{"id":6590,"date":"2018-12-17T17:07:53","date_gmt":"2018-12-17T17:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6590"},"modified":"2018-12-17T17:46:16","modified_gmt":"2018-12-17T17:46:16","slug":"que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Que la Belgique ait le courage d’ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Je m\u2019appelle Bernadette Muhorakeye et vous \u00e9cris en ma qualit\u00e9 de la fille de Bernard Ntuyahaga afin de vous implorer de ne pas enfreindre les valeurs les plus fondamentales sur lesquelles est b\u00e2tie la nation\u00a0 <\/span>belge en renvoyant mon p\u00e8re au Rwanda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le 10 d\u00e9cembre 1948, il y\u2019a 70 ans presque jour pour jour, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, \u00ab\u00a0Consid\u00e9rant que la reconnaissance de la dignit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 tous les membres de la famille humaine et de leurs droits \u00e9gaux et inali\u00e9nables constitue le fondement de la libert\u00e9, de la justice et de la paix dans le monde<\/i>\u00a0\u00bb a proclam\u00e9 la D\u00e9claration universelle des Droits de l\u2019Homme consistant en un ensemble de droits fondamentaux dont chaque individu devrait pouvoir jouir \u00ab\u00a0sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

La Belgique \u00e9tait parmi les fers de lance de cette nouvelle \u00e8re qui proclamait la dignit\u00e9 de la personne comme socle de la soci\u00e9t\u00e9 et a depuis lors traduit, dans son ordre juridique interne, l\u2019ensemble de ces droits, notamment au travers de la Convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales du 4 novembre 1950.\u00a0<\/span><\/p>\n

Parmi les droits \u00e9rig\u00e9s par la Belgique en libert\u00e9s fondamentales, figurent trois libert\u00e9s que la Belgique d\u00e9nierait \u00e0 notre famille en renvoyant mon p\u00e8re au Rwanda \u00e0 savoir le droit \u00e0 la vie familiale, l\u2019interdiction de la double peine ainsi que la prohibition de la soumission d\u2019un individu \u00e0 des traitements inhumains et d\u00e9gradants.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Le droit \u00e0 la vie familiale<\/b><\/p>\n

L\u2019article 8 de la CEDH proclame que toute personne a droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et familiale. Le 5 Juillet 2007, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de 20 ans d\u2019emprisonnement par la Cour d\u2019assises de Bruxelles. Je n\u2019\u00e9voquerais pas ici toutes les p\u00e9rip\u00e9ties qui ont entour\u00e9 son proc\u00e8s, puisque ce n\u2019est pas l\u2019objet de ma lettre, mais par cette condamnation, la soci\u00e9t\u00e9 a consid\u00e9r\u00e9 que mon p\u00e8re avait commis une faute et qu\u2019il avait une dette \u00e0 payer envers la soci\u00e9t\u00e9. Pendant 20 ans,\u00a0 <\/span>mon p\u00e8re a pay\u00e9 cette dette que la soci\u00e9t\u00e9 estimait qu\u2019elle lui devait. Pour nous sa famille, ce f\u00fbt une p\u00e9riode particuli\u00e8rement difficile mais que nous avons travers\u00e9 sans broncher par respect pour une d\u00e9cision prise par la justice. \u00a0<\/span><\/p>\n

Tout comme chaque enfant de cette plan\u00e8te, je n\u2019ai qu\u2019un seul papa, et ma Maman n\u2019a qu\u2019un seul mari. Pourquoi, alors que mon p\u00e8re a fini de payer la dette que la soci\u00e9t\u00e9 estimait qu\u2019il lui devait, devrions nous \u00eatre priv\u00e9 d\u2019un des droits les plus fondamentaux consacr\u00e9s par l\u2019Etat\u00a0belge\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n

Je suis aujourd\u2019hui pr\u00eate avec ma m\u00e8re \u00e0 accueillir notre p\u00e8re dans notre pays le Danemark, dont nous poss\u00e9dons la nationalit\u00e9 et dans lequel nous sommes int\u00e9gr\u00e9es. Nous priver de ce droit, sans motifs, consiste \u00e0 nous denier notre dignit\u00e9 en tant que personne humaine jouissant de ce droit.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019interdiction de la double peine<\/b><\/p>\n

L\u2019article 7 de la CEDH stipule que nul ne peut se voir inflig\u00e9 une \u00ab\u00a0peine plus forte que celle qui \u00e9tait applicable au moment o\u00f9 l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Depuis sa prise du pouvoir en juillet 1994, le gouvernement du Rwanda, domin\u00e9 par le FPR a toujours manifest\u00e9 son manque de consid\u00e9ration au sujet des d\u00e9cisions de la justice internationale concernant ses anciens adversaires politiques et militaires.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il est fr\u00e9quemment arriv\u00e9 que ce dernier proteste contre une peine de prison jug\u00e9e trop faible, voire un acquittement prononc\u00e9 par le tribunal p\u00e9nal international, traduisant par l\u00e0, un manque de respect vis-\u00e0-vis des d\u00e9cisions des justices, m\u00eame internationales, agissant selon les standards universellement reconnus.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au mois de mai 2018 par exemple, plusieurs officiels rwandais s\u2019en sont pris au Juge Th\u00e9odor Meron, pr\u00e9sident du M\u00e9canisme international appel\u00e9 \u00e0 exercer les fonctions r\u00e9siduelles des Tribunaux p\u00e9naux, ce dernier \u00e9tant m\u00eame qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0Honte \u00e0 la justice internationale\u00a0\u00bb par le New Times, le principal quotidien pro gouvernemental rwandais.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est d\u2019ailleurs ce manque de consid\u00e9rations envers les d\u00e9cisions de la justice internationale qui est \u00e0 l\u2019origine du fait qu\u2019aucune des personnes acquitt\u00e9es par le TPIR n\u2019a accept\u00e9 d\u2019\u00eatre rapatri\u00e9e au Rwanda. Ces personnes acquitt\u00e9es, pr\u00e9f\u00e9rant, dans l\u2019attente d\u2019un pays d\u2019accueil, vivre depuis parfois depuis 14 ans, dans une safe house des Nations Unies \u00e0 Arusha, sans libert\u00e9 de mouvements, plut\u00f4t que de retourner au Rwanda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans ces conditions, quel espoir est il permis de voir les autorit\u00e9s rwandaises respecter la d\u00e9cision de la justice belge\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n

La prohibition des traitements inhumains et d\u00e9gradants<\/b><\/p>\n

Il est difficile de d\u00e9crire ce qui arriverait \u00e0 mon p\u00e8re lors des son arriv\u00e9e au Rwanda tant les possibilit\u00e9s sont multiples, mais ce qui est certain est qu\u2019il a des craintes av\u00e9r\u00e9es d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je ne suis pas politiquement active concernant le Rwanda et pourtant je suis moi-m\u00eame pers\u00e9cut\u00e9e, et harcel\u00e9e sur les r\u00e9seaux pour le simple fait d\u2019\u00eatre la fille de Bernard Ntuyahaga comme le montre cet article dat\u00e9 du mois de juin 2018, publi\u00e9 par Rushyashya, un m\u00e9dia aux mains des renseignements militaires rwandais et intitul\u00e9 \u00abUrubyiruko rw\u2019Abahezanguni bahekuye u Rwanda rurakataje mu gupfobya Jenoside yakorewe Abatutsi.<\/i>\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce genre d\u2019attaques, qui m\u2019affectent, lanc\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux ou dans des m\u00e9dias pro-r\u00e9gimes sont faites sans que l\u2019on ne me dise jamais quels propos ou actions de ma part me seraient reproch\u00e9s. Si des personnes au Rwanda estiment aujourd\u2019hui bon de me pers\u00e9cuter en raison de ma filiation,\u00a0 <\/span>on peut ais\u00e9ment imaginer ce qui peut arriver \u00e0 mon p\u00e8re une fois rapatri\u00e9 dans ce pays qu\u2019il avait fui avant d\u2019\u00eatre reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9 en Zambie. \u00a0<\/span><\/p>\n

Le Rwanda est r\u00e9guli\u00e8rement point\u00e9 du doigt pour son absence de respect des droits de l\u2019Homme par les Nations Unies ou des organisations internationales telles que Human Rights Watch ou Amnesty international.<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2017, le comit\u00e9 contre la torture des Nations Unies a exprim\u00e9 ses inqui\u00e9tudes \u00e0 propos de violations graves \u2013 torture, ex\u00e9cutions extrajudiciaires, disparitions forc\u00e9es et intimidation de journalistes, de d\u00e9fenseurs des droits humains et de membres de partis de l\u2019opposition\u00a0 <\/span>qui se commettent au Rwanda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces constatations du comit\u00e9 contre la torture sont venues confirmer les \u00e9l\u00e9ments document\u00e9s par Human Rights Watch qui a appel\u00e9, en vain, le gouvernement rwandais \u00e0 prendre la torture au s\u00e9rieux.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans les conditions actuelles, renvoyer mon p\u00e8re au Rwanda reviendrait \u00e0 le soumettre au risque de le voir subir des traitements inhumains et d\u00e9gradants et ce serait infliger un ch\u00e2timent moral d\u00e9gradant \u00e0 sa famille qui serait contrainte de constamment vivre dans l\u2019angoisse au sujet du sort de mon p\u00e8re.<\/p>\n

Je ne vous demande pas une faveur, je vous demande simplement de respecter en ce qui concerne notre famille, les principes que la Belgique a \u00e9rig\u00e9 en valeurs fondamentales en nous consid\u00e9rant comme une famille m\u00e9ritant de jouir de la dignit\u00e9 humaine.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je suis consciente que le cas de mon p\u00e8re, n\u2019est pas le cas le plus m\u00e9diatiquement favorable pour un gouvernement, mais c\u2019est justement dans des cas comme celui-ci, qu\u2019un Etat peut tester son attachement aux valeurs qui lui sont le plus ch\u00e8res.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si malgr\u00e9 cette lettre, vous maintenez la d\u00e9cision de vouloir renvoyer mon p\u00e8re\u00a0 <\/span>au Rwanda, ce que je vous demande \u00e0 vous, repr\u00e9sentante de l\u2019Etat belge, en tant que la fille unique de Bernard Ntuyahaga, est d\u2019avoir le courage d\u2019ex\u00e9cuter mon p\u00e8re, plut\u00f4t que de le condamner, en violation de vos lois, \u00e0 un sort qui serait, pour lui et pour sa famille, pire qu\u2019une peine de mort.<\/p>\n

Bernardette Muhorakeye\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je m\u2019appelle Bernadette Muhorakeye et vous \u00e9cris en ma qualit\u00e9 de la fille de Bernard Ntuyahaga afin de vous implorer de ne pas enfreindre les valeurs les plus fondamentales sur lesquelles est b\u00e2tie la nation\u00a0 belge en renvoyant mon p\u00e8re au Rwanda.\u00a0 Le 10 d\u00e9cembre 1948, il y\u2019a 70 ans presque jour pour jour, l\u2019Assembl\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-6590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\n"Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re" - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re" - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je m\u2019appelle Bernadette Muhorakeye et vous \u00e9cris en ma qualit\u00e9 de la fille de Bernard Ntuyahaga afin de vous implorer de ne pas enfreindre les valeurs les plus fondamentales sur lesquelles est b\u00e2tie la nation\u00a0 belge en renvoyant mon p\u00e8re au Rwanda.\u00a0 Le 10 d\u00e9cembre 1948, il y\u2019a 70 ans presque jour pour jour, l\u2019Assembl\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-17T17:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-17T17:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/\",\"name\":\"\\\"Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\\\" - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T17:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-17T17:46:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg\",\"width\":940,\"height\":470,\"caption\":\"Major Bernard Ntuyahaga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Que la Belgique ait le courage d’ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\" - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\" - LeRwandais","og_description":"Je m\u2019appelle Bernadette Muhorakeye et vous \u00e9cris en ma qualit\u00e9 de la fille de Bernard Ntuyahaga afin de vous implorer de ne pas enfreindre les valeurs les plus fondamentales sur lesquelles est b\u00e2tie la nation\u00a0 belge en renvoyant mon p\u00e8re au Rwanda.\u00a0 Le 10 d\u00e9cembre 1948, il y\u2019a 70 ans presque jour pour jour, l\u2019Assembl\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2018-12-17T17:07:53+00:00","article_modified_time":"2018-12-17T17:46:16+00:00","og_image":[{"width":940,"height":470,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/","name":"\"Que la Belgique ait le courage d'ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\" - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg","datePublished":"2018-12-17T17:07:53+00:00","dateModified":"2018-12-17T17:46:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/Ntuyahaga.jpg","width":940,"height":470,"caption":"Major Bernard Ntuyahaga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/que-la-belgique-ait-le-courage-dexecuter-mon-pere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Que la Belgique ait le courage d’ex\u00e9cuter mon p\u00e8re\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6594,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions\/6594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}