{"id":6352,"date":"2018-10-03T09:48:49","date_gmt":"2018-10-03T09:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6352"},"modified":"2018-10-03T09:48:49","modified_gmt":"2018-10-03T09:48:49","slug":"peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/","title":{"rendered":"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure>\n<p><figure style=\"width: 754px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237783\/original\/file-20180924-85764-1sm0fa9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;rect=0%2C73%2C1000%2C648&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"File 20180924 85764 1sm0fa9.jpg?ixlib=rb 1.1\" width=\"754\" height=\"489\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Coll\u00e8ge de la Sagesse\u00a0\u00bb, Ch\u00e9ri Samba, Africa Remix 2004-2007.<\/figcaption><\/figure><figcaption><span class=\"attribution\"><a class=\"source\" href=\"http:\/\/zawiki.free.fr\/wk\/index.php?title=Ch%C3%A9ri_Samba\"> Beaut\u00e9 Congo\/Fondation Cartier <\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/ary-gordien-541275\">Ary Gordien<\/a><\/strong>, <em><a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/sciences-po-uspc-2196\">Sciences Po \u2013 USPC<\/a><\/em><\/p>\n<p>Au lendemain de la coupe du monde de football, Trevor Noah, le pr\u00e9sentateur sud-africain du talk-show \u00e9tatsunien <em>The Daily Show<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g62BcUsR2fg\">c\u00e9l\u00e9brait la \u00ab\u00a0victoire africaine\u00a0\u00bb de la France<\/a>. La r\u00e9ponse que lui avait alors oppos\u00e9 G\u00e9rard Araud, ambassadeur de France aux \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 abondamment <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/france\/2018\/07\/19\/polemique-sur-l-afrique-gagnante-du-mondial-l-humoriste-trevor-noah-s-explique_1667607\">comment\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<p>Les \u00e9changes qui suivirent entre les deux hommes r\u00e9v\u00e9l\u00e8rent la persistance et la pr\u00e9gnance d\u2019un malaise fran\u00e7ais concernant la reconnaissance des sentiments communautaires de minorit\u00e9s, notamment lorsque ces sentiments se fondent sur la couleur ou la race.<\/p>\n<p>La \u00ab\u00a0race\u00a0\u00bb est ici bien s\u00fbr entendue comme \u00ab\u00a0race sociale\u00a0\u00bb\u00a0; l\u2019humanit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 historiquement cat\u00e9goris\u00e9e sur la base de crit\u00e8res physiques et culturels non-scientifiques durant l\u2019<a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/ierii_1764-8319_1972_mon_2_1\">histoire coloniale<\/a>. Ces cat\u00e9gories continuent n\u00e9anmoins \u00e0 avoir un impact politique, culturel et social (racisme, discrimination et sentiments d\u2019appartenance) qu\u2019analysent historiens, sociologues et ethno-anthropologues.<\/p>\n<p>La question de la place de communaut\u00e9s ethnico-raciales au sein de la R\u00e9publique fran\u00e7aise ne se limite pas uniquement \u00e0 des rapports de domination mais s\u2019articule \u00e9galement avec des <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revnces-sociales-2001-4-p-66.htm\">logiques d\u2019auto-identification subjectives<\/a>. En l\u2019occurrence, les propos de Trevor Noah questionnent plus pr\u00e9cis\u00e9ment la possibilit\u00e9 de concilier deux sentiments d\u2019appartenance\u00a0: l\u2019un qu\u2019il qualifie d\u2019 africain et l\u2019autre fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Ce qu\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb signifie<\/strong><\/p>\n<p>Les mani\u00e8res dont s\u2019exprime un sentiment d\u2019appartenance noir ou africain ne peuvent pas \u00eatre d\u2019embl\u00e9e disqualifi\u00e9es comme du communautarisme ou du racisme mortif\u00e8res qui causent forc\u00e9ment des divisions et des tensions.<\/p>\n<p>Il existe bien certaines tendances radicales qui renversent le discours raciste pour affirmer une sup\u00e9riorit\u00e9 noire. N\u00e9anmoins, la c\u00e9l\u00e9bration de la noirceur est surtout l\u2019expression d\u2019une qu\u00eate de fiert\u00e9 dans des contextes sociaux et culturels o\u00f9, y compris en France (outre-mer et dans l\u2019hexagone), un complexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.seuil.com\/ouvrage\/peau-noire-masques-blancs-frantz-fanon\/9782757841686\">s\u2019est durablement enkyst\u00e9 dans les mentalit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>Ce complexe s\u2019explique notamment par le fait que l\u2019utilisation du terme \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb, pour d\u00e9signer un individu ou des populations, est h\u00e9rit\u00e9e de l\u2019histoire de la colonisation de l\u2019Afrique, <a href=\"http:\/\/catalogue.sciencespo.fr\/ark:\/46513\/sc0001087434\">des traites n\u00e9gri\u00e8res et des esclavages<\/a>.<\/p>\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fwkzjJEV8Ds?wmode=transparent&amp;start=0\" width=\"440\" height=\"260\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><figcaption><em><span class=\"caption\">Les routes de l\u2019esclavages, Arte, 2018.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame pour les repr\u00e9sentations souvent d\u00e9valorisantes du continent africain et des cultures et individus qui lui sont plus ou moins directement li\u00e9s g\u00e9n\u00e9alogiquement. En d\u00e9pit de l\u2019existence d\u2019\u00e9lites et de royaumes africains connus des Europ\u00e9ens avec lesquels ils \u00e9changent au moins de puis le XV<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.albin-michel.fr\/ouvrages\/les-routes-de-lesclavage-9782226400741\">image d\u2019un continent arri\u00e9r\u00e9<\/a> sur le plan technique et culturel et d\u2019hommes et de femmes noir\u00b7e\u00b7s aux aptitudes physiques <a href=\"http:\/\/catalogue.sciencespo.fr\/ark:\/46513\/sc0001173585\">inversement proportionnelles<\/a> \u00e0 leur capacit\u00e9 intellectuelle se sont impos\u00e9es.<\/p>\n<figure class=\"align-left \">\n<p><figure style=\"width: 377px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237765\/original\/file-20180924-85764-1h566m3.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"502\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Josephine Baker est embl\u00e9matique de la p\u00e9riode o\u00f9 \u00ab\u00a0jovialit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0sensualit\u00e9\u00a0\u00bb exotiques sont mises en avant pendant l\u2019entre-deux guerres, ici aux Folies-Bergere \u00e0 Paris, (1926). French Walery\/Wikimedia<\/figcaption><\/figure><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>Et ce y compris dans les <a href=\"http:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/095715580101203404?journalCode=frca\">tendances n\u00e9grophiles<\/a> manifest\u00e9es notamment dans l\u2019entre-deux-guerres en <a href=\"http:\/\/www.medias-presse.info\/polemique-autour-du-bal-negre-le-racisme-est-partout\/69002\/\">France<\/a> et aux \u00c9tats-Unis exaltant la cr\u00e9ativit\u00e9, la jovialit\u00e9 et la sensualit\u00e9 \u00ab\u00a0africaines\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Inverser le stigmate<\/strong><\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ce racisme, dans une logique d\u2019inversion du stigmate, des consciences noires se sont ainsi construites essentiellement sur le d\u00e9sir de revaloriser une identit\u00e9 n\u00e9gative, assign\u00e9e \u00e0 travers les histoires coloniales. Le mouvement de la N\u00e9gritude incarn\u00e9e notamment par Aim\u00e9 C\u00e9saire en <a href=\"https:\/\/la-plume-francophone.com\/2011\/03\/05\/romuald-fonkoua-aime-cesaire-1913-2008\/\">est l\u2019un des plus beaux exemples<\/a>. S\u2019il a exist\u00e9 des relations entre populations, communaut\u00e9s et ensembles politiques africains bien avant la colonisation europ\u00e9enne, il n\u2019est pas excessif de consid\u00e9rer que l\u2019id\u00e9e <a href=\"http:\/\/www.editionsladecouverte.fr\/catalogue\/index-Africa_Unite__-9782707176875.html\">d\u2019unit\u00e9 africaine<\/a> na\u00eet en r\u00e9ponse \u00e0 la domination et \u00e9mane d\u2019ailleurs souvent des descendants de captifs africains r\u00e9duits en esclavage dans les Am\u00e9riques.<\/p>\n<p>\u00c0 Saint-Domingue, en Guadeloupe et en Jama\u00efque ou encore \u00e0 l\u2019\u00eele de la R\u00e9union, pour ce qui concerne l\u2019Oc\u00e9an indien, \u00e0 travers des r\u00e9voltes d\u2019esclaves, la constitution de populations d\u2019esclaves fugitifs ou encore de la cr\u00e9ation, d\u2019institutions communautaires telles que la <a href=\"https:\/\/www.naacp.org\/\">National Association for the Advancement of Colored People<\/a>, des identit\u00e9s noires en r\u00e9f\u00e9rences parfois directe au continent africain se sont construites de mani\u00e8re m\u00e9tonymique (r\u00e9f\u00e9rences bibliques \u00e0 l\u2019\u00c9thiopie) ou en en lien avec les anc\u00eatres.<\/p>\n<p>C\u2019est le cas du rastafarisme ou par exemple du mouvement plus r\u00e9cent de red\u00e9finition <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/civilisations\/1925\">d\u2019une identit\u00e9 Akan<\/a> (Ghana) dans certains r\u00e9seaux noirs \u00e9tats-uniens.<\/p>\n<figure class=\"align-center \">\n<p><figure style=\"width: 754px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237766\/original\/file-20180924-85773-1jwyx43.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"\" width=\"754\" height=\"608\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Quatre des militants les plus actifs de la NAACP, brandissant un poster contre l\u2019\u00e9tat du Mississippi en 1956 (Henry L. Moon, Roy Wilkins, Herbert Hill, Thurgood Marshall). Library of Congress\/Wikimedia<\/figcaption><\/figure><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>Aussi bien le racisme anti-noir que certaines doctrines qui visent \u00e0 le combattre en affirmant une identit\u00e9 noire ou africaine reposent sur un essentialisme th\u00e9oriquement et politiquement probl\u00e9matique.<\/p>\n<p><strong>Essentialisme \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Certaines th\u00e9ories afrocentristes ou panafricaines telles que celle de l\u2019\u00e9gyptologue s\u00e9n\u00e9galais <a href=\"http:\/\/www.presenceafricaine.com\/livres-histoire-politique-afrique-caraibes\/634-nations-negres-et-culture-2708706888.html\">Cheikh Anta Diop<\/a>, visent ainsi tout autant \u00e0 r\u00e9habiliter ce que les politiques et th\u00e9ories esclavagistes et coloniales ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9nigrer qu\u2019\u00e0 affirmer la grandeur d\u2019une \u00ab\u00a0race\u00a0\u00bb ou d\u2019une \u00ab\u00a0civilisation africaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ainsi, loin de se limiter aux populations du continent, la cat\u00e9gorie d\u2019\u00ab\u00a0Africain\u00a0\u00bb est employ\u00e9e par des citoyens de pays europ\u00e9ens, am\u00e9ricains ou carib\u00e9ens afin de revendiquer cette identit\u00e9 primordiale.<\/p>\n<p>Certains mouvements noirs plus radicaux et minoritaires ont m\u00eame parfois cherch\u00e9 et cherchent encore \u00e0 subvertir et <a href=\"https:\/\/livre.fnac.com\/a6960517\/Molefi-Kete-Asante-L-afrocentricite-et-l-ideologie-de-la-renaissance-africaine\">inverser le discours eurocentr\u00e9 pour d\u00e9finir l\u2019Afrique<\/a> (parfois nomm\u00e9e Kemet en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00c9gypte antique) comme l\u2019origine de <em>la<\/em> civilisation humaine et les \u00ab\u00a0Africains\u00a0\u00bb, au sens large, comme sup\u00e9rieurs aux Blancs ou Europ\u00e9ens sur les plans culturels et biologiques.<\/p>\n<p>Toutefois comme toute doctrine politique ou religieuse, il convient d\u2019analyser les mani\u00e8res dont ceux qui y souscrivent en viennent \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 de tels postulats.<\/p>\n<figure class=\"align-center \">\n<p><figure style=\"width: 754px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237770\/original\/file-20180924-85767-k00ieu.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"\" width=\"754\" height=\"495\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">L\u2019essayiste pol\u00e9mique Kemi Seba en interview \u00e0 Bamako en juillet 2017. Il a co-fond\u00e9 notamment l\u2019organisation Tribu\u00a0Ka, dissoute en France par d\u00e9cret pour incitation \u00e0 la haine raciale. Boubs Sidibe\/Wikimedia, CC BY-NC<\/figcaption><\/figure><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Attribuer du sens via l\u2019afrocentrisme<\/strong><\/p>\n<p>Sans n\u00e9cessairement souscrire \u00e0 des th\u00e9ories racialistes aussi radicales, certaines femmes et hommes estiment que leur attachement g\u00e9n\u00e9tique, g\u00e9n\u00e9alogique ou spirituel \u00e0 l\u2019Afrique constitue une part essentielle de leur identit\u00e9. Ils trouvent \u00e0 travers l\u2019afrocentrisme un moyen de valoriser \u00e0 tout prix l\u2019Afrique et les populations noires.<\/p>\n<p>Cela se produit dans des contextes o\u00f9 ces personnes et communaut\u00e9s peinent \u00e0 trouver des sources d\u2019identification positives. Comme l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 Frantz Fanon, il s\u2019av\u00e8re en r\u00e9alit\u00e9 <a href=\"https:\/\/player.ina.fr\/player\/embed\/PH909013001\/1\/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21\/wide\/1\">impossible de retrouver une essence pure<\/a> d\u2019avant la colonisation.<\/p>\n<p>Ce type de bricolage sert pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 attribuer du sens \u00e0 des trajectoires personnelles et communautaires diasporiques conflictuelles et complexes. C\u2019est, selon un libraire du Quartier Latin, le cas de nombre de jeunes noirs et m\u00e9tis qui, en l\u2019absence d\u2019une transmission culturelle par le biais de leurs parents, semblent particuli\u00e8rement friands d\u2019\u00e9crits afrocentristes radicaux.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit des similitudes que r\u00e9v\u00e8lent les exp\u00e9riences communes des personnes d\u2019ascendance africaine, compte tenu de la pluralit\u00e9 et de la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences noires et africaines, les contours de la conscience africaine s\u2019av\u00e8rent ainsi beaucoup plus flous et labiles qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.<\/p>\n<p>Le souci de revalorisation se retrouve chez bien des personnes identifi\u00e9es et s\u2019identifiant comme noires ou africaines qui n\u2019adh\u00e8rent pas aux postulats (mod\u00e9r\u00e9s ou plus radicaux) de l\u2019afrocentrisme.<\/p>\n<p>Les propos de Trevor Noah sur l\u2019\u00e9quipe de France de football tout comme son engouement manifeste pour le film <em>Black Panthers<\/em> (partag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire notamment au sein des populations noires), montrent plut\u00f4t \u00e0 quel point les personnes africaines, d\u2019ascendances africaines (ou qui, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019endosser cette identit\u00e9, se la voit assigner du fait de leur type physique) sont avides de mod\u00e8les d\u2019identification positifs.<\/p>\n<p>En creux, cela r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement, plus de 65\u00a0ans apr\u00e8s la publication de <a href=\"http:\/\/classiques.uqac.ca\/classiques\/fanon_franz\/peau_noire_masques_blancs\/peau_noire_masques_blancs.html\"><em>Peau noire, masques blancs<\/em><\/a> de Franz Fanon, \u00e0 quel point un sentiment d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 continue \u00e0 \u00eatre ressenti.<\/p>\n<figure class=\"align-left zoomable\">\n<p><figure style=\"width: 237px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237773\/original\/file-20180924-85785-7qhufi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/237773\/original\/file-20180924-85785-7qhufi.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=237&amp;fit=clip\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"321\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Portrait du psychiatre Frantz Fanon (1925-1961). Pacha J. Willka\/Wikimedia, CC BY-ND<\/figcaption><\/figure><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce sentiment demeure plus ou moins largement partag\u00e9 mais il ne s\u2019enracine pas pour autant dans une conscience communautaire forte et univoque. Outre le fait, et c\u2019est l\u00e0 une \u00e9vidence, que les personnes et populations per\u00e7ues ou se d\u00e9finissant comme noires ou africaines diff\u00e8rent entre elles sur bien des points, la \u00ab\u00a0conscience noire\u00a0\u00bb qu\u2019elles partagent ne les emp\u00eache nullement par ailleurs de se diff\u00e9rencier elles-m\u00eames, dans certains contextes, sur la base de crit\u00e8res nationaux, ethniques, de classe sociale voire encore de race et de couleur.<\/p>\n<p><strong>Se d\u00e9faire des implicites raciaux<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque l\u2019on est conscient des ressorts th\u00e9oriques de certains mouvements noirs, il est tout \u00e0 fait l\u00e9gitime de s\u2019interroger sur les issues attendues de ceux qui se focalisent sur l\u2019exaltation d\u2019une identit\u00e9 primordiale africaine au soubassement parfois racialistes.<\/p>\n<p>Et tout comme le pr\u00e9sentateur Trevor Noah, on peut n\u00e9anmoins tout autant se questionner sur ce que signifie le refus absolu d\u2019entendre le d\u00e9sir de faire reconna\u00eetre une sp\u00e9cificit\u00e9 alors que les consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la couleur et \u00e0 la race fa\u00e7onnent les relations sociales de multiples fa\u00e7ons.<\/p>\n<p>Certes, a contrario, les mod\u00e8les multiculturalistes britanniques, \u00e9tatsuniens ou canadiens peuvent entra\u00eener une exacerbation du racial qui d\u00e9bouche potentiellement sur une reconnaissance plus ou moins solide des diff\u00e9rences ethnico-raciales tout en minimisant voire occultant les m\u00e9canismes d\u2019exclusion de nature sociale.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, en Angleterre par exemple, la reconnaissance d\u2019une pr\u00e9sence et d\u2019une identit\u00e9 noire <a href=\"https:\/\/blackculturalarchives.org\">ne s\u2019est pas faite au d\u00e9triment<\/a> de l\u2019identit\u00e9 nationale britannique.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit de la mobilisation de codes afrocentristes, une diversit\u00e9 d\u2019exp\u00e9riences coloniales, postcoloniales, de migration, de r\u00e9ussites et d\u2019\u00e9preuves difficiles ont, tant bien que mal, \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2005-5-page-64.htm\">au r\u00e9cit national<\/a>.<\/p>\n<p>La France et l\u2019Angleterre ayant chacune leur histoire propre, il est bien s\u00fbr impossible de calquer sans les adapter aux r\u00e9alit\u00e9s fran\u00e7aises ce type de politiques. Il s\u2019av\u00e8re n\u00e9anmoins, en tout \u00e9tat de cause, qu\u2019il est bien possible de trouver une mani\u00e8re originale de concilier sentiment d\u2019appartenance noir ou africain, d\u2019une part, et citoyennet\u00e9\/nationalit\u00e9 europ\u00e9enne, de l\u2019autre.<\/p>\n<p>La question se pose donc de savoir selon quelles modalit\u00e9s cela pourrait se produire en France. Une partie du processus consistera n\u00e9cessairement \u00e0 se d\u00e9faire des implicites raciaux derri\u00e8res les cat\u00e9gories d\u2019africain (\u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb) et de fran\u00e7ais (\u00ab\u00a0blanc\u00a0\u00bb). La condition d\u2019autres minorit\u00e9s, notamment celles s\u2019identifiant comme arabes ou musulmanes (ou encore \u00e0 qui une telle identit\u00e9 est assign\u00e9e de mani\u00e8re fantasmagorique) devra \u00e9galement \u00eatre prise en compte.<\/p>\n<p><!-- Below is The Conversation's page counter tag. Please DO NOT REMOVE. -->___________________________________________________________<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important; text-shadow: none !important;\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/102120\/count.gif?distributor=republish-lightbox-basic\" alt=\"The Conversation\" width=\"1\" height=\"1\" \/><!-- End of code. If you don't see any code above, please get new code from the Advanced tab after you click the republish button. The page counter does not collect any personal data. More info: http:\/\/theconversation.com\/republishing-guidelines --><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/ary-gordien-541275\">Ary Gordien<\/a><\/strong>, Anthropologue, postdoctorant, Cercle de Recherche sur le Racisme et l\u2019Antis\u00e9mitisme (Paris 8), enseignant, <a href=\"http:\/\/theconversation.com\/institutions\/sciences-po-uspc-2196\">Sciences Po \u2013 USPC<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>This article is republished from <a href=\"http:\/\/theconversation.com\">The Conversation<\/a> under a Creative Commons license. Read the <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais-102120\">original article<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Beaut\u00e9 Congo\/Fondation Cartier &nbsp; Ary Gordien, Sciences Po \u2013 USPC Au lendemain de la coupe du monde de football, Trevor Noah, le pr\u00e9sentateur sud-africain du talk-show \u00e9tatsunien The Daily Show, c\u00e9l\u00e9brait la \u00ab\u00a0victoire africaine\u00a0\u00bb de la France. La r\u00e9ponse que lui avait alors oppos\u00e9 G\u00e9rard Araud, ambassadeur de France aux \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 abondamment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-6352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Beaut\u00e9 Congo\/Fondation Cartier &nbsp; Ary Gordien, Sciences Po \u2013 USPC Au lendemain de la coupe du monde de football, Trevor Noah, le pr\u00e9sentateur sud-africain du talk-show \u00e9tatsunien The Daily Show, c\u00e9l\u00e9brait la \u00ab\u00a0victoire africaine\u00a0\u00bb de la France. La r\u00e9ponse que lui avait alors oppos\u00e9 G\u00e9rard Araud, ambassadeur de France aux \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 abondamment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T09:48:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/\",\"name\":\"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T09:48:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg\",\"width\":926,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais","og_description":"&nbsp; Beaut\u00e9 Congo\/Fondation Cartier &nbsp; Ary Gordien, Sciences Po \u2013 USPC Au lendemain de la coupe du monde de football, Trevor Noah, le pr\u00e9sentateur sud-africain du talk-show \u00e9tatsunien The Daily Show, c\u00e9l\u00e9brait la \u00ab\u00a0victoire africaine\u00a0\u00bb de la France. La r\u00e9ponse que lui avait alors oppos\u00e9 G\u00e9rard Araud, ambassadeur de France aux \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 abondamment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-10-03T09:48:49+00:00","og_image":[{"width":926,"height":600,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/","name":"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ? - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg","datePublished":"2018-10-03T09:48:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/43.jpg","width":926,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/peut-on-etre-a-la-fois-africain-et-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peut-on \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab Africain \u00bb et \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6355,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6352\/revisions\/6355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}