9trangement intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Rwanda : Judi Rever et la recherche \u00e0 tout prix d\u2019un deuxi\u00e8me g\u00e9nocide[2]<\/a>\u00a0<\/b>\u00bb.<\/p>\n

Je dis \u00ab\u00a0\u00e9trangement\u00a0\u00bb car le titre choisi par Claudine VIDAL induit in\u00e9vitablement une question\u00a0: au prix de quoi\u00a0se m\u00e8nerait cette recherche de Judi Rever ? Je ne trouve qu\u2019une seule\u00a0r\u00e9ponse: le travail de Judi Rever n\u2019a d\u2019autre prix que la vacuit\u00e9 de la grande majorit\u00e9 des travaux de soi-disant recherches effectu\u00e9s en France dont il fait liti\u00e8re.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 des crimes commis par l\u2019APR et leur d\u00e9ni<\/b><\/p>\n

Claudine VIDAL ne remet pas en cause les faits d\u00e9nonc\u00e9s par Judi REVER. Elle affirme, bien au contraire, que les crimes commis par l\u2019APR de Kagame n\u2019\u00e9taient pas ignor\u00e9s, sous-entendant probablement qu\u2019il \u00e9tait inutile d\u2019en faire un livre.<\/p>\n

Mais ces crimes \u00e9taient tellement minor\u00e9s et occult\u00e9s qu\u2019il a fallu attendre le travail de Judi REVER pour qu\u2019ils viennent enfin sur la place publique dans toute leur dimension et d\u2019une mani\u00e8re difficilement contestable. Un des rares travaux de chercheurs et universitaires, un article de CRASH[3]<\/a> du d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 sign\u00e9 Vidal, Brauman et Bradol se r\u00e9v\u00e9lait extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9gard du r\u00e9gime de Kagame mais a run peu etenu sa plume pour ne voir que des crimes de guerre l\u00e0 o\u00f9 les auteurs du rapport de l\u2019ONU qu\u2019ils citent voyaient de possibles actes de g\u00e9nocide. Ils \u00e9crivent en effet que \u00ab\u00a0Le rapport d\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate des Nations unies a conclu, le 29 juin 1998, \u00e0 des \u00ab crimes contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb en citant nomm\u00e9ment l\u2019Arm\u00e9e patriotique rwandaise (APR), dont le commandant en chef \u00e9tait Paul Kagame\u00a0\u00bb<\/i><\/b> alors que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU Kofi Annan \u00e9crivait au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, 29 juin 1998 : \u00ab Il est profond\u00e9ment regrettable que, entre la date o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, en ao\u00fbt 1997, et son retrait en 1998, l’\u00e9quipe n’ait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 accomplir sa mission pleinement et sans entrave. N\u00e9anmoins, en d\u00e9pit des difficult\u00e9s d\u00e9crites dans le rapport, l’\u00e9quipe a pu parvenir \u00e0 un certain nombre de conclusions qui sont \u00e9tay\u00e9es par de solides preuves. Deux de ces conclusions retiennent l’attention. La premi\u00e8re est que toutes les parties aux violences qui ont d\u00e9chir\u00e9 le Za\u00efre, en particulier ses provinces orientales, durant la p\u00e9riode de l’examen, ont commis de graves violations des droits de l’homme ou du droit international humanitaire. La seconde est que les tueries auxquelles se sont livr\u00e9s l’AFDL et ses alli\u00e9s, y compris les \u00e9l\u00e9ments de l’Arm\u00e9e patriotique rwandaise, constituent des crimes contre l’humanit\u00e9, tout comme un d\u00e9ni d’assistance humanitaire aux r\u00e9fugi\u00e9s Hutus. Les membres de l’\u00e9quipe pensent que certains de ces meurtres peuvent constituer des actes de g\u00e9nocide<\/i><\/b>[4]<\/a>. \u00bb<\/p>\n

Cette r\u00e9ticence \u00e0 qualifier de g\u00e9nocide les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis par les troupes de Kagame semble donc aussi ancienne que ces crimes eux-m\u00eames. C\u2019est une mani\u00e8re d\u2019emp\u00eacher toute intervention (militaire, diplomatique ou judiciaire, peu importe) contre ceux qui commettent ces crimes et de perp\u00e9tuer ainsi l’impunit\u00e9 de leurs auteurs. Kagame et les Etats Unis n\u2019en ont pas us\u00e9 autrement en 1994 pour emp\u00eacher toute intervention de l\u2019ONU au Rwanda, avant de c\u00e9der enfin lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 acquis qu\u2019aucune action ne pourrait emp\u00eacher la victoire du FPR.<\/p>\n

Dans la presse, si on excepte quelques publications de Stephen Smith parues dans Lib\u00e9ration dans les ann\u00e9es quatre-vingt-dix et reprenant tr\u00e8s partiellement ces faits, on cherchera encore plus vainement les articles de la presse fran\u00e7aise les relatant. Et pourtant, ces crimes n\u2019\u00e9taient pas inattendus en 1994 puisque des enqu\u00eates judiciaires conduites sur le terrain les ont d\u00e9nonc\u00e9s d\u00e8s 1993. Elles valurent \u00e0 Kagame et son APR l\u2019appellation de \u00ab\u00a0khmers noirs<\/b>\u00a0\u00bb[5]<\/a>.<\/p>\n

Le livre de Judi REVER est donc plus que bienvenu pour combattre une omerta que Kagame a r\u00e9ussi \u00e0 imposer \u00e0 la Justice Internationale[6]<\/a> , aux justices nationales et aux chercheurs et journalistes fran\u00e7ais.<\/p>\n

Parmi les agents de Kagame qui furent \u00e0 la man\u0153uvre pour imposer sa doxa, on ne peut oublier Jos\u00e9 Kagabo, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019EHESS, \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste\u00a0\u00bb de l\u2019histoire du g\u00e9nocide et p\u00e8re spirituel de nombre de \u00ab\u00a0chercheurs\u00a0\u00bb de cette \u00e9cole dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit quelque part que, par l\u2019autorit\u00e9 morale qu\u2019elle s\u2019est attribu\u00e9e et par la confiance aveugle que lui ont accord\u00e9e certains magistrats ignorant tout du Rwanda, elle \u00e9tait au c\u0153ur de la d\u00e9sinformation r\u00e9gnant en France sur ce dossier.<\/p>\n

Sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire du g\u00e9nocide, Jos\u00e9 Kagabo l\u2019\u00e9tait v\u00e9ritablement au point d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 s\u00e9nateur rwandais par Kagame en r\u00e9compense des services rendus \u00e0 Paris, tant \u00e0 l\u2019EHESS que par le biais de diverses publications dont plusieurs num\u00e9ros des \u00ab\u00a0Temps modernes[7]<\/a>\u00a0\u00bb dat\u00e9s de 1995 puis de 2014, consacr\u00e9s au g\u00e9nocide et largement pr\u00e9sent\u00e9s sur les ondes de RFI. On accordait alors \u00e0 Kagabo l\u2019autorit\u00e9 morale du chercheur, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019universitaire alors qu\u2019il venait ou allait commettre aux ordres de Kagame le Rapport Mucyo dont il est \u00e9tabli aujourd\u2019hui qu\u2019il est truff\u00e9 de faux documents et d\u2019affirmations mensong\u00e8res[8]<\/a>. L\u2019impartialit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une vertu cardinale des \u00ab\u00a0sp\u00e9cialistes\u00a0\u00bb, voire des experts.<\/p>\n

Il me parait \u00e9trange que, d\u00e8s lors que Claudine VIDAL a constat\u00e9 que les faits d\u00e9nonc\u00e9s par Judi REVER \u00e9taient connus et jamais condamn\u00e9s, elle ne s\u2019attache pas \u00e0 rechercher les causes de cette curieuse impunit\u00e9 mais bien plut\u00f4t \u00e0 l\u2019excuser, voire \u00e0 juger inutile de la d\u00e9noncer. Plus habilement qu\u2019elle l\u2019avait fait en compagnie de Rony BRAUMAN[9]<\/a> et de JH BRADOL en 2012, elle se refuse \u00e0 reprendre l\u2019antienne bien connue consistant \u00e0 pr\u00e9tendre que \u00ab\u00a0d\u00e9noncer les crimes de Kagame revient \u00e0 minorer le g\u00e9nocide des tutsi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Selon elle, il suffirait de ne pas donner aux crimes la m\u00eame qualification juridique pour que ceux-ci ne rev\u00eatent pas la m\u00eame importance. Or, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la d\u00e9marche inverse qui serait \u0153uvre de justice\u00a0: un principe de base d\u2019\u00e9galit\u00e9 devant la loi veut que, lorsque les faits sont semblables , la qualification juridique doit \u00eatre la m\u00eame.<\/p>\n

On a fait de ceux qui d\u00e9noncent les crimes de Kagame et de l\u2019APR des r\u00e9visionnistes, des g\u00e9nocidaires, complices du g\u00e9nocide des tutsi, alors qu\u2019ils n\u2019ont jamais r\u00e9clam\u00e9 d\u2019impunit\u00e9 pour les g\u00e9nocidaires. Que dire aujourd\u2019hui de ceux qui refusent au g\u00e9nocide des hutu la qualification que ces actes m\u00e9ritent\u00a0?<\/p>\n

A ce sujet, lors du colloque du 1er Avril 2014 \u00ab\u00a0Le drame Rwandais, la v\u00e9rit\u00e9 des acteurs<\/b>\u00a0\u00bb, le Professeur Reyntjens avait r\u00e9pliqu\u00e9 \u00e0 Jos\u00e9 Kagabo, repr\u00e9sentant \u00e0 la fois l\u2019EHESS et l’ambassade du Rwanda \u00e0 Paris :\u00a0\u00bb…Vous n\u2019avez peut-\u00eatre pas reconnu le Rwanda dans ce que moi ou d\u2019autres ont dit mais lorsque je dis que le FPR a commis les crimes que j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9s, alors vous devez me dire que le FPR n\u2019a pas commis ces crimes et, si vous le faites, vous vous rendez coupable de n\u00e9gationnisme qui consiste \u00e0 nier des faits qui sont \u00e9tablis au-del\u00e0 de tout doute raisonnable. Le r\u00e9visionnisme est permis, c\u2019est m\u00eame un devoir d\u2019Histoire. Quand les faits sont largement document\u00e9s, ceux qui les nient se rendent, \u00e0 mon sens, coupables de n\u00e9gationnisme<\/i><\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il paraitrait assez logique de constater que cette insupportable impunit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 kagame et \u00e0 ses troupes exige et justifie \u00ab\u00a0l\u2019\u2019activit\u00e9 des publicistes, des chercheurs, des militants<\/i><\/b>\u00a0\u00bb. Elle incite in\u00e9vitablement \u00e0 rev\u00eatir \u00ab\u00a0l\u2019habit du procureur<\/i><\/b>\u00a0\u00bb r\u00e9clamant justice. On a d\u2019ailleurs vu apparaitre une certaine radicalit\u00e9 dans les expressions, que ce soit pour vendre la doxa auto-justificative pondue par Kigali ou que ce soit pour r\u00e9clamer jugements et justice pour toutes les victimes. Je n\u2019irai pas \u00e0 associer ce texte de madame VIDAL au cri de Dominique SOPO pouss\u00e9 \u00e0 la barre de la XVII\u00b0 Chambre Correctionnelle lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s justement d\u00e9bout\u00e9 de sa plainte port\u00e9e contre Pierre PEAN pour \u00ab\u00a0Incitation \u00e0 la haine raciale\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Evoquer le sang des hutu c\u2019est salir le sang des tutsi<\/i><\/b>\u00a0\u00bb\u00a0s\u2019est-il permis de dire\u00a7 Ce genre d\u2019exc\u00e8s montre assez bien vers quels \u00e9garements ce dossier peut conduire.<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, nous sommes en pr\u00e9sence de deux crimes imprescriptibles, l\u2019un commis contre les tutsi et l\u2019autre commis contre les hutu. Quel que soit celui de ces deux crimes qui devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le plus grave, voire le seul digne d\u2019\u00eatre qualifi\u00e9 de g\u00e9nocide, Kagame s\u2019est plac\u00e9 au carrefour de ces deux horreurs, ayant choisi de sacrifier les tutsi[10]<\/a> pour mieux r\u00e9duire les hutu, ayant d\u00e9clench\u00e9 en toute connaissance de cause le g\u00e9nocide des tutsi et ordonn\u00e9 des crimes semblables contre les hutu.<\/p>\n

Une forme de d\u00e9ni par occultation ou minoration des crimes commis par Kagame <\/b><\/p>\n

Il me parait tr\u00e8s g\u00eanant de lire sous une plume d\u2019ordinaire plus \u00e9quilibr\u00e9e que les crimes de l\u2019APR et de Kagame ne pourraient \u00eatre qualifi\u00e9s de g\u00e9nocide (c\u2019est du moins ce que je comprends) au seul motif que la R\u00e9publique rwandaise n\u2019aurait \u00ab\u00a0pas r\u00e9ellement reconnu les Rwandais tutsis comme faisant partie du peuple politique. Ces derniers n\u2019avaient pas les m\u00eames droits que les autres citoyens, ils en ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9chus \u00e0 bien des \u00e9gards<\/i><\/b>\u00a0\u00bb,.<\/p>\n

Madame VIDAL a-t-elle conscience qu\u2019en disant cela, elle ne fait que reprendre une des antiennes des g\u00e9nocidaires qui expliquent l\u2019\u00e9limination des tutsi par le r\u00e9gime quasi f\u00e9odal impos\u00e9 aux hutu pendant des si\u00e8cles et jusqu\u2019en 1960\u00a0?<\/p>\n

Expliquer les crimes de Kagame par le statut social impos\u00e9 aux tutsi jusqu\u2019en 1994, pour autant que cela soit v\u00e9rifi\u00e9, revient \u00e0 accepter l\u2019explication donn\u00e9e par les g\u00e9nocidaires desdits tutsi qui se trouvent des excuses dans le statut social accord\u00e9 jusqu\u2019en 1960 par les tutsi aux hutu.<\/p>\n

Ce raisonnement dangereux peut-\u00eatre appliqu\u00e9 de mani\u00e8re sym\u00e9trique aux crimes des uns commis par les autres ou aux crimes des autres commis par les uns.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, tout l\u2019effort de Kagame et de ses courroies de transmission agissant en France – au rang desquelles je ne place pas Claudine VIDAL- vise aujourd\u2019hui \u00e0 justifier l\u2019agression d\u2019octobre 1990. Refusant de reconnaitre que la guerre dite d\u2019octobre a \u00e9t\u00e9 conduite dans le seul but de prendre \u00e0 Kigali un pouvoir auquel il s\u2019accroche depuis 24 ans et pour de longues ann\u00e9es encore, Kagame tente de justifier sa fa\u00e7on de conduire ce conflit en pr\u00e9tendant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une guerre de lib\u00e9ration des tutsi de l\u2019int\u00e9rieur injustement opprim\u00e9s, les crimes commis contre les hutu n\u2019\u00e9tant que peccadilles et de justes repr\u00e9sailles. .<\/p>\n

A quoi il est ais\u00e9 de r\u00e9pondre que, sans cette guerre de pr\u00e8s de quatre ann\u00e9es aucun g\u00e9nocide , aucun crime de masse n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 commis au Rwanda en 1994, ni au Congo dans les ann\u00e9es qui ont suivi.<\/p>\n

Le g\u00e9nocide des tutsi a \u00e9t\u00e9 une des cons\u00e9quences de la guerre conduite par Kagame et non pas sa cause, encore moins sa justification.<\/p>\n

Claudine VIDAL nous conforte dans l\u2019id\u00e9e que n\u2019est pas indispensable \u00ab l\u2019existence d\u2019un g\u00e9nocide pour justifier des enqu\u00eates sur ces massacres<\/i><\/b> \u00bb. Et nous convenons bien volontiers avec elle que \u00ab Celles-ci n\u2019impliquent en aucune mani\u00e8re une contestation du g\u00e9nocide tutsi. Les interrogations de presse et de sciences sociales sur cette p\u00e9riode et sur ces crimes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 valider ou invalider l\u2019application d\u2019une cat\u00e9gorie juridique, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 se substituer aux juges, devraient inciter \u00e0 conduire des enqu\u00eates de m\u00eame qualit\u00e9 que celles men\u00e9es sur le g\u00e9nocide des Tutsis.<\/i><\/b> \u00bb . Bien\u00a0! Mais, on aimerait comprendre pourquoi cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait plus t\u00f4t\u00a0, pourquoi les investigations sociales se sont concentr\u00e9es et se concentrent encore aujourd\u2019hui sur le seul g\u00e9nocide des tutsi.<\/p>\n

Pour leur part, les enqu\u00eates judiciaires concernant les crimes de Kagame avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, en particulier par le TPIR dont on d\u00e9couvre aujourd\u2019hui certaines proc\u00e9dures gr\u00e2ce \u00e0 Judi REVER. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 occult\u00e9es par la justice internationale mais aussi, comme on l\u2019a vu, par les \u00ab interrogations de presse et de sciences sociales \u00bb. Et madame VIDAL franchit un pas dans la justification de cette omerta des \u00ab chercheurs \u00bb en tentant de minorer l\u2019importance de l\u2019enqu\u00eate judiciaire et en tentant d\u2019imposer la sup\u00e9riorit\u00e9 de ce qu\u2019elle appelle \u00ab des d\u00e9marches des sciences sociales \u00bb.<\/p>\n

Enqu\u00eate judiciaire et recherche<\/b><\/p>\n

Si, comme l\u2018affirme Claudine VIDAL, on peut consid\u00e9rer qu\u2019il est \u00ab\u00a0n\u00e9cessaire de ne pas faire de l\u2019enqu\u00eate judiciaire (ou de police) le mod\u00e8le universel d\u2019investigation, car elle est limit\u00e9e aux seuls \u00e9l\u00e9ments sur lesquels les verdicts prennent appui.\u00a0<\/i><\/b>\u00bb, il apparait imm\u00e9diatement comme elle le reconnait que \u00ab\u00a0 Les d\u00e9marches des sciences sociales ne s\u2019imposent pas de telles restrictions et n\u2019ont pas pour guide les cat\u00e9gories juridiques.<\/i><\/b>\u00a0\u00bb. Force est donc d\u2019observer que les enqu\u00eates judiciaires, lorsqu\u2019elles sont faites correctement, s\u2019imposant l\u2019impartialit\u00e9 du factuel et du v\u00e9cu, instruisent normalement \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge, sont beaucoup plus rigoureuses que d\u2019autres investigations qui n\u2019ob\u00e9issent pas aux m\u00eames r\u00e8gles. Ces derni\u00e8res reposent trop souvent \u2013 et c\u2019est tout particuli\u00e8rement le cas dans le dossier rwandais- sur des r\u00e9cits reconstitu\u00e9s avec un grand parti-pris et beaucoup d\u2019a priori \u00e0 partir de t\u00e9moignages de seconde ou troisi\u00e8me mains voire \u00e0 partir d\u2019\u00e9crits ant\u00e9rieurs dont on ne v\u00e9rifie pas suffisamment la v\u00e9racit\u00e9.<\/p>\n

Trop souvent, le chercheur se livre \u00e0 des investigations asym\u00e9triques qui le r\u00e9duisent au rang de simple militant. D\u00e8s lors, il n\u2019est plus fond\u00e9, me semble-t-il, \u00e0 pr\u00e9tendre au statut de chercheur et r\u00e9clamer je ne sais quelle impunit\u00e9[11]<\/a>.<\/p>\n

On pourrait s\u2019\u00e9tonner de voir certains \u00ab\u00a0chercheurs en sciences sociales\u00a0\u00bb aller \u00e0 la barre des Cour d\u2019Assises obtenir de lourdes condamnations judiciaires en t\u00e9moignant sur des faits \u00e9tudi\u00e9s a posteriori et dont ils ne furent pas t\u00e9moins. D\u2019ailleurs madame VIDAL n\u2019a pas manqu\u00e9 en d\u2019autres temps de fustiger l\u2019imposture de certains[12]<\/a> d\u2019entre eux.<\/p>\n

Compte tenu de ces diff\u00e9rences d\u2019exigence et de d\u00e9ontologie, je ne peux que d\u00e9plorer, alors que Claudine VIDAL s\u2019en f\u00e9licite aujourd\u2019hui dans sa conclusion, que, pour renforcer leurs propres investigations,\u00a0les acteurs de justice empruntent trop rapidement et sans un esprit critique suffisant des connaissances acquise par investigations en sciences sociales . J\u2019aurais tendance, moi, \u00e0 inciter les chercheurs et autres universitaires \u00e0 s\u2019inspirer plus largement des enqu\u00eates judiciaires, comme cela se fait au demeurant dans beaucoup de dossiers autres que ceux du Rwanda.<\/p>\n

Les travaux paraissant en France sur ce dossier souffrent manifestement d\u2019un manque d\u2019\u00e9changes entre les diff\u00e9rents modes d\u2019investigation. On peut y voir l\u2019effet de l\u2019arrogance de certains et du m\u00e9pris qu\u2019ils nourrissent \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tout ce qui ne \u00ab\u00a0pense[13]<\/a>\u00a0\u00bb pas comme eux.<\/p>\n

Si on compare les apports de la recherche fran\u00e7aise \u00e0 ceux des travaux \u00e9trangers, et curieusement en regard des publications anglo-saxonne, on est surpris de la pauvret\u00e9 et de la partialit\u00e9 de la premi\u00e8re. Engag\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t, pour des raisons g\u00e9n\u00e9ralement de basse politique int\u00e9rieure (il fallait, entre autres, tuer le soldat Mitterrand et sa m\u00e9moire) beaucoup de \u00ab\u00a0chercheurs\u00a0\u00bb ont trouv\u00e9 l\u00e0 une occasion de se mettre en valeur \u00e0 d\u00e9faut de pr\u00e9senter des arguments solides. D\u2019autres se sont fait les porte-parole des vainqueurs qui, par tous moyens, leur ont dict\u00e9 leur doxa depuis Kigali. Confront\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 judiciaire difficilement contestable, ils tentent de trouver une porte de sortie en arguant de diff\u00e9rences de m\u00e9thodologie et de finalit\u00e9. Ils tentent, selon une forme de dialectique trop r\u00e9pandue en France et qui surprend toujours au dehors, d\u2019installer l\u2019id\u00e9e qu\u2019il n\u2019y aurait pas une seule V\u00e9rit\u00e9 mais des<\/b> v\u00e9rit\u00e9s. La meilleure fa\u00e7on de porter atteinte \u00e0 une vertu ou \u00e0 un concept est, comme on le sait bien, de lui enlever sa majuscule et de lui infliger un pluriel.<\/p>\n

Les universitaires ont pour raison d\u2019\u00eatre de donner des le\u00e7ons, ils ne supportent pas d\u2019en recevoir. Ils ne supportent pas d\u2019apprendre autre chose que ce qu\u2019ils ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019apprendre. Ils n\u2019appr\u00e9cient pas que les procureurs leur montrent qu\u2019ils se sont tromp\u00e9s.<\/p>\n

Madame VIDAL nous avait habitu\u00e9s \u00e0 mieux lorsqu\u2019elle a fustig\u00e9[14]<\/a> le comportement d\u2019Audoin-Rouzeau, voire m\u00eame celui de Kagabo, lui aussi de l\u2019EHESS, dont elle disait, si ma m\u00e9moire est bonne, qu\u2019il ne d\u00e9tenait pas la v\u00e9rit\u00e9 et que sa parole n\u2019\u00e9tait pas d\u2019\u00e9vangile.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui Audoin-Rouzeau, instruit par Kagabo est devenu avec le sieur St Exup\u00e9ry, un des ma\u00eetres \u00e0 penser d\u2019un Guillaume ANCEL dont il pr\u00e9face les ouvrages en qualifiant des livres pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9crits par d\u2019autres d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0ind\u00e9cents pour ne pas dire ignobles[15]<\/a><\/i><\/b>\u00a0\u00bb. Serait-ce devenu une sp\u00e9cialit\u00e9 de l\u2019EHESS, pour mieux occulter la faiblesse de son propre discours, que de proc\u00e9der par insultes et\/ou d\u00e9nigrement du travail d\u2019autrui, alors m\u00eame et peut-\u00eatre parce que cet autrui est beaucoup mieux inform\u00e9?<\/p>\n

L\u2019attaque du livre de Judi Rever, telle qu\u2019elle est men\u00e9e par Claudine VIDAL, s\u2019apparente beaucoup \u00e0 la d\u00e9fense maladroite des Sciences Sociales et confine \u00e0 la d\u00e9fense de l\u2019Ecole des Hautes Etudes des Sciences Sociales qui a pourtant beaucoup p\u00each\u00e9 sur ce sujet,<\/p>\n

La distinction faite, au point de les opposer l\u2019une \u00e0 l\u2019autre, entre enqu\u00eates judiciaires et travaux des sciences sociales me confirme dans la suspicion, qui est la mienne depuis longtemps, selon laquelle les secondes – ou une part importante des secondes telles qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 conduites en France et particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019EHESS – ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es ou instrumentalis\u00e9es dans le but principal d\u2019occulter les premi\u00e8res.<\/p>\n

On ne peut d\u00e8s lors que penser \u00e0 Charles Peguy , r\u00e9publicain et patriote (1873 \u2013 1914), qui, en d\u2019autres circonstances estimait que \u00ab\u00a0ils ont les mains pures\u00a0; par malheur, ils n\u2019ont pas de mains\u00a0<\/i><\/b>\u00bb<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/www.ldh-france.org\/IMG\/pdf\/Pour_la_liberte_d_expression_des_chercheurs.pdf<\/em><\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/rwanda-judi-rever-et-la-recherche-a-tout-prix-dun-deuxieme-genocide-97508<\/em><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.msf-crash.org\/fr\/publications\/guerre-et-humanitaire\/rwanda-politique-de-terreur-privilege-dimpunite<\/em><\/p>\n

[4]<\/a> Carnages de Pierre P\u00e9an page\u00a0 492 et http:\/\/www.veritasrwandaforum.org\/publicaciones\/Noires_fureurs_CONCLUSION_FR.pdf<\/em><\/p>\n

[5]<\/a> Cette\u00a0 appellation visait \u00e0 rappeler qu\u2019un g\u00e9nocide s\u2019annon\u00e7ait ainsi que\u00a0 l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 fait en 1990 la Mission d\u2019Assistance Militaire fran\u00e7aise \u00e0 Kigali.\u00a0<\/em><\/p>\n

[6]<\/a> Relire \u00e0 ce sujet les d\u00e9clarations de Carla del Ponte et m\u00eame, pus r\u00e9centes,\u00a0celles de louise Arbour<\/em><\/p>\n

[7]<\/a> D\u00e8s 1995, \u00e0 chaud, juste un an apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements, Les Temps Modernes avaient d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 un num\u00e9ro sp\u00e9cial, aujourd\u2019hui \u00e9puis\u00e9, \u00e0 la trag\u00e9die rwandaise\u202f[1]<\/em><\/p>\n

[1] \u00ab\u00a0Les Temps Moderne\u00a0s\u00bb 1995 num\u00e9ro \u00e9puis\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Rwanda, Burundi, 1994-1995 : les politiques de la haine<\/b>\u00a0\u00bb. repris dans \u00ab\u00a0Les Temps Modernes\u00a0\u00bb 2014\/4 (n\u00b0 680-681)\u00a0:\u00a0\u00bb Notre Directeur, dans sa \u00ab Pr\u00e9sentation \u00bb, invitait alors le lecteur \u00e0 m\u00e9diter les \u00ab Notes de voyage \u00bb de Jos\u00e9 Kagabo, enqu\u00eate et qu\u00eate d\u2019un exil\u00e9 rwandais revenant sur les lieux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sur les traces de proches assassin\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

[8]<\/a> Lorsque, avec d\u2019autres officiers fran\u00e7ais injustement accus\u00e9s par ce rapport, nous avons port\u00e9 plainte devant les tribunaux fran\u00e7ais, le gouvernement rwandais a r\u00e9clam\u00e9 l\u2019immunit\u00e9 diplomatique pour les personnages attaqu\u00e8s.<\/em><\/p>\n

[9]<\/a> \u00a0\u00a0\u00ab\u00a0Doit-on pour autant pr\u00e9senter comme \u00e9quivalents le g\u00e9nocide des Rwandais tutsis et les crimes commis par le FPR ? Absolument pas. Pour cela il faudrait oublier la diff\u00e9rence entre deux types d’ordres : \u00ab Exterminez les tous \u00bb ou \u00ab Massacrez une partie d’entre eux<\/b> \u00bb. https:\/\/www.marianne.net\/monde\/rwanda-les-idiots-utiles-de-kagame<\/em><\/p>\n

[10]<\/a> Paul Kagame a sacrifi\u00e9 les Tutsi, Editions la Pagaie 2009 – http:\/\/www.france-rwanda.info\/article-p<\/a> \u00a0et<\/em><\/p>\n

paul-kagame-a-sacrifie-les-tutsi-116936349.html<\/em><\/p>\n

[11]<\/a> https:\/\/www.ldh-france.org\/IMG\/pdf\/Pour_la_liberte_d_expression_des_chercheurs.pdf<\/em><\/p>\n

[12]<\/a> \u00ab\u00a0Les voyages de St\u00e9phane Audoin-Rouzeau au Rwanda\u00a0\u00bb \u2013 par Claudine Vidal https:\/\/journals.openedition.org\/lectures\/24102et nous comprenons que les \u00e9crits du dauphin de celui-ci, les romans transform\u00e9s en t\u00e9moignage de Guillaume ANCEL, ne m\u00e9ritent pas qu\u2019elle prenne la plume pour d\u00e9noncer\u00a0 l\u2019extraordinaire campagne m\u00e9diatique qu\u2019elle semble reprocher \u00e0 Judi REVER., bien que celle-ci fut infiniment moindre<\/em><\/p>\n

[13]<\/a> On a ainsi entendu, lors du proc\u00e8s en appel de Simbikangwa devant la cour d\u2019Assises de Bobigny, l\u2019 avocat d\u2019une importante ONG r\u00e9cuser\u00a0 un t\u00e9moin au pr\u00e9texte que celui-ci aurait \u00e9t\u00e9 royaliste\u00a0!<\/em><\/p>\n

[14]<\/a> \u00ab Les voyages de St\u00e9phane Audoin-Rouzeau au Rwanda \u00bb Op. cit\u00e9<\/em><\/p>\n

[15]<\/a> Pr\u00e9face par Audoin\u2013Rouzeau de \u00ab\u00a0Rwanda-La fin du Silence\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s cet anath\u00e8me condamnant des ouvrages qui ne disent pas exactement ce que souhaite\u00a0 Audoin-Rouzeau , il est pour le moins surprenant de voir ce m\u00eame Audoin-Rouzeau p\u00e9titionner \u00a0pour\u00a0\u00ab\u00a0La libert\u00e9 d\u2019expression\u00a0\u00bb, r\u00e9l r\u00e9servant sans doute celle-ci aux seuls \u00abchercheurs\u00a0\u00bb, les t\u00e9moins et acteurs n\u2019ayant qu\u2019\u00e0 se taire.<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.ldh-france.org\/IMG\/pdf\/Pour_la_liberte_d_expression_des_chercheurs.pdf<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAR MICHEL ROBARDEY Les sciences sociales ont-elles pour raison d\u2019\u00eatre d\u2019occulter les enqu\u00eates judiciaires? Il y a quelques ann\u00e9es circulait une p\u00e9tition[1] de chercheurs visant \u00e0 prot\u00e9ger leur libert\u00e9 d\u2019expression soi-disant menac\u00e9e par la proc\u00e9dure intent\u00e9e par un acteur qui s\u2019estimait diffam\u00e9 dans un de leurs \u00e9crits. Ils avaient finalement \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s au motif que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-5950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse"],"yoast_head":"\nRwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAR MICHEL ROBARDEY Les sciences sociales ont-elles pour raison d\u2019\u00eatre d\u2019occulter les enqu\u00eates judiciaires? Il y a quelques ann\u00e9es circulait une p\u00e9tition[1] de chercheurs visant \u00e0 prot\u00e9ger leur libert\u00e9 d\u2019expression soi-disant menac\u00e9e par la proc\u00e9dure intent\u00e9e par un acteur qui s\u2019estimait diffam\u00e9 dans un de leurs \u00e9crits. Ils avaient finalement \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s au motif que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-12T21:19:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/\",\"name\":\"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png\",\"datePublished\":\"2018-06-12T21:19:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png\",\"width\":1000,\"height\":732},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais","og_description":"PAR MICHEL ROBARDEY Les sciences sociales ont-elles pour raison d\u2019\u00eatre d\u2019occulter les enqu\u00eates judiciaires? Il y a quelques ann\u00e9es circulait une p\u00e9tition[1] de chercheurs visant \u00e0 prot\u00e9ger leur libert\u00e9 d\u2019expression soi-disant menac\u00e9e par la proc\u00e9dure intent\u00e9e par un acteur qui s\u2019estimait diffam\u00e9 dans un de leurs \u00e9crits. Ils avaient finalement \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s au motif que […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-06-12T21:19:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":732,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png","type":"image\/png"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/","name":"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png","datePublished":"2018-06-12T21:19:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Rwanda.png","width":1000,"height":732},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-et-genocides-lembarras-des-chercheurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda et g\u00e9nocides : L\u2019embarras des \u00abchercheurs\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5951,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5950\/revisions\/5951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}