{"id":6174,"date":"2018-08-16T16:52:32","date_gmt":"2018-08-16T16:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6174"},"modified":"2018-08-16T16:52:32","modified_gmt":"2018-08-16T16:52:32","slug":"quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/","title":{"rendered":"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie"},"content":{"rendered":"<p>Imaginez que vous soyez n\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal et que votre famille ait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France quand vous n\u2018aviez qu\u2019un an. Imaginez que votre famille soit frapp\u00e9e par une double trag\u00e9die qui vous enl\u00e8vera vos parents et vous enverra vivre seul, \u00e0 14 ans, dans un refuge pour jeunes. Imaginez que vous aimiez les math\u00e9matiques et que vous deveniez ing\u00e9nieur. Imaginez que vous vous sp\u00e9cialisez plus tard dans la robotique. Imaginez que vous r\u00eaviez de devenir un inventeur, que vous souhaitiez cr\u00e9er des robots pour aider les chirurgiens. Comment vous-y prendriez-vous, vous qui n\u2019avez jamais suivi aucun cours de m\u00e9decine de votre vie ? Quel genre d\u2019invention d\u00e9velopperez-vous qui fera que les chirurgiens acceptent d\u2019avoir des robots \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;eux dans la salle d\u2019op\u00e9ration ?<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, je suis inspir\u00e9 par Bertin Nahum. Bertin est n\u00e9 \u00e0 Dakar en Novembre 1969, dans une famille de huit enfants. Ses parents, originaires du B\u00e9nin, d\u00e9cident de migrer en France quand il a \u00e0 peine un an. C\u2019est ainsi qu\u2019il se retrouve dans la banlieue Lyonnaise o\u00f9 son p\u00e8re, un comptable de formation, ouvrira avec sa femme une petite \u00e9picerie de quartier.<\/p>\n<p>Malheureusement, la trag\u00e9die devait frapper la famille Nahum de la fa\u00e7on la plus cruelle, avec le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re quand il avait \u00e0 peine 8 ans, puis de son p\u00e8re quelques cinq ann\u00e9es plus tard, les deux succombant \u00e0 des maladies cardiovasculaires.<\/p>\n<p>N\u2019ayant pas d\u2019autres famille pouvant le prendre en charge, le jeune adolescent de 14 ans a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la DDASS (Direction D\u00e9partementale des Affaires Sanitaires et Sociales), le service de l\u2019\u00e9tat en charge entre autres de s\u2019occuper des orphelins mineurs. La DDASS l\u2019a plac\u00e9 dans un foyer de l\u2019Ain, \u00e0 quelques 2h de Lyon, o\u00f9 il restera jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne l\u2019\u00e2ge majeur.<\/p>\n<p>Bertin revient rarement sur cette partie de sa vie, qui a sans nul doute \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode on ne peut plus difficile.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne veux surtout pas faire un r\u00e9cit larmoyant. Mais disons que, du fait de mon histoire, je me suis b\u00e2ti une carapace. \u00bb<\/p>\n<p>Le jeune homme, qui n\u2019\u00e9tait pas encore trop passionn\u00e9 des \u00e9tudes excellait en revanche dans le sport, plus pr\u00e9cis\u00e9ment la boxe. Il s\u2019y donne tellement qu\u2019\u00e0 17 ans, Bertin est sacr\u00e9 Champion de France junior de boxe fran\u00e7aise !<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 \u00e9tudes, Bertin reconnait qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, il ne savait pas encore vraiment sur de ce qu\u2019il allait faire plus tard.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai eu un parcours scolaire assez moyen. Comme bon nombre d\u2019\u00e9tudiants, j\u2019ai fait des choix par d\u00e9faut, sans grande conviction. \u00bb<\/p>\n<p>Toutefois son professeur de maths remarque que le jeune homme a une pr\u00e9disposition particuli\u00e8re pour les sciences et l\u2019encourage \u00e0 poursuivre des \u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nieur.<\/p>\n<p>Ce seront donc les maths et non le sport qui finiront par attirer le jeune homme et lui ouvrir la voie \u00e0 la carri\u00e8re que nous lui connaissons aujourd\u2019hui. Imaginez un math\u00e9maticien avec la t\u00e9nacit\u00e9 et le caract\u00e8re de fer d\u2019un champion de boxe. Quels obstacles peuvent lui r\u00e9sister ?<\/p>\n<p>Mais n\u2019allons pas trop vite en besogne ; revenons en arri\u00e8re un moment pour le suivre dans son parcours acad\u00e9mique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019obtention de son baccalaur\u00e9at scientifique, Bertin suit les conseils de son professeur et s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019Institut National des Sciences Appliqu\u00e9es (INSA) de Lyon. Consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9cole d\u2019ing\u00e9nieur de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019INSA de Lyon le plus ancien \u2013 60 ans \u2013 et le plus important des six instituts nationaux des sciences appliqu\u00e9es de France.<\/p>\n<p>C\u2019est en poursuivant ses \u00e9tudes en \u00e9lectronique que Bertin va finalement trouver le domaine de ses r\u00eaves : la robotique. Bertin \u00e9tait fascin\u00e9 en particulier par les \u00e9volutions scientifiques qui ont permis que des choses qu\u2019on ne voyait que dans des films quand on \u00e9tait petit soient aujourd\u2019hui mat\u00e9rialis\u00e9es dans le monde r\u00e9el.<\/p>\n<p>\u00ab Les progr\u00e8s scientifiques ont \u00e9t\u00e9 tellement extraordinaires qu\u2019aujourd\u2019hui on est arriv\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir la science et la science-fiction. Aujourd\u2019hui, les robots ont travers\u00e9 nos \u00e9crans et nos livres pour entrer dans nos r\u00e9alit\u00e9s. Demain, ces inventions qui nous paraissaient jadis impossible seront le lot de notre quotidien. \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur en 1994, Bertin b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une bourse d\u2019Erasmus \u2013 le programme d&rsquo;\u00e9change d&rsquo;\u00e9tudiants entre les universit\u00e9s Europ\u00e9ennes et des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement \u00e0 travers le monde entier \u2013 pour aller faire une Maitrise en robotique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Coventry au Royaume-Uni.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 Coventry qu\u2019il d\u00e9couvrira la robotique m\u00e9dicale, lorsqu\u2019il a l\u2019opportunit\u00e9 de prendre part \u00e0 un projet de conception d\u2019un logiciel en collaboration avec le service de neuro-cardiologie de l\u2019h\u00f4pital de la ville.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 la conception d\u2019un logiciel capable de d\u00e9tecter des l\u00e9sions cr\u00e2niennes \u00e0 partir de scanners. Cela m\u2019a donn\u00e9 envie de consacrer ma carri\u00e8re aux patients, \u00e0 travers la cr\u00e9ation de robots susceptibles d\u2019accompagner les chirurgiens dans leurs op\u00e9rations \u00bb.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait surprenant et exaltant \u00e0 la fois de d\u00e9couvrir qu\u2019un ing\u00e9nieur, comme lui, pouvait lui aussi contribuer \u00e0 la sant\u00e9 par le simple fait de mettre \u00e0 la disposition des chirurgiens des outils leur permettant de r\u00e9duire les risques d\u2019erreur. L\u2019ing\u00e9niorat au service de la sant\u00e9, qui peut dire mieux ?<\/p>\n<p>D\u00e8s cet instant, il sait qu\u2019il a trouv\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il fera sa carri\u00e8re. Avec son ing\u00e9niorat de l\u2019INSA et sa maitrise de Coventry en poche, les portes des entreprises les plus r\u00e9put\u00e9es en mati\u00e8re de robotique chirurgicale lui ouvrent grandes leurs portes.<\/p>\n<p>Bertin est un ing\u00e9nieur atypique : le jeune homme ne ratait jamais une occasion de se rapprocher des chirurgiens et de les accompagner durant leurs interventions afin de s\u2019impr\u00e9gner de la r\u00e9alit\u00e9 du m\u00e9tier en bloc op\u00e9ratoire.<\/p>\n<p>\u00ab Ces ann\u00e9es m\u2019ont permis d\u2019affiner ma connaissance du secteur de la robotique chirurgicale et d\u2019identifier des opportunit\u00e9s de contributions. \u00bb<\/p>\n<p>Il applique ses connaissances dans le d\u00e9veloppement de solutions pour la chirurgie cardiaque, l\u2019urologie, la chirurgie orthop\u00e9dique et la chirurgie du cerveau (neurochirurgie).<\/p>\n<p>Son vrai r\u00eave est d\u2019\u00eatre un inventeur de plein droit, de cr\u00e9er un robot qui peut changer la mani\u00e8re de conduire les op\u00e9rations chirurgicales. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, il propose \u00e0 son employeur de l\u2019\u00e9poque l\u2019id\u00e9e d\u2019un robot d\u2019assistance pour les chirurgies du genou, mais la firme n\u2019est pas int\u00e9ress\u00e9e, jugeant que ce domaine n\u2019avait aucun int\u00e9r\u00eat ni aucun avenir.<\/p>\n<p>Frustr\u00e9 par leur manque de vision et de prise de risque, Bertin d\u00e9cide qu\u2019il est temps qu\u2019il vole de ces propres ailes. Il se pr\u00e9sente au Concours national d\u2019aide \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019entreprises de technologies innovantes du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, concours qu\u2019il emporte haut la main.<\/p>\n<p>C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la prime et \u00e0 la vente de sa voiture que Bertin Nahum va cr\u00e9er sa propre entreprise \u00e0 Montpellier en 2002.<br \/>\nRetenez bien ce nom : Medtech.<\/p>\n<p>Devinez quel est le premier projet qu\u2019il a men\u00e9 dans sa start-up ? Un robot d\u2019assistance \u00e0 la chirurgie du genou, robot qu\u2019il appellera Brigit! J\u2019aimerai bien vous dire que Brigit a tout de suite conquis les march\u00e9s et que notre h\u00e9ros s\u2019est fait un nom et est devenu un millionnaire du jour au lendemain.<br \/>\nMalheureusement non !<\/p>\n<p>Les banques et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissements de la place \u00e9taient tout aussi frileuses que l\u2019employeur qui avait refus\u00e9 d\u2019investir dans son invention. Sans capital, il \u00e9tait pratiquement impossible de produire cette machine co\u00fbteuse.<\/p>\n<p>Mais rassurez-vous, l\u2019histoire ne se termine pas l\u00e0. Un beau jour de 2006, quatre ans apr\u00e8s la cr\u00e9ation de Medtech, un repr\u00e9sentant du leader mondial de la chirurgie orthop\u00e9dique, le groupe am\u00e9ricain Zimmer, d\u00e9barque devant leur porte et lui dit qu\u2019ils ont entendu parler de son invention et qu\u2019ils d\u00e9sirent \u2026 racheter sa compagnie!<\/p>\n<p>Bertin n\u2019en revenait pas ! Et en fait ce n\u2019est pas exactement ce qu\u2019il voulait. Son r\u00eave aurait \u00e9t\u00e9 que son invention permette \u00e0 sa boite de fonctionner pour qu\u2019il puisse investir dans toutes les autres inventions qu\u2019il avait \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>\n<p>Mais il \u00e9tait aussi conscient que sa boite avait du mal \u00e0 lever des capitaux et qu\u2019\u00e0 la longue, il risquait de devoir fermer boutique.<\/p>\n<p>Finalement, Bertin et Zimmer ont d\u00e9cid\u00e9 de couper la poire en deux : Zimmer ne rach\u00e8terait pas toute la boite, juste les brevets de Brigit. C\u2019est un moment de joie de voir son invention reconnue par la plus grande compagnie de robotique m\u00e9dicale du monde et en m\u00eame temps de tristesse d\u2019avoir eu \u00e0 se s\u00e9parer de sa premi\u00e8re invention.<\/p>\n<p>Toutefois, avec ces capitaux frais venus d\u2019outre-Atlantique pour la vente de son robot de pose de proth\u00e8se de genou, le jeune inventeur s\u2019est remis au travail sans plus se pr\u00e9occuper des banquiers.<\/p>\n<p>Cette fois-ci, il allait s\u2019attaquer \u00e0 la partie la plus sensible de notre corps: le cerveau !<\/p>\n<p>Retenez le nom de son deuxi\u00e8me robot : Rosa ! La deuxi\u00e8me \u201cfille\u201d de Bertin, qu\u2019il a mise sur le march\u00e9 en 2009, est un robot disposant d\u2019un bras articul\u00e9 qui permet aux neurochirurgiens de positionner leurs instruments avec plus de pr\u00e9cision afin d\u2019atteindre une zone particuli\u00e8re du cerveau.<\/p>\n<p>Bertin a confi\u00e9 qu\u2019il donne syst\u00e9matiquement des pr\u00e9noms f\u00e9minins \u00e0 ses robots \u00ab pour les humaniser. \u00bb<\/p>\n<p>Et effectivement, Rosa est presque humaine, quand on regarde tout ce qu\u2019elle peut faire. Son plus grand avantage est qu\u2019elle permet d\u2019ins\u00e9rer les instruments chirurgicaux \u00e0 travers de petites incisions dans la peau, en minimisant ainsi la quantit\u00e9 de peau et de tissus devant \u00eatre \u00e9cart\u00e9s, ce qui r\u00e9duit l&rsquo;exposition et la taille de la zone d&rsquo;exploration. C\u2019est ce qu\u2019on appelle la chirurgie mini-invasive, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de la chirurgie ouverte o\u00f9 le chirurgien ouvre la zone qu&rsquo;il veut op\u00e9rer en faisant une grande incision afin d&rsquo;avoir un large champ de vision et un acc\u00e8s direct pour guider et manipuler ses instruments.<\/p>\n<p>Ok, Bertin, qui est un orateur hors pair, va nous mettre tout \u00e7a dans des termes tr\u00e8s tr\u00e8s simples :<\/p>\n<p>\u00ab Rosa comme une sorte de GPS pour la chirurgie du cerveau. Vous lui dites ou vous voulez aller et elle vous y conduit. \u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 l\u2019air tr\u00e8s simple n\u2019est-ce pas ? Pourtant Rosa est tout sauf simple. Imaginez un robot cr\u00e9\u00e9 par un ing\u00e9nieur \u00e9lectronicien pour assister les op\u00e9rations les plus compliqu\u00e9es du monde ! C\u2019est extraordinaire.<\/p>\n<p>Rosa est devenue l\u2019instrument quasi-indispensable pour les op\u00e9rations sur les patients souffrant de la maladie de Parkinson, les \u00e9pileptiques et les op\u00e9rations sur les tumeurs du cerveau. Et rassurez-vous Rosa a \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9e par la tr\u00e8s stricte FDA, le service am\u00e9ricain qui autorise la mise sur le march\u00e9 de tout ce qui touche \u00e0 la sant\u00e9 humaine am\u00e9ricaine, et elle a fait l\u2019objet de plusieurs dizaines de publications scientifiques.<\/p>\n<p>Cette fois-ci, Bertin d\u00e9cide d\u2019attaquer simultan\u00e9ment le march\u00e9 de la France, plus timide, et celui des Etats-Unis. A cet effet, Bertin d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 New-York avec sa femme et ses deux jeunes fils, o\u00f9 il ouvre une filiale am\u00e9ricaine. Il y passera deux ann\u00e9es avant de revenir en France.<\/p>\n<p>Ces deux d\u2019immersion dans la vie am\u00e9ricaine lui ont permis de se rendre compte de la mani\u00e8re plus d\u00e9cisive dont les Am\u00e9ricains approchent les affaires par rapport \u00e0 son pays d\u2019adoption. M\u00eame l\u2019enseignement de ses enfants, qu\u2019il a inscrit dans une \u00e9cole \u00e0 Manhattan, l\u2019impressionne, \u201ccette confiance en soi\u201d qui est enseign\u00e9e d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge et qui fait la prise de risques devient leur seconde nature.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez vos tambours et sortez le champagne : Rosa, elle, a rapidement conquis les march\u00e9s en France, en Europe et en Am\u00e9rique du Nord !<\/p>\n<p>En trois an seulement, Rosa rapportait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Medtech la bagatelle de 2 millions d\u2019Euros par an !<\/p>\n<p>Et ce n\u2019est pas n\u2019importe qui peut se l\u2019offrir : la belle Rosa co\u00fbte 300,000 Euros. Eh oui, c\u2019est quand m\u00eame la chirurgie du cerveau, non ?<\/p>\n<p>Et ce n\u2019est pas seulement nous qui c\u00e9l\u00e9brons notre g\u00e9nie Franco-S\u00e9n\u00e9galo-B\u00e9ninois : en septembre 2012, le magazine scientifique canadien, Discovery Series, a class\u00e9 Bertin Nahum parmi en quatri\u00e8me position parmi les personnalit\u00e9s du monde entier les plus innovantes et dont l\u2019innovation a am\u00e9lior\u00e9 la vie des gens. Devinez qui \u00e9taient les trois premi\u00e8res personnalit\u00e9s de ce palmar\u00e8s ? Steve Jobs (Apple), Mark Zuckerberg (Facebook) et James Cameron (Avatar et Titanic).<\/p>\n<p>En 2013, l\u2019inventeur de Rosa a re\u00e7u la L\u00e9gion d\u2019honneur \u00e0 Paris des mains de la Ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e charg\u00e9e des PME, de l\u2019Innovation et de l\u2019\u00c9conomie num\u00e9rique de l\u2019\u00e9poque, Fleur Pellerin.<\/p>\n<p>\u00ab Cher Bertin Nahum, j\u2019ai l\u2019honneur de vous remettre, par les pouvoirs qui me sont conf\u00e9r\u00e9s, cette L\u00e9gion d\u2019honneur. Vous \u00eates l\u2019exemple que tout est possible, qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9terminisme pour faire les entrepreneurs et les innovateurs dont notre pays, dont notre \u00e9conomie, a besoin. \u00bb<\/p>\n<p>Bien qu\u2019\u00e9mu par cet honneur extraordinaire, Bertin insiste que cette L\u00e9gion d\u2019honneur est avant tout \u00ab\u00a0un encouragement professionnel et collectif\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab La perspective d\u2019une r\u00e9ussite n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 une \u00e9vidence. Elle refl\u00e8te les efforts et les intelligences des femmes et des hommes qui m\u2019ont accompagn\u00e9 depuis la cr\u00e9ation, il y a plus de dix ans, de Medtech. \u00bb<\/p>\n<p>En 2013 toujours, Medtech a re\u00e7u le Prix de la \u00b4Soci\u00e9t\u00e9 Europ\u00e9enne de l\u2019ann\u00e9e dans le domaine de la robotique en neurochirurgie\u2019, prix d\u00e9cern\u00e9 par le cabinet de conseil Frost &amp; Sullivan. En 2014, Medtech a re\u00e7u le Prix R\u00e9v\u00e9lation du Palmar\u00e8s M\u00e9diterran\u00e9e Deloitte Technology Fast 50 et le Prix sp\u00e9cial de l&rsquo;Acad\u00e9mie d&rsquo;Occitanie, des arts, lettres, sciences et traditions populaires.<\/p>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, Bertin Nahum s\u2019est vu d\u00e9cerner un doctorat honoris causa en technologie par son Alma Mater, l\u2019Universit\u00e9 de Coventry.<\/p>\n<p>Rosa continue \u00e0 conqu\u00e9rir le monde. A ce jour, environ 4 000 proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec le robot Rosa, et ce dans plus de 70 h\u00f4pitaux et cliniques dans le monde entier.<\/p>\n<p>En 2016, Bertin a vendu Medtech a Zimmer, la compagnie qui avait achet\u00e9 Brigit en 2009, et avec les recettes de la vente, il a lanc\u00e9 une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 en 2017. Retenez le nom : Quantum Surgical.<\/p>\n<p>Quantum Surgical sera \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9e dans la robotique chirurgicale mais elle ambitionne d\u2019aller encore plus loin que ses projets pr\u00e9c\u00e9dents, en utilisant par exemple la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019il y arrivera.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s Brigit et Rosa, on peut se demander le nom de ses prochaines cr\u00e9ations. L\u2019histoire nous le dira.<\/p>\n<p>Quand on lui demande s\u2019il est le symbole d\u2019une minorit\u00e9 visible, sa r\u00e9ponse est cat\u00e9gorique : Non ! Il ne veut pas que son histoire fasse l\u2019objet de r\u00e9cup\u00e9ration par qui que ce soit.<\/p>\n<p>Pour ceux qui lui demandent s\u2019il est Africain ou Fran\u00e7ais, Bertin r\u00e9pond en riant qu\u2019il est un Fran\u00e7ais qui est n\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal de parents B\u00e9ninois. Autant il reconnait avec fiert\u00e9 que c\u2019est le sang de ses parents commer\u00e7ants du Benin qui coule dans ses veines, autant il reconnait que la France lui a donn\u00e9e des opportunit\u00e9s scolaires, acad\u00e9miques et un milieu propice \u00e0 l\u2019innovation qu\u2019il n\u2019aurait probablement pas eu dans son continent d\u2019origine.<\/p>\n<p>De toute fa\u00e7on, pourquoi devrions-nous nous battre pour nous l\u2019approprier alors qu\u2019un g\u00e9nie pareil appartient au monde entier ?<\/p>\n<p><span id=\"u_0_10\" class=\"_ezo\">F\u00e9licitations<\/span> pour votre contribution \u00e0 l\u2019H\u00e9ritage de l\u2019Afrique, Bertin ! Vous \u00eates un vrai conqu\u00e9rant des temps modernes ! <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bethelegacy?source=feed_text\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;,&quot;type&quot;:104}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">BeTheLegacy<\/span><\/span><\/a><a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/wearethelegacy?source=feed_text\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;,&quot;type&quot;:104}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">WeAreTheLegacy<\/span><\/span><\/a> <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/mandela100?source=feed_text\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;,&quot;type&quot;:104}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">Mandela100<\/span><\/span><\/a> <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/umuragekeseksa?source=feed_text\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;,&quot;type&quot;:104}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">UMURAGEkeseksa<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>Contributeurs<br \/>\nUm&rsquo;Khonde Habamenshi<br \/>\nLion Imanzi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaginez que vous soyez n\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal et que votre famille ait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France quand vous n\u2018aviez qu\u2019un an. Imaginez que votre famille soit frapp\u00e9e par une double trag\u00e9die qui vous enl\u00e8vera vos parents et vous enverra vivre seul, \u00e0 14 ans, dans un refuge pour jeunes. Imaginez que vous aimiez les math\u00e9matiques et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imaginez que vous soyez n\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal et que votre famille ait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France quand vous n\u2018aviez qu\u2019un an. Imaginez que votre famille soit frapp\u00e9e par une double trag\u00e9die qui vous enl\u00e8vera vos parents et vous enverra vivre seul, \u00e0 14 ans, dans un refuge pour jeunes. Imaginez que vous aimiez les math\u00e9matiques et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-16T16:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/\",\"name\":\"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-16T16:52:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais","og_description":"Imaginez que vous soyez n\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal et que votre famille ait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France quand vous n\u2018aviez qu\u2019un an. Imaginez que votre famille soit frapp\u00e9e par une double trag\u00e9die qui vous enl\u00e8vera vos parents et vous enverra vivre seul, \u00e0 14 ans, dans un refuge pour jeunes. Imaginez que vous aimiez les math\u00e9matiques et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-08-16T16:52:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1167,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/","name":"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg","datePublished":"2018-08-16T16:52:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/1-3.jpg","width":2000,"height":1167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/quand-la-science-fiction-rencontre-la-chirurgie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand la Science-Fiction rencontre la Chirurgie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6176,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6174\/revisions\/6176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}