{"id":6447,"date":"2018-10-16T16:23:55","date_gmt":"2018-10-16T16:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6447"},"modified":"2018-10-16T16:23:55","modified_gmt":"2018-10-16T16:23:55","slug":"lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Objet\u00a0:<\/strong> R\u00e9ponse \u00e0 la publication du 7 septembre 2018 sur \u00ab\u00a0<i>les efforts investis en Belgique dans la lutte contre les n\u00e9gationnistes<\/i>\u00a0\u00bb<a title=\"\" href=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/Users\/norman.sinamenye\/Downloads\/20181016%20-%20Lettre%20ouverte%20%C3%A0%20la%20CNLG%20-%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20la%20publication%20du%207%20septembre.docx#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG,<\/p>\n<p>A ce jour, la publication du 7 septembre 2018 de la CNLG repr\u00e9sente la position officielle du gouvernement rwandais \u00e0 propos de l\u2019exclusion ou tentatives d\u2019exclusion des listes \u00e9lectorales belges, d\u2019un certain nombre d\u2019exil\u00e9s d\u2019origine rwandaise, incrimin\u00e9s unilat\u00e9ralement de n\u00e9gationnisme.<\/p>\n<p>La publication semble se f\u00e9liciter des propos et actions de certains \u00ab\u00a0<i>Rwandais et amis du Rwanda<\/i>\u00a0\u00bb qui ont entrepris de faire rayer des listes \u00e9lectorales belges, trois candidats d\u2019origine rwandaise, membres de l\u2019asbl JAMBO, tout en invitant le public \u00e0 \u00ab\u00a0<i>les combattre sans r\u00e9pit<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Nous vous adressons ce courrier dans le but de d\u00e9noncer la publication en question ainsi que les arguments irresponsables et ill\u00e9gaux qui y sont d\u00e9velopp\u00e9s et qui, par ailleurs, sont contraires \u00e0 la vision et aux missions de la CNLG, tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, m\u00eame par la loi rwandaise.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, il y a ce reproche selon lequel l\u2019asbl JAMBO serait compos\u00e9e dans l\u2019immense majorit\u00e9, \u00ab\u00a0<i>d\u2019enfants et\/ou des proches de g\u00e9nocidaires condamn\u00e9s par la justice internationale ou par les juridictions rwandaises.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<p>Ce reproche, qui circule habituellement sur les r\u00e9seaux sociaux ainsi que dans certains m\u00e9dias, est un reproche sans fondement, contraire \u00e0 tout esprit de r\u00e9conciliation et surtout, qui r\u00e9pond au m\u00e9canisme primaire de l\u2019id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire que la CNGL est cens\u00e9e combattre.<\/p>\n<p>Stigmatiser un groupe de personne sur base de la naissance est non seulement immoral et ill\u00e9gal, mais pris dans le contexte de notre histoire r\u00e9cente, c\u2019est un nouvel appel \u00e0 propager la haine et la peur au sein d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de rwandais.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de \u00ab\u00a0saluer\u00a0\u00bb cette pratique, la CNLG devrait la condamner et enjoindre toute personne qui y recourt publiquement, \u00e0 cesser et \u00e0 se remettre en question.<\/p>\n<p>En Belgique justement, cette pratique est punissable par loi et devrait l\u2019\u00eatre au plus vite au Rwanda, car le slogan \u00ab\u00a0icyaha ni gatozi\u00a0\u00bb semble n\u2019avoir eu aucun effet pour y mettre fin.<\/p>\n<p>Sinon, quelles le\u00e7ons la CNLG veut-elle enseigner aux Rwandais de demain\u00a0? Que chacun devra r\u00e9pondre \u00e9ternellement des actes ou des propos reproch\u00e9s, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, \u00e0 ses ascendants\u00a0?<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui il s\u2019agit des membres de l\u2019asbl Jambo, mais demain, ce sera autour de qui\u00a0? Des jeunes qui vivent actuellement au Rwanda\u00a0? Des enfants \u00e0 peine n\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re\u00a0? Ou m\u00eame ceux qui ne sont pas encore n\u00e9s \u00e0 l\u2019heure actuelle\u00a0?<\/p>\n<p>Le titre n\u00b05 de vos missions est \u00ab<i> d\u2019arr\u00eater les strat\u00e9gies de lutte contre le g\u00e9nocide et l\u2019id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire\u00a0<\/i>\u00bb, mais en cautionnant vous-m\u00eames des reproches sur base de la naissance, vous contribuer \u00e0 la propagation des bases d\u2019une id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire, peu importe le groupe ethnique vis\u00e9.<\/p>\n<p>La publication du 7 septembre 2018 poursuit en affirmant que Jambo asbl \u00ab\u00a0<i>pr\u00e9tend en effet lutter pour les droits de l\u2019Homme, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, elle a pour but de nier, relativiser, ou minimiser le G\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsis.<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cette affirmation, purement accusatoire, n\u2019est \u00e9tay\u00e9e par aucun argument ni explication de sorte qu\u2019elle positionne la CLGN plut\u00f4t comme un organe de propagande en lieu et place d\u2019un organe de r\u00e9flexion comme le pr\u00e9voit le titre n\u00b01 de ses missions\u00a0: <i>\u00ab\u00a0organiser une r\u00e9flexion permanente sur le g\u00e9nocide, ses cons\u00e9quences et les strat\u00e9gies de sa pr\u00e9vention et de son \u00e9radication<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il est regrettable de constater que la CNLG, plut\u00f4t que d\u2019engager le d\u00e9bat et la r\u00e9flexion sur ce qui constitue effectivement le n\u00e9gationnisme dans le cadre de notre histoire complexe, pr\u00e9f\u00e8re \u00e9viter tout d\u00e9bat ou toute nouvelle contribution, qui pourtant est partag\u00e9e par un nombre de plus en plus croissant de Rwandais et d\u2019amis du Rwanda, vivant au Rwanda ou l\u2019Etranger.<\/p>\n<p>Le reste des arguments d\u00e9velopp\u00e9s contre Jambo asbl dans la publication du 7 septembre 2018 est tout simplement diffamatoire et calomnieux, et fera l\u2019objet d\u2019\u00e9claircissements aupr\u00e8s de la Justice Belge, notamment et sp\u00e9cialement lorsqu\u2019il est \u00e0 nouveau fait mention \u00ab\u00a0<i>d\u2019enfants et petits-enfants des architectes du G\u00e9nocide contre les Tutsi<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG,<\/p>\n<p>Si votre vision est bien celle d\u2019un monde \u00ab\u00a0<i>\u00e0 l\u2019abri du g\u00e9nocide et de son id\u00e9ologie<\/i>\u00a0\u00bb, vous devez prendre conscience que vous ne pouvez pas combattre une id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire avec une autre id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire.<\/p>\n<p>En effet, le v\u00e9ritable reproche qui est fait \u00e0 Jambo asbl est qu\u2019elle revendique l\u2019existence d\u2019un autre g\u00e9nocide, cette fois-ci perp\u00e9tr\u00e9 contre les Hutu, car il est essentiel de condamner tous les crimes \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9nocidaire qui ont eu lieu au Rwanda dans les ann\u00e9es 90 et <b>ce ind\u00e9pendamment de l\u2019ethnie concern\u00e9e<\/b>.<\/p>\n<p>La CNLG est une institution pour tous les Rwandais. Selon ses statuts, elle est autonome et ind\u00e9pendante et doit lutter contre toute id\u00e9ologie ou forme de g\u00e9nocide et cela peu importe le groupe ethnique vis\u00e9.<\/p>\n<p>A ce titre, elle doit se garder de jouer le jeu de toute propagande politique ou d\u2019incitation \u00e0 la haine envers qui que ce soit, et \u00eatre le garant d\u2019une histoire r\u00e9concili\u00e9e et apais\u00e9e pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons, Mesdames Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG, que vous saurez entendre ces arguments, partag\u00e9s par de plus en plus de Rwandais, et que vous prendrez dor\u00e9navant les mesures n\u00e9cessaires afin de garantir le strict respect des valeurs et des missions de la CNLG dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019ensemble des enfants du Rwanda, d\u2019aujourd\u2019hui ou de demain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Bruxelles, le 16 octobre 2018,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Pour Jambo asbl<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><strong>Gustave MBONYUMUTWA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration<\/p>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/Users\/norman.sinamenye\/Downloads\/20181016%20-%20Lettre%20ouverte%20%C3%A0%20la%20CNLG%20-%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20la%20publication%20du%207%20septembre.docx#_ftnref1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.cnlg.gov.rw\/details-francais\/?L=2&amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=3204&amp;cHash=d53202c6424d8d2479b5945249aa0daf\">http:\/\/www.cnlg.gov.rw\/details-francais\/?L=2&amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=3204&amp;cHash=d53202c6424d8d2479b5945249aa0daf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fichier PDF:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181016-Lettre-ouverte-%C3%A0-la-CNLG-r%C3%A9ponse-%C3%A0-la-publication-du-7-septembre1.pdf\">20181016 \u2013 Lettre ouverte \u00e0 la CNLG \u2013 r\u00e9ponse \u00e0 la publication du 7 septembre<\/a><a href=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181016-Lettre-ouverte-%C3%A0-la-CNLG-r%C3%A9ponse-%C3%A0-la-publication-du-7-septembre.pdf\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/255px-Flag_of_Great_Britain_1707%E2%80%931800.svg_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1752\" src=\"http:\/\/www.jamboasbl.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/255px-Flag_of_Great_Britain_1707%E2%80%931800.svg_.png\" alt=\"255px-Flag_of_Great_Britain_(1707\u20131800).svg\" width=\"20\" height=\"13\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objet\u00a0: R\u00e9ponse \u00e0 la publication du 7 septembre 2018 sur \u00ab\u00a0les efforts investis en Belgique dans la lutte contre les n\u00e9gationnistes\u00a0\u00bb[1] &nbsp; Mesdames, Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG, A ce jour, la publication du 7 septembre 2018 de la CNLG repr\u00e9sente la position officielle du gouvernement rwandais \u00e0 propos de l\u2019exclusion ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-6447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objet\u00a0: R\u00e9ponse \u00e0 la publication du 7 septembre 2018 sur \u00ab\u00a0les efforts investis en Belgique dans la lutte contre les n\u00e9gationnistes\u00a0\u00bb[1] &nbsp; Mesdames, Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG, A ce jour, la publication du 7 septembre 2018 de la CNLG repr\u00e9sente la position officielle du gouvernement rwandais \u00e0 propos de l\u2019exclusion ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-16T16:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/\",\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png\",\"datePublished\":\"2018-10-16T16:23:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png\",\"width\":796,\"height\":329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais","og_description":"Objet\u00a0: R\u00e9ponse \u00e0 la publication du 7 septembre 2018 sur \u00ab\u00a0les efforts investis en Belgique dans la lutte contre les n\u00e9gationnistes\u00a0\u00bb[1] &nbsp; Mesdames, Messieurs les membres du Coll\u00e8ge de la CNLG, A ce jour, la publication du 7 septembre 2018 de la CNLG repr\u00e9sente la position officielle du gouvernement rwandais \u00e0 propos de l\u2019exclusion ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-10-16T16:23:55+00:00","og_image":[{"width":796,"height":329,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/","name":"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG) - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png","datePublished":"2018-10-16T16:23:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/1-1.png","width":796,"height":329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-ouverte-a-lattention-du-college-des-commissaires-de-la-commission-nationale-de-lutte-contre-le-genocide-cnlg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte \u00e0 l\u2019attention du Coll\u00e8ge des Commissaires de la Commission Nationale de Lutte contre le G\u00e9nocide (CNLG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6449,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions\/6449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}