{"id":7424,"date":"2019-11-23T14:04:09","date_gmt":"2019-11-23T14:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=7424"},"modified":"2019-11-23T14:04:11","modified_gmt":"2019-11-23T14:04:11","slug":"novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/","title":{"rendered":"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce mois de novembre 2019, nos pens\u00e9es vont \u00e0 des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s Hutu rwandais tomb\u00e9s sous les balles des militaires du FPR ou morts de faim et de mauvaises conditions de vie dans les for\u00eats inhospitali\u00e8res congolaises. Ce texte vient \u00e0 point nomm\u00e9 au moment o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un tribunal international sur le Congo fait son chemin. Le gros de ce texte est tir\u00e9 de livre mon livre&nbsp;:&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Rwanda-RD-Congo-1996-1997-Chronique-g%C3%A9nocide-ebook\/dp\/B07WN7QQJJ\">Rwanda\/RD-Congo (1996-1997). Chronique d\u2019un g\u00e9nocide.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>La&nbsp;volte -face du HCR<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l\u2019arriv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s hutu au Za\u00efre, le HCR s\u2019est mobilis\u00e9 pour leur apporter une aide d\u2019urgence. La seule ombre au tableau \u00e9tait le refus d\u2019assistance aux camps de Panzi et Bulonge, qui h\u00e9bergeaient les familles des ex-FAR. L\u00e0 encore, le HCR avait succomb\u00e9 aux pressions des USA et du lobby pro FPR dans les milieux des ONG, dont le chef de file semblait \u00eatre l\u2019ONG britannique OXFAM. D\u2019autres ONG, comme \u00ab&nbsp;Care International&nbsp;\u00bb et GOAL Irlande, ont sans doute aussi exerc\u00e9 des pressions nocives sur le HCR, mais leur apport financier \u00e9tait si n\u00e9gligeable que leur poids \u00e9tait beaucoup plus m\u00e9diatique que d\u00e9cisionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la suite, cependant, le HCR s\u2019est sensiblement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 des camps des r\u00e9fugi\u00e9s et a brill\u00e9 par son manquement \u00e0 leur protection. Ainsi, le HCR ne fera rien pour condamner l\u2019attaque du camp de Birava par les \u00e9l\u00e9ments du FPR en 1995, les tirs r\u00e9guliers \u00e0 l\u2019arme lourde sur le camp Panzi et les explosions fr\u00e9quentes de mines \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et aux alentours des camps des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019av\u00e8nement des Banyamuenge&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Sud Kivu, les infiltrations massives des jeunes tutsi entra\u00een\u00e9s au Rwanda s\u2019intensifi\u00e8rent au mois de septembre 1996<a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_edn1\">[1]<\/a>. Il s\u2019agit notamment des membres de la milice \u00ab&nbsp;Oeil du peuple&nbsp;\u00bb sous la coordination de Valens Kajeguhakwa et \u00e9parpill\u00e9s au Nord et au Sud Kivu pour traquer les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces mouvements suspects exacerb\u00e8rent le sentiment de x\u00e9nophobie, de la part des autochtones za\u00efrois de la r\u00e9gion, contre les Tutsi Banyamulenge qu\u2019ils accusaient de fomenter une agression contre leur pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite de ces r\u00e9actions, certains sujets tutsi Banyamulenge, g\u00e9n\u00e9ralement des femmes et des enfants, se r\u00e9fugient au Rwanda. Ce mouvement de r\u00e9fugi\u00e9s tutsi renforcera le climat de m\u00e9fiance r\u00e9ciproque entre les deux pays au point que les \u00e9changes de coups de feu aux armes lourdes auront lieu \u00e0 Bukavu et Cyangugu, villes voisines, dans les nuits du 21 au 23 septembre 1996. C\u2019est dans ce climat de tension que le pr\u00e9sident Pasteur Bizimungu, lors de sa visite dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s Banyamulenge \u00e0 Cyangugu au cours de ce m\u00eame mois, fera dans son discours de circonstance, une vraie d\u00e9claration de guerre contre le Za\u00efre, somm\u00e9 de prendre ses r\u00e9fugi\u00e9s ou de restituer avec eux le territoire perdu au Za\u00efre \u00e0 la suite de la conf\u00e9rence de Berlin en 1885.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident Pasteur Bizimungu r\u00e9it\u00e9rera sa d\u00e9claration de guerre le 27 septembre 1996 devant les diplomates en poste \u00e0 Kigali. En effet, faisant le point de la situation sur la fronti\u00e8re entre les deux pays, le pr\u00e9sident Pasteur Bizimungu r\u00e9clama Berlin II pour revoir les fronti\u00e8res h\u00e9rit\u00e9es de la colonisation, arguant qu\u2019une grande partie du Rwanda lui avait \u00e9t\u00e9 amput\u00e9e au profit du Za\u00efre par les colonisateurs.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Attaque des camps de la plaine de la Rusizi<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les camps de la plaine de la Rusizi abritaient environ 200.000 r\u00e9fugi\u00e9s hutu, dont 120.000 Burundais. Ils furent attaqu\u00e9s et &nbsp;les r\u00e9fugi\u00e9s rescap\u00e9s, tous d\u00e9munis, prirent le chemin des hauts plateaux de Ngweshe et Walungu pour d\u00e9boucher, deux mois plus tard, sur Shabunda. Sur ce chiffre de 200.000 personnes, 40.000 r\u00e9fugi\u00e9s seulement seront enregistr\u00e9s \u00e0 Shabunda alors qu\u2019aucun mouvement vers le Rwanda n\u2019avait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Cependant, un petit nombre de ces r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019Uvira pourra rejoindre les camps de Bukavu, notamment le camp de Nyangezi et de Panzi. Quelques r\u00e9fugi\u00e9s, en majorit\u00e9 Burundais, prendront la direction du Sud, vers Fizi, et certains d\u2019entre eux arriveront \u00e0 Kigoma, en Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le camp de Cimanga restera justement dans la m\u00e9moire collective des r\u00e9fugi\u00e9s hutu pour avoir \u00e9t\u00e9, avec Tingi Tingi et Kasese, les sites les plus meurtriers. S\u2019agissant pr\u00e9cis\u00e9ment de Cimanga, le d\u00e9roulement de cette horreur se passe de commentaires&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9fugi\u00e9s du camp de Bideka ont fui \u00e0 l\u2019approche du FPR. Un certain nombre de familles s\u2019arr\u00eatent au camp de Cimanga. Ce camp avait \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 la suite de la destruction du camp de Birava par le FPR en 1995. L\u2019attaque sur Birava, qui fera pourtant plus de 500 victimes et des milliers de bless\u00e9s, ne sera nullement condamn\u00e9e. Une partie de la presse internationale d\u00e9tourna plut\u00f4t l\u2019attention en relan\u00e7ant des rumeurs sur un hypoth\u00e9tique r\u00e9armement des ex-FAR qui deviendra dans la suite une parade \u00e0 toutes les b\u00e9vues du FPR.<ins><\/ins><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand les Banyamulenge atteignent le camp de Cimanga, plusieurs centaines de r\u00e9fugi\u00e9s, las de fuir ou dans l\u2019impossibilit\u00e9 physique de suivre les autres dans les montagnes, attendent leur sort dans la peur. Un premier groupe de militaires s\u2019approche du camp et tranquillise les r\u00e9fugi\u00e9s. Ils disent qu\u2019ils sont venus pour distribuer de la nourriture. On dresse des listes, on s\u00e9pare les hommes des femmes et des enfants et puis les militaires retournent en arri\u00e8re pour soi-disant aller chercher de la nourriture. Les militaires ont d\u2019abord achev\u00e9 \u00e0 l\u2019arme blanche les enfants rest\u00e9s derri\u00e8re dans les&nbsp;<em>sheetings<\/em>, avant d\u2019aller tuer \u00e0 coups de balles leurs parents. Plus 600 cadavres furent d\u00e9nombr\u00e9s de de la Croix Rouge locale. Un pr\u00eatre de la paroisse catholique de Burhale qui \u00e9tait en compagnie de l\u2019abb\u00e9 Jean Claude Buhendwa, tu\u00e9 au cours du massacre pour avoir tent\u00e9 de s\u2019interposer entre un groupe d\u2019enfants r\u00e9fugi\u00e9s bless\u00e9s que les militaires du FPR \u00e9taient en train d\u2019achever \u00e0 la ba\u00efonnette, affirma que plus de 2000 personnes auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es ce jour-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pens\u00e9e pour ce courageux pr\u00eatres. Ses compatriotes furent emp\u00each\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9rer sa d\u00e9pouille mortelle. Ce n\u2019est que le lendemain qu\u2019ils seront autoris\u00e9s \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer sa d\u00e9pouille pour l\u2019inhumer. Les tueries de Cimanga ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par Amnesty International.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le rapport &nbsp;de la Commission Internationale Non Gouvernementale sur les Droits Humains en RDC on y lit que les rebelles ont assassin\u00e9 600 r\u00e9fugi\u00e9s au camp de Kashusha. D\u2019autres sources de la paroisse catholique de Burhale ainsi que l\u2019ancien Vice-Premier ministre za\u00efrois Kamanda wa Kamanda<a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_edn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&nbsp;estiment le nombre de victimes \u00e0 plus de 2000 r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la foul\u00e9e, les r\u00e9fugi\u00e9s qui fuyaient Kashusha en colonnes solitaires ont \u00e9t\u00e9 pris en embuscade et tu\u00e9s par les rebelles, notamment \u00e0 Hombo et \u00e0 Kajeje. \u00c0 Kajeje, voici la description qu\u2019en fait le Comit\u00e9 de Solidarit\u00e9 Palerme-Bukavu: \u00abUne cinquantaine de r\u00e9fugi\u00e9s qui fuyaient le bombardement de Kashusha trouveront refuge \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Kajeje le 4 novembre 1996. Deux jours apr\u00e8s, ils furent tous tu\u00e9s par les hommes de l\u2019Alliance qui sillonnaient la zone de Kabare\u00bb<a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_edn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 1<sup>er<\/sup>&nbsp;et 2 novembre 1996, les camps de Kashusha, Inera et ADI Kivu seront pilonn\u00e9s par les forces de l\u2019alliance de la honte, avant d\u2019y faire un assaut. Les r\u00e9fugi\u00e9s ayant eu vent de cet assaut quelques heures \u00e0 l\u2019avance, beaucoup purent se d\u00e9gager avant la catastrophe, mais les vieillards, les bless\u00e9s ainsi que les autres cat\u00e9gories vuln\u00e9rables sans assistance seront achev\u00e9s \u00e0 l\u2019arme blanche ou ramen\u00e9s \u00e0 une destination inconnue au Rwanda.<ins><\/ins><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rescap\u00e9s de ces camps emprunteront une longue et p\u00e9nible travers\u00e9e, constamment pourchass\u00e9s par les \u00ab rebelles \u00bb tutsi. \u00c0 maintes reprises, ils tomberont dans les embuscades tendues par ces \u00ab rebelles \u00bb et des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s seront sauvagement massacr\u00e9s. D\u2019autres se disperseront dans la for\u00eat o\u00f9 ils mourront de faim, de maladies, de noyade ou d\u2019\u00e9puisement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1 novembre 1996, 30 r\u00e9fugi\u00e9s venus du camp de Nyakavogo qui tentaient de rejoindre une colonne de leurs confr\u00e8res en direction de Bunyakili seront intercept\u00e9s et tu\u00e9s \u00e0 la ba\u00efonnette \u00e0 Miti, pr\u00e8s de la paroisse de Murhesa. D\u2019autres seront surpris en repos \u00e0 Bushwira, au-dessus de Kabare, encercl\u00e9s nuitamment et tu\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t, \u00e0 l\u2019aube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poursuivis et dispers\u00e9s, les rescap\u00e9s rejoindront finalement la colonne et traverseront ensemble le parc de Kahuzi avec l\u2019espoir d\u2019atteindre Walikale. Du 13 au 18 d\u00e9cembre 1996, les rebelles tutsi installent un barrage \u00e0 Itebero et interceptent les r\u00e9fugi\u00e9s qui sortent de la for\u00eat pour se rendre dans la ville de Walikale.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les massacres de Hombo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Hombo, les conditions alimentaires et sanitaires \u00e9taient si catastrophiques que les enqu\u00eateurs de l\u2019ONU estiment \u00e0 \u00ab&nbsp;entre 480 et 960&nbsp;\u00bb le nombre de d\u00e9c\u00e8s par jour. Les rares chanceux qui avaient pu passer le filet seront attaqu\u00e9s par les rebelles tutsi \u00e0 Itebero, tandis que d\u2019autres qui voulaient regagner Walikale seront de nouveau attaqu\u00e9s par les rebelles tutsi \u00e0 Hombo sur la route de Walikale-Kisangani, ainsi que sur le pont de la Nyabarongo, affluent de la rivi\u00e8re Oso. Les cadavres seront jet\u00e9s dans la rivi\u00e8re o\u00f9 ils finiront dans la gueule des crocodiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres massacres eurent lieu parall\u00e8lement \u00e0 Musenge, \u00e0 122 km de Bukavu, o\u00f9 un officiel za\u00efrois du CICR, Musekera, affirme que plus de 1500 cadavres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9s d\u2019apr\u00e8s un t\u00e9moignage qu\u2019il a donn\u00e9 &nbsp;Karin Davies, reporter de l\u2019Associated Press, dans sa d\u00e9p\u00eache de mardi 13 mars 1997.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chef traditionnel de la tribu des Babutetu, identifi\u00e9 sous le nom d\u2019Antoine, donne une autre version \u00e0 la journaliste Karin Davies&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enjoints \u00e0 se rassembler dans un enclos de trois maisons au sud de Musenge. De l\u00e0, ils devaient \u00eatre embarqu\u00e9s sur des camions qui devaient les conduire au Rwanda. Quand les r\u00e9fugi\u00e9s arrivent au point de rassemblement, ils furent tous tu\u00e9s. Certains ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s avec des pilons de farine de manioc&nbsp;\u00bb.. Effectivement, c\u2019est \u00e0 ce m\u00eame endroit que la journaliste Karin Davies a vu de ces propres yeux des restes de 100 cadavres, derri\u00e8re une maison que la population locale a surnomm\u00e9 l\u2019\u00ab&nbsp;abattoir&nbsp;\u00bb. Des milliers d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s seront tu\u00e9s au poste militaire de Musenge avant que ceux qui sortaient de la for\u00eat ne s\u2019en rendent compte et rebroussent chemin. Ces derniers emprunteront l\u2019axe Itebero-Kasese-Punia\u2013Lubutu. Quelques \u00e9l\u00e9ments, environ 6.000 personnes seulement, pourront atteindre Lubutu, au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier 1997, dans un \u00e9tat d\u2019extr\u00eame \u00e9puisement. Ils auront march\u00e9 dans cette for\u00eat \u00e9quatoriale pendant environ 4 mois. Beaucoup p\u00e9riront des balles des rebelles, de la faim, de la fatigue, des maladies et de la noyade. Les plus r\u00e9sistants continueront d\u2019errer d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment dans cette for\u00eat inhospitali\u00e8re.<ins><\/ins><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au camp de Saillo, des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient pass\u00e9s au tabac, avant d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s, des fois apr\u00e8s les avoir &nbsp;crev\u00e9s les yeux. Selon des habitants de Bukavu, les corps des victimes \u00e9taient enterr\u00e9s dans des fosses communes dans le quartier D dans la cit\u00e9 de Bagira, derri\u00e8re le camp PM ou \u00e0 Hongo, dans les vestiges du camp du m\u00eame nom qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 lors des expulsions d\u2019ao\u00fbt 1995.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses personnalit\u00e9s za\u00efroises ayant ouvertement pris position en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s ne seront pas non plus \u00e9pargn\u00e9es. C\u2019est ainsi que Mgr Munzihirwa, Archev\u00eaque de Bukavu, sera sauvagement assassin\u00e9 avec plusieurs de ses pr\u00eatres, notamment dans le grand s\u00e9minaire de Murhesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au campement de Nyabibwe, beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s p\u00e9riront des suites de chol\u00e9ra. Le 13 novembre 1996, au dispensaire de Nyabibwe, on enregistre 15 d\u00e9c\u00e8s en un jour. Le lendemain, le nombre de d\u00e9c\u00e8s s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 22.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le d\u00e9c\u00e8s du pr\u00e9sident Th\u00e9odore Sindikubwabo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vers le 20 novembre 1996, une colonne constitu\u00e9e d\u2019une centaine de v\u00e9hicules se dirigea vers les localit\u00e9s de Shanje et Numbi. Malheureusement, tous les pr\u00e9paratifs avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9pi\u00e9s soigneusement par les rebelles et la colonne s\u2019engageait, sans le savoir, dans la gueule du loup. Arriv\u00e9e au niveau de Kalungu, la colonne tombera dans une embuscade particuli\u00e8rement meurtri\u00e8re tendue par les rebelles tutsi. La centaine de v\u00e9hicules sera incendi\u00e9e en m\u00eame temps que les occupants. C\u2019est ici que le Dr Th\u00e9odore Sindikubwabo, pr\u00e9sident int\u00e9rimaire d\u2019avril \u00e0 juillet 1994, sera port\u00e9 disparu. Ni son corps ni ceux de son entourage ne seront retrouv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La population des r\u00e9fugi\u00e9s de Shanje et Numbi \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 200.000 personnes. Les r\u00e9fugi\u00e9s y resteront jusqu\u2019au 21 novembre 1996. Ils ne voulaient pas s\u2019\u00e9loigner trop de la route, dans l\u2019espoir de la venue de la force multinationale humanitaire. Ils ignoraient que les d\u00e9s \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 jet\u00e9s et qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 ce que les deux Secr\u00e9taires G\u00e9n\u00e9raux de l\u2019ONU, M. Boutros Boutros Ghali et son successeur Kofi Annan, appelleront par euph\u00e9misme un g\u00e9nocide par inanition (\u00ab&nbsp;<em>genocide by starvation&nbsp;<\/em>\u00bb). Ils essayaient par-l\u00e0 d\u2019attirer l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale, mais celle-ci \u00e9tait tellement t\u00e9tanis\u00e9e par l\u2019absence de r\u00e9action de l\u2019administration am\u00e9ricaine qu\u2019elle en fit sourde oreille et laissa la boucherie aller bon train.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le camp de Shanje sera encercl\u00e9 le 21 novembre 1996 et pilonn\u00e9 dans la matin\u00e9e du 22 novembre 1996. Beaucoup d\u2019intellectuels, hommes d\u2019affaires et jeunes gens y seront sauvagement massacr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des colonnes sur cet&nbsp; itin\u00e9raire obligeront les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se disperser dans la for\u00eat, \u00e0 se noyer dans les grandes rivi\u00e8res tr\u00e8s nombreuses dans la r\u00e9gion ou \u00e0 se perdre carr\u00e9ment dans cette for\u00eat \u00e9quatoriale et \u00e0 mourir par manque de secours. Des colonnes enti\u00e8res perdues dans la for\u00eat marcheront longtemps le long de ces grandes rivi\u00e8res comme Lowa et Oso et dispara\u00eetront totalement. Les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9gar\u00e9s dans la for\u00eat suite aux embuscades mettront plusieurs mois pour sortir de la for\u00eat, \u00e0 tel point qu\u2019\u00e0 la veille de la destruction du camp de Tingi Tingi, le 1 mars 1997, les r\u00e9fugi\u00e9s continuaient d\u2019arriver dans ce camp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de cette attaque surprise des camps de Shanje et Numbi, des r\u00e9fugi\u00e9s estim\u00e9s \u00e0 500 seront tu\u00e9s ou gravement bless\u00e9s, tandis qu\u2019un nombre ind\u00e9termin\u00e9 d\u2019autres seront captur\u00e9s et ramen\u00e9s qui au Rwanda. Le reste reprendra le chemin de l\u2019exil vers la for\u00eat o\u00f9 des brousses \u00e9pineuses en rajout\u00e8rent \u00e0 leur mis\u00e8re en les entrela\u00e7ant et o\u00f9 des serpents venimeux enflamm\u00e8rent de venin leurs corps f\u00e9briles. En plus de ceux qui succomberont aux morsures de serpents, d\u2019autres le seront d\u2019intoxication apr\u00e8s avoir mang\u00e9 ces m\u00eames serpents. Dans cette for\u00eat hostile, les serpents \u00e9taient le seul gibier abondant et par les temps qui courraient, il n\u2019y avait plus de tabou alimentaire. Vers le 8 d\u00e9cembre 1996, les plus r\u00e9sistants des r\u00e9fugi\u00e9s atteignirent la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Dernier obstacle, il fallait traverser la rivi\u00e8re Lowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lendemain de leur arriv\u00e9e dans la ville de Walikale, les rebelles attaqu\u00e8rent la ville tout en harcelant les arri\u00e8res de la colonne des r\u00e9fugi\u00e9s qui se dirigeaient encore vers la ville. Beaucoup de charniers existent en effet sur ce parcours. D\u00e8s lors que la ville de Walikale devenait la cible des attaques des rebelles, les r\u00e9fugi\u00e9s continueront jusqu\u2019\u00e0 Amisi, Shabunda et Tingi Tingi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand ils arriv\u00e8rent \u00e0 Tingi Tingi, les r\u00e9fugi\u00e9s hutu \u00e9taient si affaiblis qu\u2019on comptait au moins 30 d\u00e9c\u00e8s par jour. Apr\u00e8s la catastrophe de Tingi Tingi, le taux de mortalit\u00e9 grimpera jusqu\u2019\u00e0 120 d\u00e9c\u00e8s par jour. Dans une d\u00e9claration \u00e0 l\u2019AFP le 12 mai 1997, l\u2019organisation humanitaire MSF affirmera qu\u2019en moins d\u2019une semaine, elle avait distribu\u00e9, \u00e0 elle seule, 260&nbsp;<em>body bags<\/em>&nbsp;qui avaient \u00e9t\u00e9 tous utilis\u00e9s pour envelopper les victimes. De son c\u00f4t\u00e9, le CICR d\u00e9clara dans le m\u00eame temps que son personnel local ramassait chaque jour au moins 40 corps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le calvaire des r\u00e9fugi\u00e9s hutu dure depuis octobre 1990 pour les populations des communes de Byumba riveraines de l\u2019Ouganda d\u2019o\u00f9 est parti le virus de la trag\u00e9die. En d\u00e9pit de la gravit\u00e9 de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 au Rwanda, le manque de perspectives de r\u00e9conciliation nationale sous l\u2019actuelle administration, et une politique ostentatoire de terrorisme d\u2019Etat dirig\u00e9 contre les r\u00e9fugi\u00e9s dans leur exil, on dirait que sous l\u2019effet de la peur du FPR et de son lobby anglo-am\u00e9ricain, certains pays d\u2019asile des r\u00e9fugi\u00e9s rwandais semblent faire une course contre la montre pour s\u2019en d\u00e9barrasser dans les meilleurs d\u00e9lais en prenant pour pr\u00e9texte la clause de la cessation de statut de r\u00e9fugi\u00e9s rwandais cautionn\u00e9 par le HCR en compromission avec le gouvernement du FPR, &nbsp;trahissant ainsi &nbsp;ses id\u00e9aux et sa mission..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gaspard Musabyimana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_ednref1\">[1]<\/a>Voir&nbsp;: &nbsp;Valens Kajeguhakwa,&nbsp;<em>Rwanda. De la terre de paix \u00e0 la terre de sang. Et apr\u00e8s<\/em>&nbsp;? Paris, Editions Remi Perrin, 2001, pp. 315-317..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_ednref2\">[2]<\/a>&nbsp;NATIONS UNIES,&nbsp;<em>Rapport de l\u2019Equipe d\u2019Enqu\u00eate du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral sur les violations graves des Droits de l\u2019Homme et du Droit International Humanitaire en RDC<\/em>&nbsp;du 2 juillet 1998, point 82, p. 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.musabyimana.net\/20191123-novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/?fbclid=IwAR1rW1KG2AHUZEFZjefk-O98V3kqgrI0gVvF4MbMZdX1dDR-FuKMjyUb9-Y#_ednref3\">[3]<\/a>&nbsp;Cit\u00e9 dans CIDPDD et ASADHO,&nbsp;<em>Rapport de la Commission Internationale non Gouvernementale<\/em>, p. 23.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce mois de novembre 2019, nos pens\u00e9es vont \u00e0 des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s Hutu rwandais tomb\u00e9s sous les balles des militaires du FPR ou morts de faim et de mauvaises conditions de vie dans les for\u00eats inhospitali\u00e8res congolaises. Ce texte vient \u00e0 point nomm\u00e9 au moment o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un tribunal international sur le Congo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-7424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ce mois de novembre 2019, nos pens\u00e9es vont \u00e0 des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s Hutu rwandais tomb\u00e9s sous les balles des militaires du FPR ou morts de faim et de mauvaises conditions de vie dans les for\u00eats inhospitali\u00e8res congolaises. Ce texte vient \u00e0 point nomm\u00e9 au moment o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un tribunal international sur le Congo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-23T14:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-23T14:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/\",\"name\":\"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-11-23T14:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-23T14:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg\",\"width\":1180,\"height\":1171},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03\",\"name\":\"therwd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwd\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais","og_description":"En ce mois de novembre 2019, nos pens\u00e9es vont \u00e0 des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s Hutu rwandais tomb\u00e9s sous les balles des militaires du FPR ou morts de faim et de mauvaises conditions de vie dans les for\u00eats inhospitali\u00e8res congolaises. Ce texte vient \u00e0 point nomm\u00e9 au moment o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un tribunal international sur le Congo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2019-11-23T14:04:09+00:00","article_modified_time":"2019-11-23T14:04:11+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":1171,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwd","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/","name":"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg","datePublished":"2019-11-23T14:04:09+00:00","dateModified":"2019-11-23T14:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/383771958.jpeg","width":1180,"height":1171},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/novembre-noir-la-mise-a-feu-et-a-sang-des-camps-de-refugies-hutu-dans-lex-zaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVEMBRE NOIR : LA MISE \u00c0 FEU ET \u00c0 SANG DES CAMPS DE R\u00c9FUGI\u00c9S HUTU DANS L\u2019EX-ZA\u00cfRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb2f15ed128358755edd6c892420fb03","name":"therwd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/285303380296f314668f153a5ba824b1b307f15cfc801fd77e866a972e19d2c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwd"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7426,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7424\/revisions\/7426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}