{"id":6852,"date":"2019-03-15T15:46:27","date_gmt":"2019-03-15T15:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=6852"},"modified":"2019-03-15T15:46:28","modified_gmt":"2019-03-15T15:46:28","slug":"comme-une-riviere-sans-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/","title":{"rendered":"*Comme une rivi\u00e8re sans fin*"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginez que vous ayez grandi dans une famille d&rsquo;\u00e9leveurs dans un village d\u2019Afrique australe. Imaginez que vous n&rsquo;ayez pas eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, juste parce que vous \u00eates une fille. Imaginez que vous \u00e9tiez si d\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 tout, que vous vous \u00eates apprise \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire vous m\u00eame dans les livres d&rsquo;\u00e9cole de votre fr\u00e8re. Imaginez que vous aviez \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e jeune et que vous aviez d\u00e9j\u00e0 trois enfants avant l\u2019\u00e2ge de dix-huit ans. Abandonneriez-vous vos r\u00eaves ? Vous r\u00e9soudriez \u00e0 accepter la place que la soci\u00e9t\u00e9 vous a donn\u00e9 ? Ou au contraire, continueriez-vous \u00e0 croire que votre vie pourrait encore changer?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, je suis inspir\u00e9 par Tererai Trent du Zimbabwe. Tererai est n\u00e9e en 1965 dans le village de Zvipani dans la province de Mashonaland West au Zimbabwe. \u00c0 cette \u00e9poque, le Zimbabwe \u00e9tait encore une colonie britannique et s&rsquo;appelait la Rhod\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLes Britanniques ont colonis\u00e9 le Zimbabwe en 1888 et des communaut\u00e9s comme la n\u00f4tre ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9es de force de nos demeures ancestrales et reinsatllles dans des zones ingrates jugees invivables pour les colons europ\u00e9ens. Class\u00e9e par les colons europ\u00e9ens comme \u2018r\u00e9serve autochtone\u2019 en 1913, ma r\u00e9gion natale, Hurungwe, est devenue l&rsquo;une des r\u00e9serves africaines les plus vastes et les plus pauvres du Zimbabwe. Aujourd&rsquo;hui, on l&rsquo;appelle encore la ceinture anti-moustiques et anti-mouches ts\u00e9-ts\u00e9. Notre village est aux prises avec des maladies, de la pauvret\u00e9 et d\u2019un manque de ressources de base \u2013 eau potable, \u00e9lectricit\u00e9, soins de sant\u00e9, \u00e9ducation et, parfois, nourriture \u2013 et ce, depuis des d\u00e9cennies.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme beaucoup de filles \u00e0 cette \u00e9poque (et m\u00eame \u00e0 ce jour), Tererai n\u2019a pas pu aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole quand elle a atteint l\u2019\u00e2ge d\u2019\u00eatre scolaris\u00e9e. La famille avait choisi d\u2019\u00e9duquer leur fils Tinashe et Tererai \u00e9tait condamn\u00e9e \u00e0 rester \u00e0 la maison, aidant sa m\u00e8re de diff\u00e9rentes taches m\u00e9nag\u00e8res et s\u2019occupant du b\u00e9tail de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle enviait beaucoup son fr\u00e8re d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et lui en voulait aussi car le petit gar\u00e7on ne semblait gu\u00e8re int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 apprendre quoi que ce soit. Un jour, Tererai a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emprunter les livres de son fr\u00e8re et a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre \u00e0 lire et \u00e0 compter d\u2019elle-m\u00eame, parcourant avidement les ouvrages pendant qu\u2019elle surveillait les vaches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jeune fille ne s\u2019arr\u00eata pas \u00e0 emprunter les livres de son fr\u00e8re: elle commen\u00e7a \u00e0 faire ses devoirs, au grand plaisir de son fr\u00e8re qui \u00e9tait bien trop heureux de les pr\u00e9senter a l\u2019\u00e9cole comme \u00e9tant son propre travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, l\u2019enseignant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 dupe en voyant \u00e0 quel point la qualit\u00e9 des devoirs de Tinashe s\u2019\u00e9tait tellement am\u00e9lior\u00e9e en tr\u00e8s peu de temps. Quand il a compris que c\u2019\u00e9tait le travail de sa s\u0153ur Tererai, le maitre est all\u00e9e voir les parents de Tererai pour les convaincre de l\u2019amener \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son p\u00e8re a fini par c\u00e9der \u2013 \u00e0 contrec\u0153ur \u2013 et Tererai a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, mais cela ne dura pas longtemps. \u00c0 cette \u00e9poque, la guerre de lib\u00e9ration du Zimbabwe, qui avait \u00e9clat\u00e9 un an avant sa naissance, avait pratiquement touch\u00e9 tout le pays, y compris son village.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tererai s&rsquo;en souvient comme d&rsquo;un temps de division pour son peuple, certains hommes rejoignant la r\u00e9bellion, d&rsquo;autres optant pour de combattre aux c\u00f4t\u00e9s du colonisateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme trop souvent dans les conflits,&nbsp;<br>les femmes et filles \u00e9taient les plus expos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAlors que toutes les femmes et les filles \u00e9taient en danger de violences sexuelles lorsque les soldats passaient dans leurs maisons, les jeunes femmes et filles c\u00e9libataires \u00e9taient les plus vuln\u00e9rables. Plut\u00f4t que de laisser leurs filles \u00eatre abus\u00e9es sexuellement, les p\u00e8res et les chefs de clan pr\u00e9f\u00e9raient forcer les tr\u00e8s jeunes femmes \u00e0 se marier comme pour leur assurer une sorte de protection \u00bb, \u00e9crira-t-elle dans son livre \u2018La femme \u00e9veill\u00e9e\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son p\u00e8re a donc donn\u00e9 sa fille de 11 ans en mariage \u00e0 un homme plus \u00e2g\u00e9. Son mari \u00e9tait un homme tr\u00e8s violent et Tererai s&rsquo;est retrouv\u00e9e pi\u00e9g\u00e9e dans la m\u00eame vie de mis\u00e8re que sa m\u00e8re et ses tantes avaient v\u00e9cues avant elle. La premi\u00e8re chose que son mari a faite a \u00e9t\u00e9 de l&#8217;emp\u00eacher de lire et il la battait \u00e0 chaque fois qu&rsquo;il la surprenait en train de lire!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019est dans cet environnement que j\u2019ai eu mon premier enfant, j\u2019\u00e9tais \u00e0 peine \u00e2g\u00e9e de quatorze ans. \u00c0 dix-huit ans, j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 quatre enfants.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJe viens d&rsquo;une longue lign\u00e9e de femmes qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de mener une vie qu&rsquo;elles n&rsquo;ont jamais choisies. J&rsquo;ai v\u00e9cu toute ma vie dans un village pauvre et j&rsquo;ai constat\u00e9 \u00e0 quel point la pauvret\u00e9 et le manque d&rsquo;\u00e9ducation for\u00e7aient pratiquement les femmes dans une vie de servitude et leur enlevaient l&rsquo;estime de soi.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jeune adolescente m\u00e8re de famille essaya de trouver la force d&rsquo;accepter sa situation en regardant l&rsquo;exemple des autres femmes autour d&rsquo;elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Malgr\u00e9 mon mariage pr\u00e9coce et violent, la d\u00e9termination et le g\u00e9nie des femmes qui m&rsquo;entouraient, qui avan\u00e7aient dans leur vie avec sto\u00efcisme malgr\u00e9 les \u00e9preuves auxquelles elles \u00e9taient confront\u00e9es, ont sem\u00e9 une graine, une envie de vivre une vie diff\u00e9rente. Pourtant, ce n\u2019\u00e9tait pas si facile de changer ma vie.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous vous dites surement que son destin \u00e9tait scell\u00e9 et qu\u2019elle se leurrait de croire qu\u2019elle pouvait s\u2019extirper cette prison vivante? Pas si vite! Nous sommes quand m\u00eame dans le mois o\u00f9 nous c\u00e9l\u00e9brons des femmes qui ont os\u00e9 suivre leurs r\u00eaves, non?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand elle avait environ 17 ans, sans dipl\u00f4me et sans perspectives d&rsquo;avenir, Tererai a rencontr\u00e9 une femme humanitaire qui allait profond\u00e9ment marquer sa vie juste avec quelques simples mots:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si vous croyez en vos r\u00eaves, ils se r\u00e9aliseront.\u00bb La femme s&rsquo;appelait Jo Luck. Tererai allait la revoir plusieurs ann\u00e9es plus tard dans des circonstances completement diff\u00e9rentes!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec cette inspiration et les encouragements de sa m\u00e8re, Tererai a \u00e9crit ses r\u00eaves : aller en Am\u00e9rique, y poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, et devenir docteur. Elle a plac\u00e9 le papier dans une bo\u00eete de conserve, l\u2019a scell\u00e9 et enterr\u00e9 sous un rocher. Elle ne savait pas qu&rsquo;elle r\u00e9aliserait tous ses r\u00eaves et bien plus encore.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1998, son mari a amen\u00e9 sa famille en Oklahoma, aux Etats-Unis. Elle a d\u00e9cid\u00e9 de prendre des cours par correspondance \u00e0 l&rsquo;insu de son mari et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9conomiser de l&rsquo;argent. Lorsqu&rsquo;elle s&rsquo;est sentie suffisamment en confiance avec ses propres capacit\u00e9s, elle a postul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et a \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 la Oklahoma State University. Son mari ne pouvait rien faire \u00e0 ce sujet, ils \u00e9taient aux \u00c9tats-Unis et elle ne le laisserait plus se mettre en travers de ses r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2001, cette m\u00e8re courageuse de cinq enfants a obtenu une Licence en sciences agricoles et, deux ans plus tard, une ma\u00eetrise dans le m\u00eame domaine. Ses enfants \u00e9taient sa plus grande motivation:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJe ne peux pas parler de l\u2019\u00e9ducation de mes enfants quand je ne le suis pas moi-m\u00eame. C\u2019est seulement si je m&rsquo;\u00e9duque moi-m\u00eame que je pourrai alors \u00e9duquer mes enfants. \u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son mari abusif a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 des Etats-Unis, mais elle et ses enfants y sont rest\u00e9 et elle a poursuivi ses \u00e9tudes. En d\u00e9cembre 2009, Tererai a obtenu un doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western Michigan University.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir obtenu chaque dipl\u00f4me, le Dr Tererai Trent est retourn\u00e9 au Zimbabwe, a d\u00e9terr\u00e9 sa bo\u00eete de conserve et v\u00e9rifi\u00e9 chaque r\u00eave qu&rsquo;elle a r\u00e9alis\u00e9, un par un. Elle avait atteint tous ses r\u00eaves !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginez qu\u2019Oprah Winfrey a entendu parler de son histoire et l&rsquo;a invit\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission dans la fameuse Oprah Winfrey Show ! La reine des talk-shows d\u00e9crira plus tard la r\u00eaveuse Zimbabw\u00e9enne comme son invit\u00e9 favori de tous les temps! Et devinez qui est-ce qu\u2019Oprah a r\u00e9uni avec Tererai sur son plateau t\u00e9l\u00e9vis\u00e9? Jo Luck, la femme humanitaire qui avait chang\u00e9 sa vie par quelques mots d&rsquo;encouragement alors qu&rsquo;elle traversait une des p\u00e9riodes les plus difficiles de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand elle a cr\u00e9\u00e9 sa fondation, la fondation Tinogona (\u00abTinogoma\u00bb signifie \u00abc\u2019est r\u00e9alisable\u00bb), une organisation qui vise \u00e0 fournir un acc\u00e8s universel \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 pour tous les enfants, sans distinction de sexe ou d\u2019origine, Oprah a imm\u00e9diatement fait un don de 1,5 million de dollars afin que Dr Trent puisse construire une \u00e9cole dans son village natal au Zimbabwe!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9cole primaire de Matau a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 2014, avec plusieurs salles de classe desservant des milliers d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves. Comme vous l&rsquo;avez devin\u00e9, les filles sont tr\u00e8s pr\u00e9sentes aujourd&rsquo;hui, alors qu&rsquo;il n&rsquo;y en avait aucune quand elles avaient leur \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, sa fondation a construit onze \u00e9coles au Zimbabwe et a aid\u00e9 plus de 5 000 enfants \u00e0 aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2015, Madame le Docteur Tererai Trent a publi\u00e9 un livre pour enfants sur sa propre vie, intitul\u00e9 \u2018La fille qui a enterr\u00e9 ses r\u00eaves dans une bo\u00eete\u2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017, elle a publi\u00e9 \u00abLa femme \u00e9veill\u00e9e &#8211; Se souvenir et raviver nos r\u00eaves sacr\u00e9s\u00bb, o\u00f9 elle partage les le\u00e7ons qu\u2019elle a apprises tout au long de son parcours unique. Dans son best-seller, dont la pr\u00e9face a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par nul autre qu\u2019Oprah Winfrey, Tererai appelle les femmes \u00e0 r\u00e9veiller les r\u00eaves qui sont enfouis dans leurs c\u0153urs et \u00e0 trouver leur propre chemin dans la vie. Le livre a remport\u00e9 le prix NAACP 2018 pour son travail litt\u00e9raire exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Trent a re\u00e7u plusieurs dipl\u00f4mes honorifiques au fil des ans, notamment un doctorat honorifique en sciences de l&rsquo;Universit\u00e9 du Massachusetts et un doctorat honorifique en d\u00e9veloppement des femmes et des sexes de l&rsquo;Universit\u00e9 des femmes du Zimbabwe en 2013, ainsi qu&rsquo;un doctorat honorifique en lettres humaines de l&rsquo;Oklahoma State University et Doctorat honorifique en sciences de l&rsquo;Universit\u00e9 Loyola de Chicago en 2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, je dois faire une petite correction: Tererai Trent est maintenant Professeur Trent. Le scientifique originaire du Zimbabwe est maintenant une professeur auxiliaire en Sant\u00e9 Publique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Drexel de Pennsylvanie. Entretemps, elle s&rsquo;est remari\u00e9e \u00e0 Mark Trent, un phytopathologiste qu&rsquo;elle a rencontr\u00e9 \u00e0 la Oklahoma State University.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci pour votre contribution \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019Afrique, Prof. Tererai ! Vous \u00eates la preuve vivante que les r\u00eaves peuvent de r\u00e9aliser si on croit en soi-m\u00eame et si quelqu&rsquo;un croit en vous!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonne c\u00e9l\u00e9bration du mois international des droits de la femme!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contributeur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um&rsquo;Khonde Habamenshi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaginez que vous ayez grandi dans une famille d&rsquo;\u00e9leveurs dans un village d\u2019Afrique australe. Imaginez que vous n&rsquo;ayez pas eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, juste parce que vous \u00eates une fille. Imaginez que vous \u00e9tiez si d\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 tout, que vous vous \u00eates apprise \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire vous m\u00eame dans les livres d&rsquo;\u00e9cole [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imaginez que vous ayez grandi dans une famille d&rsquo;\u00e9leveurs dans un village d\u2019Afrique australe. Imaginez que vous n&rsquo;ayez pas eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, juste parce que vous \u00eates une fille. Imaginez que vous \u00e9tiez si d\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 tout, que vous vous \u00eates apprise \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire vous m\u00eame dans les livres d&rsquo;\u00e9cole [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-15T15:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-15T15:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/\",\"name\":\"*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-15T15:46:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-15T15:46:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"*Comme une rivi\u00e8re sans fin*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais","og_description":"Imaginez que vous ayez grandi dans une famille d&rsquo;\u00e9leveurs dans un village d\u2019Afrique australe. Imaginez que vous n&rsquo;ayez pas eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, juste parce que vous \u00eates une fille. Imaginez que vous \u00e9tiez si d\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 tout, que vous vous \u00eates apprise \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire vous m\u00eame dans les livres d&rsquo;\u00e9cole [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2019-03-15T15:46:27+00:00","article_modified_time":"2019-03-15T15:46:28+00:00","og_image":[{"width":960,"height":560,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/","name":"*Comme une rivi\u00e8re sans fin* - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg","datePublished":"2019-03-15T15:46:27+00:00","dateModified":"2019-03-15T15:46:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/03\/1-1.jpg","width":960,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/comme-une-riviere-sans-fin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"*Comme une rivi\u00e8re sans fin*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6854,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6852\/revisions\/6854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}