{"id":6344,"date":"2018-10-01T18:58:59","date_gmt":"2018-10-01T18:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6344"},"modified":"2018-10-01T19:10:37","modified_gmt":"2018-10-01T19:10:37","slug":"rwanda-le-nouveau-code-penal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/","title":{"rendered":"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal"},"content":{"rendered":"

Le nouveau code p\u00e9nal rwandais, pour les m\u00e9dias et les journalistes, est une autoroute vers la prison, les articles 233 et 236 semblent avoir \u00e9t\u00e9 mis en place pour limiter la libert\u00e9 d’expression et prot\u00e9ger les autorit\u00e9s contre tous les critiques et toute responsabilit\u00e9 envers le peuple.<\/p>\n

\n
\n
\n

Article 233: Outrage envers les autorit\u00e9s du pays et les agents du service public<\/strong><\/p>\n

Toute personne qui outrage par paroles, gestes ou menaces, \u00e9crits ou caricatures unmembre du Parlement dans l\u2019exercice ou \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exercice de son mandat, unmembre du Gouvernement, les agents de s\u00e9curit\u00e9 ou toute autre personne charg\u00e9ed\u2019un service public dans l\u2019exercice ou enrapport avec l\u2019exercice de ses fonctions,commet une infraction.<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle en est reconnue coupable, elle est passible d\u2019un emprisonnement d\u2019aumoins un (1) an mais inf\u00e9rieur \u00e0 deux (2)ans et d\u2019une amende d\u2019au moins cinq-cent- mille (500.000 FRW) francs rwandais mais n\u2019exc\u00e9dant pas un million (1.000.000FRW) de francs rwandais.<\/p>\n

\n
\n
\n

Si l\u2019outrage a lieu pendant la s\u00e9ance du Parlement ou s\u2019il est commis contre l\u2019unedes hautes autorit\u00e9s du pays, les peinesvis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a premier du pr\u00e9sent articlesont port\u00e9es au double.<\/p>\n

\n
\n
\n

Article 236: Injures ou diffamation contre le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/strong><\/p>\n

Toute personne qui injurie ou diffame le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, commet une infraction.<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle en est reconnue coupable, elle est passible d\u2019un emprisonnement d\u2019au moins cinq (5) ans mais n\u2019exc\u00e9dant pas sept (7) ans et d\u2019une amende de plus de cinqmillions de francs rwandais (5.000.000FRW) mais n\u2019exc\u00e9dant pas sept millions(7.000.000 FRW) de francs rwandais.<\/p>\n

Le Code P\u00e9nal Rwandais en entier ci-dessous:<\/p>\n

The New Rwanda Penal Code<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nouveau code p\u00e9nal rwandais, pour les m\u00e9dias et les journalistes, est une autoroute vers la prison, les articles 233 et 236 semblent avoir \u00e9t\u00e9 mis en place pour limiter la libert\u00e9 d’expression et prot\u00e9ger les autorit\u00e9s contre tous les critiques et toute responsabilit\u00e9 envers le peuple. Article 233: Outrage envers les autorit\u00e9s du pays […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-6344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caricature"],"yoast_head":"\nRwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau code p\u00e9nal rwandais, pour les m\u00e9dias et les journalistes, est une autoroute vers la prison, les articles 233 et 236 semblent avoir \u00e9t\u00e9 mis en place pour limiter la libert\u00e9 d’expression et prot\u00e9ger les autorit\u00e9s contre tous les critiques et toute responsabilit\u00e9 envers le peuple. Article 233: Outrage envers les autorit\u00e9s du pays […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T18:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-01T19:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/\",\"name\":\"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-01T18:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-01T19:10:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1793},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais","og_description":"Le nouveau code p\u00e9nal rwandais, pour les m\u00e9dias et les journalistes, est une autoroute vers la prison, les articles 233 et 236 semblent avoir \u00e9t\u00e9 mis en place pour limiter la libert\u00e9 d’expression et prot\u00e9ger les autorit\u00e9s contre tous les critiques et toute responsabilit\u00e9 envers le peuple. Article 233: Outrage envers les autorit\u00e9s du pays […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-10-01T18:58:59+00:00","article_modified_time":"2018-10-01T19:10:37+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1793,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/","name":"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg","datePublished":"2018-10-01T18:58:59+00:00","dateModified":"2018-10-01T19:10:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Rwandan-Penal-Code.jpg","width":1600,"height":1793},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/rwanda-le-nouveau-code-penal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda: Le Nouveau Code P\u00e9nal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6349,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6344\/revisions\/6349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}