{"id":6258,"date":"2018-09-12T09:02:42","date_gmt":"2018-09-12T09:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6258"},"modified":"2018-09-12T09:02:42","modified_gmt":"2018-09-12T09:02:42","slug":"enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/","title":{"rendered":"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller!"},"content":{"rendered":"<p>\u00abDes grands gar\u00e7ons bien forts pour des travaux de la ferme ! Quatre cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille, mille cent. Vendus pour mille deux cents dinars.\u00bb 400 dollars par personne. Une vente d\u2019\u00eatres humains, en 2017!<\/p>\n<p>Imaginez que vous \u00e9tiez une journaliste dans une grande maison internationale et que vous receviez une vid\u00e9o montrant ce qui semble \u00eatre une vente aux ench\u00e8res d\u2019\u00eatres humains en Libye. Que feriez-vous avec ces images? Quelles mesures prendriez-vous pour que le monde entier sache ce qui se passe dans ce pays d\u2019Afrique du Nord?<\/p>\n<p>Quand elle a re\u00e7u ces images dans son bureau \u00e0 CNN, elle n\u2019en croyait pas ses yeux. Serait-ce possible?<\/p>\n<p>\u00abLorsque nous avons re\u00e7u cette premi\u00e8re vid\u00e9o montrant des hommes mis aux ench\u00e8res, il semblait tellement incroyable qu\u2019il pourrait y avoir de l&rsquo;esclavage, en 2017, que nous pourrions etre en train d\u2019assister \u00e0 une vente aux ench\u00e8res d&rsquo;\u00eatres humains.\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir authentifi\u00e9 la vid\u00e9o, elle a pris une d\u00e9cision qui allait changer sa vie et changer la vie de centaines de personnes d\u00e9tenues et victimes de la traite dans cet \u00c9tat fractur\u00e9 de l\u2019Afrique du Nord: elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en aller voir cela de ses propres yeux.<\/p>\n<p>Elle savait que ce ne serait pas facile, mais elle n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 un instant vu la gravit\u00e9 et les ramifications de l\u2019histoire. Elle a r\u00e9uni son \u00e9quipe et s&rsquo;est rendue \u00e0 Tripoli. Son id\u00e9e? Entrer dans une vente aux ench\u00e8res de fa\u00e7on incognito et avec des cameras masqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Elle avait d\u00e9couvert que les migrants qui tentaient de se rendre en Europe \u00e9taient, dans de trop nombreux cas, d\u00e9tenus dans des entrep\u00f4ts par les trafiquants, ceux-l\u00e0 m\u00eame qu&rsquo;ils avaient pay\u00e9s pour les aider \u00e0 traverser la M\u00e9diterran\u00e9e. Pourquoi? Simplement pour essayer d&rsquo;obtenir plus d&rsquo;argent de leur part.<\/p>\n<p>\u00abIl y a environ un an, il \u00e9tait devenu \u00e9vident pour nous que les trafiquants se demandaient comment ils pourraient tirer le maximum de profit de ces entrep\u00f4ts remplis de migrants. Et la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 de commencer \u00e0 les vendre. \u00bb<\/p>\n<p>Quand elle est arriv\u00e9e \u00e0 Tripoli, elle a pu confirmer que le type de ventes aux ench\u00e8res qu\u2019elle avait vu sur les images se d\u00e9roulait dans plusieurs r\u00e9gions du pays, et ce plusieurs fois par semaine. Avec l&rsquo;aide de ses contacts, son \u00e9quipe et elle se sont rendues dans un quartier de la banlieue de Tripoli o\u00f9 se tenait l&rsquo;une de ces ventes aux ench\u00e8res. Leur pr\u00e9texte \u00e9t\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient \u00e0 la recherche d\u2019un parent disparu.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9s dans le quartier, on les a fait entrer dans la cour d\u2019une maison, une grande maison similaire aux maisons avoisinantes except\u00e9 que la cour int\u00e9rieure \u00e9tait \u00e9clair\u00e9e par de grands spots lumineux qui vous aveuglait pratiquement.<br \/>\nLes journalistes ont discr\u00e8tement ajust\u00e9 les cam\u00e9ras cach\u00e9es qu&rsquo;ils transportaient et ont attendu que la vente aux ench\u00e8res commence.<\/p>\n<p>L\u00e0, au milieu de la nuit, on a fait d\u00e9filer des hommes devant des acheteurs potentiels et les a vendus comme du b\u00e9tail. 400 dinars, 500 dinars, les prix ne faisaient qu\u2019augmenter et les hommes achet\u00e9s l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n<p>Elle n&rsquo;en croyait pas ses yeux! L\u00e0 devant leurs yeux, douze hommes du Niger ont \u00e9t\u00e9 vendus en l&rsquo;espace de six ou sept minutes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la vente aux ench\u00e8res, elle a essay\u00e9 de dire quelques mots pour la cam\u00e9ra, mais c&rsquo;\u00e9tait trop, la jeune femme ne trouvait aucun mot pour d\u00e9crire ce qu\u2019elle venait de voir !<br \/>\n\u00abEn les faisant sortir, ils utilisaient le mot arabe qui veut dire \u2018marchandise\u2019. Je ne sais pas quoi dire. C\u2019est l\u2019une des choses les plus incroyables que j\u2019aie jamais vues.\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette op\u00e9ration secr\u00e8te dans un march\u00e9 de vente aux ench\u00e8res, elle est retourn\u00e9e \u00e0 Tripoli et a demand\u00e9 l&rsquo;autorisation de parler avec des migrants d\u00e9tenus dans les centres de d\u00e9tention des services de l&rsquo;immigration. C\u2019\u00e9tait un autre lieu tout aussi troublant que le march\u00e9 qu\u2019elle avait visit\u00e9 en banlieue: des centaines de jeunes hommes de nombreux pays sub-sahariens, soi-disant \u2018sauv\u00e9s \u2018 des entrep\u00f4ts de trafiquants, pour se retrouver d\u00e9tenus ici avant d\u2019\u00eatre d\u00e9port\u00e9s vers leurs pays.<\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait un b\u00e2timent surpeupl\u00e9 avec des murs en b\u00e9ton \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et une grande pi\u00e8ce, une sorte de grand hangar cloisonn\u00e9 par des grillages m\u00e9talliques. Une autre prison pour ces pauvres \u00e2mes en qu\u00eate d&rsquo;un avenir meilleur!<\/p>\n<p>Ces jeunes hommes venaient de diff\u00e9rents pays d&rsquo;Afrique, du Nigeria, d&rsquo;Erythr\u00e9e, du Ghana, du Niger, tous impatients de sortir de l\u00e0. D\u00e8s qu\u2019elle est entr\u00e9e dans la pi\u00e8ce avec son \u00e9quipe de cameraman, non cach\u00e9es cette fois, les jeunes hommes se sont approch\u00e9s d\u2019elle comme s&rsquo;ils attendaient depuis quelqu&rsquo;un \u00e0 qui raconter leurs histoires.<\/p>\n<p>Leurs r\u00e9cits \u00e9taient bouleversants : les abus, les harc\u00e8lements subis des mains des trafiquants \u2013 prouv\u00e9s par les cicatrices sur leurs corps &#8211; et les histoires de beaucoup d\u2019entre eux qui avaient \u00e9t\u00e9 vendus avant de r\u00e9ussir \u00e0 s\u2019\u00e9chapper ou \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s avoir rembours\u00e9 \u00ableur dette\u00bb.<\/p>\n<p>CNN a imm\u00e9diatement partag\u00e9 les vid\u00e9os des ench\u00e8res avec les autorit\u00e9s libyennes, qui ont promis d&rsquo;enqu\u00eater. Il n&rsquo;y a aucune preuve qu&rsquo;ils l\u2019aient jamais fait.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur CNN le 13 novembre 2017 et a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 relay\u00e9e par les m\u00e9dias du monde entier, suscitant l&rsquo;indignation \u00e0 travers le globe! Comment \u00e9tait-ce possible que l\u2019on organise la vente d\u2019\u00eatres humains, dans des lieux \u00e0 peine cach\u00e9s, a des gens qui allaient les utiliser dans des travaux les plus ingrats, et ce, 200 ans apr\u00e8s l&rsquo;abolition de la traite n\u00e9gri\u00e8re et de l&rsquo;esclavage qui reste une des plus grandes abominations de l\u2019histoire du monde.<\/p>\n<p>Cela n\u2019a pas pris longtemps avant que les journaux r\u00e9v\u00e8lent l\u2019histoire du deal pass\u00e9 entre l\u2019Italie avec le gouvernement Libyen pour emp\u00eacher les migrants de traverser. Et ceux, avec la b\u00e9n\u00e9diction des pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne!<\/p>\n<p>Je suis heureux que l\u2019histoire ait suscit\u00e9 tant d\u2019indignation dans le monde et n\u2019a laiss\u00e9 personne indiff\u00e9rent, ce qui en soi est un grand exploit en ces temps o\u00f9 nous sommes devenus tellement habitu\u00e9s aux images les plus horribles sans plus y pr\u00eater d\u2019attention aux vraies trag\u00e9dies de notre \u00e9poque.<\/p>\n<p>L&rsquo;une des personnes qui a vu cette vid\u00e9o de CNN et qui ne pouvait contenir son indignation et sa tristesse \u00e0 la pens\u00e9e de cet esclavage moderne, \u00e9tait un homme, une personnalit\u00e9 des m\u00e9dias fran\u00e7ais d&rsquo;origine antillaise.<\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir vu le documentaire de CNN sur les ventes d\u2019esclaves en Libye, il a post\u00e9 un message vid\u00e9o tr\u00e8s personnel sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>\u00abJe crois que je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 si en col\u00e8re et aussi triste qu\u2019en ce moment. Moi le descendant d\u2019esclave dont les anc\u00eatres furent port\u00e9s d\u2019Africa pour \u00eatre des b\u00eates de somme dans le nouveau monde, je d\u00e9couvre qu\u2019en d\u00e9but de ce 21\u00e8me si\u00e8cle, en cette fin d\u2019ann\u00e9e 2017, je d\u00e9couvre qu\u2019en Libye, ce que nous redoutions apr\u00e8s les accords pass\u00e9s entre les uns et les autres, on est en train de vendre des africains, des jeunes, nos jeunes, on les enferme dans des cages puis on les vend au plus offrant. Moi le descendant d\u2019esclave j\u2019ai la haine, je me demande que faut-il faire apr\u00e8s cela. Vous ne comprenez pas ce qui se joue ? C\u2019est l\u2019avenir d\u2019une part de l\u2019humanit\u00e9, l\u2019avenir de toute l\u2019humanit\u00e9 qui est en jeu, lorsque des \u00eatres humains sont capables de vendre d\u2019autres \u00eatres humains. Jusqu\u2019o\u00f9 devons-nous aller pour nous faire entendre. Et l\u00e0 je m\u2019adresse aux dirigeants africains levez-vous, faites quelque chose ! \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019homme de la vid\u00e9o a expliqu\u00e9 plus tard qu\u2019il avait presque effac\u00e9 la vid\u00e9o quelques minutes apr\u00e8s l\u2019avoir enregistr\u00e9e, pensant que c\u2019\u00e9tait trop passionn\u00e9, trop en col\u00e8re. Je suis content qu\u2019il ne l\u2019ait pas effac\u00e9. La vid\u00e9o est devenue virale quelques instants apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en ligne ! En quelques jours, il avait \u00e9t\u00e9 vu plus d&rsquo;un million de fois. Aujourd\u2019hui, moins d\u2019un an apr\u00e8s sa publication, elle a \u00e9t\u00e9 vue plus de 4 millions de fois !<\/p>\n<p>Encourag\u00e9 par la r\u00e9action imm\u00e9diate \u00e0 sa premi\u00e8re vid\u00e9o, il a r\u00e9alis\u00e9 une seconde vid\u00e9o appelant toutes les personnes r\u00e9volt\u00e9es comme lui par les atrocit\u00e9s subies par les Noirs en Libye \u00e0 se retrouver pour une manifestation devant l&rsquo;ambassade de Libye \u00e0 Paris. La r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 bien plus grande que ce dont il n\u2019a jamais r\u00eav\u00e9: non seulement des centaines de personnes ont manifest\u00e9 \u00e0 Paris, mais la m\u00eame manifestation a eu lieu devant les ambassades libyennes \u00e0 Bruxelles, Londres, Bamako, Conakry et bien d\u2019autres capitales du monde.<\/p>\n<p>Qui sont cet homme et cette femme, qui au demeurant ne se connaissent m\u00eame pas et qui n\u2019ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9s dans cette histoire que par la magie des images et des r\u00e9seaux sociaux ?<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, je suis inspir\u00e9 par Nima Elbagir du Soudan, la journaliste courageuse qui est all\u00e9e incognito en Libye pour rapporter cette histoire au monde, et Claudy Siar, l&rsquo;homme en France qui a appel\u00e9 le monde \u00e0 protester et \u00e0 agir pour y mettre fin.<\/p>\n<p>Nima Elbagir est n\u00e9e \u00e0 Khartoum en 1978. Son p\u00e8re, le docteur Ahmed Abdullah Elbagir, \u00e9tait un journaliste de grande renomm\u00e9e dans le pays. Avant sa naissance, ses parents ont fui en Egypte. Sa m\u00e8re, Ibtisam Affan, \u00e9tait enceinte d&rsquo;elle au Caire, quand son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et ramen\u00e9 au Soudan o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pendant quatre ans. Nima devait le voir pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de trois ans.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lib\u00e9ration de son p\u00e8re, la famille s\u2019est install\u00e9e au Royaume-Uni. Elle avait huit ans quand ils sont retourn\u00e9s vivre au Soudan. Dans les ann\u00e9es 1980, Ahmed Abdullah Elbagir a fond\u00e9 le journal El Khartoum. Sa m\u00e8re en \u00e9tait l&rsquo;\u00e9diteur. Nima est fi\u00e8re de son h\u00e9ritage familial, de son p\u00e8re rebelle et de sa m\u00e8re, premi\u00e8re femme \u00e9ditrice au Soudan.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires \u00e0 Khartoum, Nima est retourn\u00e9e au Royaume-Uni pour obtenir une licence en philosophie \u00e0 la London School of Economics.<\/p>\n<p>Parlant couramment l&rsquo;anglais et l&rsquo;arabe, Nima a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de journaliste au Soudan en d\u00e9cembre 2002, avec l&rsquo;agence Reuters. C&rsquo;\u00e9tait le d\u00e9but d&rsquo;une riche carri\u00e8re couvrant des sujets difficiles tels que le conflit d\u00e9vastateur dans la r\u00e9gion du Darfour, le bombardement am\u00e9ricain en Somalie, l&rsquo;enl\u00e8vement de 250 filles par Boko Haram. Chaque fois, que ce soit au Darfour, \u00e0 Mogadiscio ou \u00e0 Chibok, elle \u00e9tait parmi les premiers journalistes, sinon la premi\u00e8re sur les lieux.<\/p>\n<p>Elle a rejoint CNN en f\u00e9vrier 2011 en tant que correspondante bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg avant de rejoindre le bureau de Nairobi puis celui de Londres. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019elle travaillait quand elle a re\u00e7u les images d\u2019une vente aux ench\u00e8res d\u2019esclaves. Lors de son voyage \u00e0 Tripoli \u00e0 l&rsquo;automne 2017, Nima a voyag\u00e9 avec le producteur Raja Razek et le photojournaliste Alex Platt.<\/p>\n<p>Leur documentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix George Polk 2018 dans la cat\u00e9gorie des reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le prix RTS pour le scoop de l&rsquo;ann\u00e9e et un prix Golden Nymph dans la cat\u00e9gorie Meilleur article t\u00e9l\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n<p>Le documentaire a men\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adoption de sanctions sans pr\u00e9c\u00e9dent par les Nations Unies contre six hommes identifi\u00e9s comme trafiquants en juin 2018.<\/p>\n<p>\u00abIl faut faire plus. Nous devons rappeler \u00e0 ces enfants qui tentent de poursuivre leurs r\u00eaves en Europe que leurs r\u00eaves valent la peine et qu\u2019ils en valent la peine et que le monde entier se soucie. Je ne sais pas que nous sommes encore l\u00e0\u00bb, dit Nima.<\/p>\n<p>Claudy Siar est quant \u00e0 lui n\u00e9 dans le 11e arrondissement de Paris, en 1964. D&rsquo;origine guadeloup\u00e9enne, il a grandi \u00e0 Vigneux-sur-Seine dans l&rsquo;Essonne avec une m\u00e8re infirmi\u00e8re et un p\u00e8re chauffeur de bus. Pendant son adolescence, il est plac\u00e9 en pension chez des viticulteurs \u00e0 Pierre Longue, un village de la Dr\u00f4me, pendant quatre ans il apprend les valeurs de la terre.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e2ge de 20 ans, Claudy Siar int\u00e9grant l\u2019\u00e9quipe de la radio antillaise de Paris et Europe 1. Deux ann\u00e9es plus tard, il rejoint France Inter, o\u00f9 il interview des artistes antillais et africains.<\/p>\n<p>En 1995, il rejoint Radio France Internationale et lance l\u2019\u00e9mission pour laquelle il est le plus connu aujourd\u2019hui, Couleur Tropicale, consid\u00e9r\u00e9e aujourd&rsquo;hui comme une r\u00e9f\u00e9rence pour les amoureux des musiques \u00ab Afro \u00bb dans le monde entier.<\/p>\n<p>Engag\u00e9 pour la cause africaine, il lance le concept de la \u00ab G\u00e9n\u00e9ration consciente \u00bb, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre autant connu comme activiste que comme animateur de radio. Sa vie d\u2019activiste le m\u00e8nera au cours des ans \u00e0 mener plusieurs manifestations contre les injustices et le racisme. Le 23 avril 1993 il est l&rsquo;organisateur de la premi\u00e8re marche pour comm\u00e9morer l&rsquo;abolition de l&rsquo;esclavage en France. Plus de 10 000 personnes se d\u00e9placent et parcourent la place de la R\u00e9publique \u00e0 la place de la Nation.<\/p>\n<p>Sa passion pour les droits de l\u2019homme et ses combats contre le racisme que subissent les noirs en France le m\u00e8nent \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 interminist\u00e9riel pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances des Fran\u00e7ais d&rsquo;outre-mer en mars 2011.<\/p>\n<p>De nombreuses personnalit\u00e9s ont suivi l&rsquo;exemple de Claudy, elevant leurs voix pour d\u00e9noncer ce qui se passe en Libye, incitant les pays africains et leurs homologues europ\u00e9ens \u00e0 prendre des mesures pour \u00e9vacuer les migrants d\u00e9tenus en Libye.<\/p>\n<p>Il est difficile de savoir combien de personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es \u00e0 ce jour ou combien sont encore d\u00e9tenues en Libye. Selon un rapport publi\u00e9 par l&rsquo;agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, environ 18 000 personnes \u00e9taient d\u00e9tenues dans des centres de d\u00e9tention pour immigrants contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement de Tripoli.<\/p>\n<p>Personne ne sait combien sont d\u00e9tenus dans des zones contr\u00f4l\u00e9es par les diff\u00e9rentes milices qui se partagent ce pays dirig\u00e9 jadis par le Colonel Mouammar Kadhafi.<\/p>\n<p>Merci pour vos contributions \u00e0 l\u2019H\u00e9ritage de l\u2019Afrique, Nima et Claudy! Grace \u00e0 vous, le monde a vu de ses propres yeux les preuves de l\u2019esclavage de jeunes africains en Libye, Nima, et a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 d\u2019agir par vos mots passionn\u00e9s, Claudy!<\/p>\n<p><a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bethelegacy?source=feed_text&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDHjIzfI_v7XZ-c7MulberNEDGifhBOPpmply38cGmntMO1Za5uEre1nm1YJhHFmyZV7RbfGQFn_6YMV6eEUr9Yhn2ibvOekjVW-yAEPXyjzNjKd5ksk3BnBvBmexv2_tIONjfEhYrMTQnnAJg_FOe5IrDWKpDWxG85mlPn8_9DgH-PL3QnWi4&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">BeTheLegacy<\/span><\/span><\/a> <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/wearethelegacy?source=feed_text&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDHjIzfI_v7XZ-c7MulberNEDGifhBOPpmply38cGmntMO1Za5uEre1nm1YJhHFmyZV7RbfGQFn_6YMV6eEUr9Yhn2ibvOekjVW-yAEPXyjzNjKd5ksk3BnBvBmexv2_tIONjfEhYrMTQnnAJg_FOe5IrDWKpDWxG85mlPn8_9DgH-PL3QnWi4&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">WeAreTheLegacy<\/span><\/span><\/a> <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/mandela100?source=feed_text&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDHjIzfI_v7XZ-c7MulberNEDGifhBOPpmply38cGmntMO1Za5uEre1nm1YJhHFmyZV7RbfGQFn_6YMV6eEUr9Yhn2ibvOekjVW-yAEPXyjzNjKd5ksk3BnBvBmexv2_tIONjfEhYrMTQnnAJg_FOe5IrDWKpDWxG85mlPn8_9DgH-PL3QnWi4&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">Mandela100<\/span><\/span><\/a> <a class=\"_58cn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/umuragekeseksa?source=feed_text&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDHjIzfI_v7XZ-c7MulberNEDGifhBOPpmply38cGmntMO1Za5uEre1nm1YJhHFmyZV7RbfGQFn_6YMV6eEUr9Yhn2ibvOekjVW-yAEPXyjzNjKd5ksk3BnBvBmexv2_tIONjfEhYrMTQnnAJg_FOe5IrDWKpDWxG85mlPn8_9DgH-PL3QnWi4&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span class=\"_5afx\"><span class=\"_58cl _5afz\" aria-label=\"hashtag\">#<\/span><span class=\"_58cm\">UMURAGEkeseksa<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>Contributors<\/p>\n<p>Um&rsquo;Khonde Habamenshi<br \/>\n<a class=\"profileLink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/imanzi.lion?fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDHjIzfI_v7XZ-c7MulberNEDGifhBOPpmply38cGmntMO1Za5uEre1nm1YJhHFmyZV7RbfGQFn_6YMV6eEUr9Yhn2ibvOekjVW-yAEPXyjzNjKd5ksk3BnBvBmexv2_tIONjfEhYrMTQnnAJg_FOe5IrDWKpDWxG85mlPn8_9DgH-PL3QnWi4&amp;__tn__=K-R\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=1321665289&amp;extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Lion Imanzi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDes grands gar\u00e7ons bien forts pour des travaux de la ferme ! Quatre cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille, mille cent. Vendus pour mille deux cents dinars.\u00bb 400 dollars par personne. Une vente d\u2019\u00eatres humains, en 2017! Imaginez que vous \u00e9tiez une journaliste dans une grande maison internationale et que vous receviez une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abDes grands gar\u00e7ons bien forts pour des travaux de la ferme ! Quatre cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille, mille cent. Vendus pour mille deux cents dinars.\u00bb 400 dollars par personne. Une vente d\u2019\u00eatres humains, en 2017! Imaginez que vous \u00e9tiez une journaliste dans une grande maison internationale et que vous receviez une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-12T09:02:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/\",\"name\":\"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png\",\"datePublished\":\"2018-09-12T09:02:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png\",\"width\":500,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais","og_description":"\u00abDes grands gar\u00e7ons bien forts pour des travaux de la ferme ! Quatre cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille, mille cent. Vendus pour mille deux cents dinars.\u00bb 400 dollars par personne. Une vente d\u2019\u00eatres humains, en 2017! Imaginez que vous \u00e9tiez une journaliste dans une grande maison internationale et que vous receviez une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-09-12T09:02:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":461,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/","name":"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller! - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png","datePublished":"2018-09-12T09:02:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/1.png","width":500,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/enlevez-vos-chaines-de-mes-reves-et-laissez-moi-men-aller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enlevez vos chaines de mes r\u00eaves et laissez-moi m\u2019en aller!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6260,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions\/6260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}